Skip to content
  • دسته‌بندی‌ها
  • 0 نخوانده ها: پست‌های جدید برای شما 0
  • جدیدترین پست ها
  • برچسب‌ها
  • سوال‌های درسی و مشاوره‌ای
  • دوره‌های آلاء
  • گروه‌ها
  • راهنمای آلاخونه
    • معرفی آلاخونه
    • سوال‌پرسیدن | انتشار مطالب آموزشی
    • پاسخ‌دادن و مشارکت در تاپیک‌ها
    • استفاده از ابزارهای ادیتور
    • معرفی گروه‌ها
    • لینک‌های دسترسی سریع
پوسته‌ها
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (بدون پوسته)
  • بدون پوسته
بستن
Brand Logo

آلاخونه | شبکه اجتماعی دانش آموزی آلاء

  • سوال یا موضوع جدیدی بنویس

  • سوال مشاوره ای
  • سوال زیست
  • سوال ریاضی
  • سوال فیزیک
  • سوال شیمی
  • سایر
  1. خانه
  2. دروس
  3. عربی
  4. هر چي نكته از عربي تو دلته بريز بيرون 😉
مشکل محاسباتی |خاستار ضرب و تقسیم شما (ریاضی اول ابتدایی)
HAKOOH
اقاااا من این سوال مشکل محسباتی دارم میشه یکی این محاسبه شو انجام بدههه من یدونه ممیز کم میارممممم.. هوای الوده میتواند شامل ترکیبات الی اکسیژن دار مانند اتانال (همون C2H4Oخودمون ) هم باشد مقدار مجاز این الاینده هوا 320 میلی گرم بر متر مکعب است اگر حجم هوای درون یک خوردو 6000 لیتر باشد مقدار مجاز اتانال درون هوای این خودرو چند مولکول است؟ @دانش-آموزان-آلاء @تجربیا @ریاضیا
شیمی
پارت گذاری
Zahra2020Z
سلام خدمت دوستان عزیز....خیلی سریع میرم سر اصل مطلب ممکنه خیلیا تو تایم مطالعه از گوشی استفاده نکنن یا خودشون مجازی نداشته باشن و از گوشی خانواده استفاده کنن (مثل من😭)...ولی بعضی وقتا پیش میاد نمیتونی درست مطالعه کنی یا هرچیز دیگه ای من زیاد با آلا آشنایی ندارم حقیقتا ...ولی دوست دارم بعضی وقتا پارت بذارم هرکسی خواست میتونه همراهی کنه
مشاوره تحصیلی
راهنمایی برای مطالعه و بررسی فرم گزارشکارم، لطفاً بیاید.
E
بسم الله الرحمن الرحیم فرمِ گزارشکارِ گروه ۲۰ نهایی (یازدهم تجربی) 📝 👤 اسم: دانیال مرادپور 🎓 پایه: یازدهم تجربی 🎯 هدف: نمره عالی نهایی 📅 تاریخ: 29 فروردین 📚 دروس مطالعه شده 🟢 زیست‌شناسی: خواندن گفتار ۱ فصل اول 🟠 فیزیک: خواندن مبحث بارالکتریکی، پایستگی و کوانتیده بودن بار 🟣 ریاضی: دیدن فیلم نهایی کرمی تا اتمام تیتر یادآوری و تکمیل معادله خط 🟡 انسان و محیط: اتمام درس اول 🟣 عربی: مرور بخشی از عربی راهنمایی 📊 آمار مطالعاتی ⏳ جمع ساعات مطالعه: در 2 تصویر پایین که پیوست می کنم و اینکه اونجایی که نوشته سلامت بهداشت و هویت، درس انسان و محیط هستش چونکه، کتاب انسان و محیط تو گزینه ها نبود اون رو نوشتم و اون پارت های آخری مرور هستش. 🌟 برنامه‌های فوق‌برنامه: ۱. زبان 🗣️ . مدت زمان: 40 دقیقه · فعالیت انجام شده: خواندن پیش نیاز ها ۲. علم شرعی 📿 . مدت زمان: دیر بیدار شدم نرسیدم انجام بدم، الآن انجامش میدم به مدت ۳۰ مین · فعالیت انجام شده: خواندن کتاب "فرض طلب علم" امام اجری، شرح کتاب توسط ماموستا هه لو 📺 تلویزیون و فضای مجازی 📱 مدت زمان استفاده: 0 😴 وضعیت خواب 🌙 ساعت خواب شب: 22 ☀️ ساعت بیداری صبح: 7.30 📈 ارزیابی روزانه 😊 میزان رضایت از خود: ٪۲۰ ⚠️ مشکلات و موانع روز: دوستان راستش من دهم و یازدهم تجربی رو تقریباً نخوندم و الان میشه گفت سطحم صفره دلیلم هم این بود که اصلاً برنامه‌ریزی درست نداشتم، نمی‌دونستم چطوری باید درس بخونم و کمال‌گرا هم بودم… ولی امروز شروع کردم به خوندن، برنامه‌م اینه دیکع که تا ۳۱ اردیبهشت ان‌شاءالله کتابامو جمع کنم، اما یه مشکلی دارم: موقع خوندن حس می‌کنم کیفیت مطالعه‌م اصلاً خوب نیست😔، مطالب تو ذهنم نمی‌مونه، کند پیش می‌رم، هی وسوسه می‌شم از اول شروع کنم دوباره بخونمش 😓 شما هم اول کار اینطوری بودید؟ چی‌کار کنم بهتر سم؟ یه موضوع دیگه هم اینکه. برای نماز صبح ساعت ۴:۳۰ گوشیمو تنظیم می‌کنم ولی خوابم خیلی سنگینه و بیدار نمی‌شم، معمولاً ۷:۳۰ واینا بیدار می‌شم 😭 اگه راهی بلدید که بتونم بلافاصله با زنگ گوشی بیدار شم، لطفاً راهنماییم کنید🤲 یه مورد دیگه هم هست که یادم رفت بگم قبلاً ویس یک مشاور رو گوش دادم که می‌گفت هر روز بعد از اینکه درستون رو تموم کردید، آخر شب حدود ۱۵ دقیقه همه مطالب خوانده شده همون روز رو روزنامه‌وار مرور کنید. ولی خب، ۱۵ دقیقه خیلی کمه برا مرور همه مطالب! 🤔 من برای هر درس حدود ۱۰-۱۵ دقیقه‌ زمان ازم میبره برا مرور، اونم به صورت روزنامه‌وار و تند، خیلی وقت‌گیره و این مرور باعث از برنامه‌م عقب می‌مونم و دیر بخوابم شما برا مرور چیکار می کنید؟ اگه مطالب رو آخر هر شب مرور نکنم و فقط آخر هفته‌ها مطالب کل هفته رو مرور کنم، مشکلی پیش نمیاد؟ راستش این روش برام منطقی‌تر به نظر می‌رسه. ممنون می‌شم راهنمایی کنید🤲.
سوال مشاوره ای
گزارش ساعت مطالعه برای کنکوری ها (تمامی رشته ها)
M
:handshake: سلام خدمت دوستان %(#ff0000)[دوازدهمی]، داخل این تاپیک میتونید ساعت مطالعه روزانتون رو گزارش بدید. طبیعتا همه دوست داریم فعالیت ها تو یه تاپیک باشه و نه پراکنده پس تاپیک تکراری نخواهیم داشت. :date: تاریخ گزارشات رو هم ذکر کنید (مخصوصا اگر گزارش مربوط به ۱ روز قبل میشه). بازیگران این تاپیک شما هستید پس بترکونید :fire: موفق باشید :rose: :heart: :information_source: اگر کنکوری نیستید میتونید از لینک های زیر وارد تاپیک مخصوص خودتون بشید :linked_paperclips: :point_down: :male-student: :female-student: => :keycap_0: :keycap_1: تاپیک مخصوص دهمی ها :male-student: :female-student: => :keycap_2: :keycap_1: تاپیک مخصوص یازدهمی ها @دوازدهم
مشاوره تحصیلی
گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓
maryam111M
سلام سلاااام🤩 بچه ها تو این تاپیک میخوایم دانشجوها هم مثل کنکوریا ساعت مطالعه شون رو اعلام کنن ✌ هم انگیزه بشه برای فارغ التحصیلای آلاء تا تو محیط دانشگاه هم دست از تلاشِ آلائی برندارن 💪و هم اینکه کنکوریای با درسایی که دانشجوها میخونن یکم آشنا میشن🤗 پس از امشب استارت این تاپیک رو میزنیم و هرشب میایم و میگیم در طول روز چ درسایی رو خوندیم ،چند ساعت و چیکارا کردیم😁 دعوت میکنم از @فارغ-التحصیلان-آلاء که باهامون همراه بشن🤝 خیلی ممنون از @z-gheibi و @M-ba78 بابت پیشنهاد و همراهیشون❤ راستی از @romisa جانم هم دعوت میکنم بهمون سر بزنه و همراهیمون کنه😍
دانشگاهی
فیزیک3|فصل3|محاسبه سرعت موج
HAKOOH
در یک تشت موج با یک دیاپازول موج با بسامد 100 هرتز تولید کرده ایم در قسمت عمیق اب فاصله قله تا دره مجاور خود 10سانتی متر در قسمت کم عمیق اب فاصله قله تا دره مجاور خود 5 سانتی متر است سرعت موج در این دو ناحیه رو مقایسه کنین... من مشکلییییی با سوال ندارمااااا ولی مگه فاصله قله تا دره مجاور لاندا دوم نمیشه؟پس چرا پاسخنامه سوال من لاندا چهارم رو با 10 برابر گذاشته و لاندا رو در عمیق 0.4 متر و کم عمق باز به خاطر لاندا چهارم جواب رو 0.2 متر گذاشته؟ @ریاضیا @تجربیا @دانش-آموزان-آلاء
فیزیک
فیزیک3|پدیده رزنانس(تشدید)
HAKOOH
سلام سلام ناز نازیاااااا منظور این جمله رو درک نکردم اصلا... افزایش دامنه نوسانگر در اثر نیروی محرکه ای که با بسامدی برابر بسامد طبعی نوسانگر بر ان وارد میشود.... اصلا نمیتونم این جمله رو درک کنم احساس میکنم ناقصه یا من سردرنمیارممم @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا @تجربیا هلپ می گودی گودیاااا
فیزیک
فیزیک 3(شتاب و گرانش) فصل 3
HAKOOH
سلام بچه هااااااااااااااا خوبیییینننن من این فرمول شتاب تو اسانسور رو سر در نمیارم قسمت اونگ......گفتیم حرکت به بالا و تند باشه + اگه پااین و کند ما منفی میگیریم الان چطوری فرمول و مینویسیمممم نمیفهممم مثلا سوال گفته در حال توقف و به بالا ...اینجا کند داریم یعنی منفی و هم بالا داریم یعنی مثبت الان چطوری باید نوشته بشه ؟ @ریاضیا @تجربیا @دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا
فیزیک
اشنایی با مهندسی صنایع
دانشجو شریفد
پاسخ: آشنایی با مهندسی صنایع
مشاوره تحصیلی
Routine Time 💫📒
Michael VeyM
Topic thumbnail image
مشاوره تحصیلی
فیزیک عمومی ۲ شایدم فیزیک یازدهم
RoverR
Topic thumbnail image
دانشگاهی
داشته هامون 😍✨
در حال بارگذاری...د
سلام شبتون بخیر چطورین رفقا؟! میخام یه چالش بزارم، نمیدونم قبلا همچین تاپیکی بوده یا نه ولی خب من ایجاد کردم دیگه..!😁 رفقا بیاین یه متن بنویسیم و هر جملش با این کلمه شروع بشه: "چقده خوبه که.." و داشته هامونو بگیم و خدامونو واسه اینکه تو زندگیمون داریمشون شکر کنیم..!✨❤ مثلا متن خودم: چقد خوبه که میتونم واسه هدفام تلاش کنم... چقد خوبه که وسط ناامیدی زیاد، بازم امید دارم... چقد خوبه که عضو انجمن آلا هستم و کلی رفیق دارم... چقد خوبه که انسانیت درونمو حس میکنم.. چقد خوبه که پیتزا و شیرکاکائو با تی تاپ درمون دردامه... چقد خوبه که قیمه اختراع شده... چقد خوبه که میتونم برم بیرون و خونوادم و رفیقامو بغل کنم... چقد خوبه که سالمم... چقد خوبه که خونوادم کنارمن... چقد خوبه که میتونم خودمو کارامو انجام بدم... چقد خوبه که داداشم هوامو دارم... چقد خوبه که ... چقد خوبه که بدنیا اومدم...! :)))) خدا برای همه ی "چقد خوبه ها که" شکرت..! بیاین یبار هم که شده بجای نداشته هامون، داشته هامونو بگیم..! پ.ن: تاپیک رو زدم بخش مشاوره ای، چون فکر میکنم واسه روحیه مون خیلی خوب باشه..! @دانش-آموزان-آلاء @راه-ابریشم-پرو-زیست @تجربی @دوازدهم @ریاضی-فیزیک @انسانیا @فارغ-التحصیلان-آلاء @دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا @راه-ابریشم-پرو-شیمی @راه-ابریشم-پرو-ریاضیات-ریاضی @راه-ابریشم-پرو-فیزیک-کازرانیان @راه-ابریشم-پرو-ریاضی-تجربی
سوال مشاوره ای
دور سوم چالش ۲۱ روزه سحرخیزی آلایی‌ها 🤓🌞
maryam111M
Topic thumbnail image
مشاوره تحصیلی
کنکور فرهنگیان
im_mjgnI
زمان کنکور فرهنگیان تعویق خورده؟ @تجربیا @انسانیا
سوال مشاوره ای
چالش ۲۱ روزه نوشتن to do list📝
maryam111M
Topic thumbnail image
مشاوره تحصیلی
زبان آلمانی
idiotequeI
درود میخواستم برای گرفتن مدرک B2 آلمانی آزمون بدم و انگلیسی مسلطم ولی با آلمانی کاملاً ناشناخته هستم کسی هست اینجا آلمانی بلد باشه و یا خونده باشه؟ میشه بهم کمک کنید فایل کتابی چیزی دارید؟ چون الان به کتاب های میشن هم دسترسی ندارم
سوال مشاوره ای
کمک کنید که موندم تو توراکس!
Michael VeyM
Topic thumbnail image
دانشگاهی
لطفا در مورد برنامه درسی راهنماییم کنید
im_mjgnI
Topic thumbnail image
سوال مشاوره ای
نکات و جمع بندی‌ 🦋زیست شناسی 🦋
wanderingW
🧩این تاپیک جهت یکجا بودن نکات مهم و جدول‌های جمع بندی درس زیست شناسی🧬 زده شده 🪄آزاد برای مشارکت عموم🪄 لطفا اسپم ندید تا نکات یکپارچه باشه.🙏
زیست شناسی
گلوکز
HakoH
اکسایش گلوکز برگشت پذیره؟ میشه واکنش و بگین @دانش-آموزان-آلاء @تجربیا @ریاضیا
شیمی

هر چي نكته از عربي تو دلته بريز بيرون 😉

زمان بندی شده سنجاق شده قفل شده است منتقل شده عربی
183 دیدگاه‌ها 15 کاربران 2.8k بازدیدها 15 Watching
  • قدیمی‌ترین به جدید‌ترین
  • جدید‌ترین به قدیمی‌ترین
  • بیشترین رای ها
پاسخ
  • پاسخ به عنوان موضوع
وارد شوید تا پست بفرستید
این موضوع پاک شده است. تنها کاربرانِ با حق مدیریت موضوع می‌توانند آن را ببینند.
  • مليكابانوم آفلاین
    مليكابانوم آفلاین
    مليكابانو
    نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
    #173

    وصف و اضافه
    تركيب اضافي تشكيل شده از اسم (هسته گروه اسمي و مضاف) + اسمي كه معني صفتي نميده (مضاف اليه و مجرور)
    حالا اگه بعدش قرار باشه يه مضاف اليه ديگه اضافه شه مضاف اليه اولي مضاف واقع ميشه
    ويادمون هست كه مضاف ال ميپرونه/ مضاف نون ميپرونه / مضاف تنوين پرونه
    ⬅️اسم هاي دائم الاضافه
    يعني اسمهايي كه حتما بعدشون مضاف اليه مياد شامل : %(#ff0000)[كل ، بعض ، جميع ، احد ، ظرف هاي مكان و زمان و...]
    ⬅️اسم هاي ممنوع المضاف
    يعني اسم هايي كه در جايگاه مضاف به هيچ عنوان قرار نميگيرن شامل : %(#ff0000)[ضميرها ، اسم اشاره ، اسم موصول]
    اين جمله با ايراده غلطشو بايد پيدا كنيم :
    تأخر أحد المعلمون المدرسة في المسجد
    كي تاخير كرد(فاعل) ؟ يكي از معلمان مدرسه
    هسته هميشه توي عربي اسم اوله 🔚 أحد فاعل
    المعلمون مضاف اليه و مجرور 🔚 المعلمون❌ 🔚 المعلمين
    از طرفي المعلمين مضاف هم هست چون المدرسة هم مضاف اليهه ( مضاف ال ميپرونه ، مضاف نون ميپرونه ) 🔚 معلمي
    حالا أحدُ يا أحدٌ ؟ هر اسمي توي جمله يا ال ميگيره يا مضاف واقع ميشه يا تنوين بايد بگيره
    مضاف تنوين پرونه 🔚 أحدُ
    پس شد تأخر أحدُ معلمي المدرسةِ في المسجد

    🍉

    1 پاسخ آخرین پاسخ
    1
    • مليكابانوم آفلاین
      مليكابانوم آفلاین
      مليكابانو
      نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
      #174

      ببخشيد كه كامل نشد

      🍉

      1 پاسخ آخرین پاسخ
      0
      • مليكابانوم آفلاین
        مليكابانوم آفلاین
        مليكابانو
        نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
        #175

        بچه ها
        اگه كسي هست كه رو حرف من حساب باز كرده
        برنامه اش رو بر اين اساس چيده كه اين فيلمو نبينه نكاتو اينجا بخونه
        من موظفم تا تهش ادامه بدم
        بدون رودرواسي به من بگين اگه برنامه تون اين بود
        براي من زحمت چنداني نداره

        🍉

        1 پاسخ آخرین پاسخ
        1
        • مليكابانوم آفلاین
          مليكابانوم آفلاین
          مليكابانو
          نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
          #176

          از فردا ان شاالله اين تاپيكو به عنوان اداي دين كوچولويي ادامه ميدم 🙂

          🍉

          1 پاسخ آخرین پاسخ
          0
          • Najmeh KhatamiN آفلاین
            Najmeh KhatamiN آفلاین
            Najmeh Khatami
            دانش آموزان آلاء
            نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
            #177

            دوستان برای اینکه بعضی از قواعد رو بهتر یاد بگیرید چند تا شعر هست که به یادگیری تون کمک میکنه📚📝
            برای اینکه ماضی استمراری رو فراموش نکنید: 🔍

            قد که با ماضی بیاید نقلی است ،مثل قد مات که یعنی مرده است.

            همیشه یادتون باشه در کلمه های های عربی هیچ وقت تنوین و آل با هم قرار نمیگیرند یعنی البابٌ نداریم و این غلطه

            الف تنوین پرونه. تنوین الف میپرونه🌼🌼
            فعلا تا بعد 😋

            1 پاسخ آخرین پاسخ
            1
            • Z.H.ZZ آفلاین
              Z.H.ZZ آفلاین
              Z.H.Z
              تجربی دانش آموزان آلاء
              نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
              #178

              انواع مختلف مضارع التزامی :

              🔶۱. حروف ناصبه به جز لَن ( اَن - کَی - لِ - لِکی - حتّی ) + مضارع

              🔶: علیّ یحبّ أن یسافر الی تبریز : علی دوست دارد به تبریز مسافرت کند .

              🔶۲. فعل شرط

              🔸: إن تدرسْ تنجحْ : اگر درس بخوانی موفق می شوی .

              🔶۳. لا نهی در صیغه های غایب و متکلم همراه با « نباید »

              🔸 : لایحزنکَ الّذین یسارعون فی الکفر : کسانی که در کفر می شتابند نباید تو را محزون کنند .

              🔶۴. لام امر غایب و متکلم همراه با « باید »

              🔸 : لِینظر الانسان الی طعامه : باید انسان به غذایش بنگرد .

              🔶۵. در اسلوب جمله وصفیه :
              مضارع + نکره + مضارع : فعل دوم میتواند مضارع التزامی ترجمه شود .

              🔸 : أفتّش عن کتبٍ تساعدنی فی فهم العربیّة : دنبال کتابهایی می گردم که مرا در فهم عربی کمک کنند .
              دانش-آموزان-آلاء

              ♡

              1 پاسخ آخرین پاسخ
              4
              • Z.H.ZZ آفلاین
                Z.H.ZZ آفلاین
                Z.H.Z
                تجربی دانش آموزان آلاء
                نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                #179

                " مرور نکات طلایی ترجمه "

                🔔🔔کلمه پرکاربردِ « باید » در عربی چگونه ساخته می شود؟

                ♦️در زبان عربی معمولا یکی از کلمات زیر به معنای «باید» است:

                ۱- حرف «علَی» به همراه کلمه بعدی که اغلب ابتدای جمله می آید:

                ▫️علَی الطلّاب أن یقوموا بواجباتهم:
                دانش آموزان باید به وظایف خود بپردازند
                ▫️علینا الصّمت عندما یُدرّس المدرّس:
                ما باید هنگامی که معلم تدریس می کند سکوت کنیم

                ۲- استفاده از فعل «یَجِبُ»:

                ▫️یَجب أن نُؤدّي هذه الفریضة:
                باید این تکلیف را به جا آوریم.

                ▫️یَجب البقاء فی بیوتکم لإفشال هذا الفیروس:
                برای شکست این ویروس باید در خانه هایتان بمانید

                ۳- «لام امر» که بر سر مضارع های غایب و متکلم می آید و فعل را نیز مجزوم می کند:

                ▫️لِنذهب إلی الملعب قبل أن یَمتلئ بِالمُتفرّجین:
                باید به ورزشگاه برویم پیش از آنکه از تماشاچیان پر شود
                ▫️الطلّاب لِیُطالعوا دروسهم کثیراً حتّی یَنالوا غایاتهم:
                دانش آموزان باید درس هایشان را بسیار مطالعه کنند تا موفق شوند.

                🔔دقت کنیم که لام ناصبه مضارع به معنای (برای اینکه، تا، تا اینکه) و نیز لام جارّه که بر سر اسم می آید را با «لام امر» اشتباه نگیریم.

                🔔با توجه به نکات بالا، تست زیر را بررسی نمایید👇

                🔹میّز عبارة لا توجد فیها کلمةٌ تُعادل معنی «باید» فی الفارسیّة:

                ۱) لِنَغلب علَی مَشاکلنا العظیمة قد تَوکَّلنا علَی الله!

                ۲) یَجب أن تُصدِّقوا أنّ إرضاء النّاسِ غایة لا تُدرَک!

                ۳) لِیَتکلّمِ النّاس حتّی یُعرَفوا فَإنّ المرء مَخبوء تحت لسانه!

                ۴) بَیعُ هذه الأدویة بدونِ وَصفة غیرُ مسموح، علیک مُراجَعة الطّبیب!
                دانش-آموزان-آلاء

                ♡

                1 پاسخ آخرین پاسخ
                4
                • Z.H.ZZ آفلاین
                  Z.H.ZZ آفلاین
                  Z.H.Z
                  تجربی دانش آموزان آلاء
                  نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                  #180

                  دقت کنیم در تشخیص جمع این کلمات دچار اشتباه نشویم:

                  مَرَض: أمراض
                  مَریض: مَرضَی

                  أخ: إخوان و إخوَة (برادران)
                  اُخت: أخَوات (خواهران)

                  عَمل: أعمال
                  عَمیل: عُملاء (مزدوران)
                  عامِل: عُمّال (کارگران)

                  حَکیم: حُکماء (دانشمندان)
                  حاکم: حُکّام، حاکمون و حاکمینَ

                  عَلَم: أعلام (پرچم ها)
                  عَلیم: عُلماء

                  طائر: طُیور (پرندگان)
                  طائرة: طائرات (هواپیماها)

                  شَعب: شُعوب (ملت ها)
                  شِعب: شِعاب (دره ها)

                  سَنَة: سَنوات، سِنونَ و سنینَ (سالها)
                  سُنّة: سُنَن (آیین ها)

                  ذَنْب: ذُنوب (گناهان)
                  ذَنَب: أذناب (دُم ها)

                  رَجُل: رِجال (مردان)
                  رِجْل: أرجُل (پاها)

                  کَبیر: کِبار (بزرگان)
                  کبیرة: کبائر (گناهان بزرگ)
                  أکبر: أکابر (بزرگتران)

                  خطأ: أخطاء (خطاها)
                  خطیئة: خطایا (گناهان، خطاها)
                  دانش-آموزان-آلاء تجربیا ریاضیا 🌸

                  ♡

                  1 پاسخ آخرین پاسخ
                  4
                  • Z.H.ZZ آفلاین
                    Z.H.ZZ آفلاین
                    Z.H.Z
                    تجربی دانش آموزان آلاء
                    نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                    #181

                    :red_circle: :red_circle: مرور نکات ترجمه :

                    ☑️فنون ترجمه را مدام تکرار و تمرین کرده و به خاطر بسپارید(کان با ماضی و مضارع، لن، لم، لمّا، قد و...)

                    ☑️دقت کنید اسم های جمع به صورت مفرد یا برعکس ترجمه نشوند. البته یادتان باشد صفت در فارسی مفرد ترجمه می شود، اگر چه مثنی یا جمع باشد.

                    ☑️در اولین مرحله حتما به زمان و نوع فعل ها(ماضی، مضارع، امر و مستقبل) توجه ویژه نمایید.

                    ☑️به ضمایر متصل دقت زیادی بکنید، گاهی این ضمایر در جملات، بدون دلیل ترجمه نمی شود که این عبارات غلط خواهند بود.

                    ☑️به معلوم و مجهول بودن فعل بسیار دقت کنید. در ترجمه فعل های مجهول از مشتقات (شد و شود) استفاده می شود.
                    لنُکرَمْ: باید تکریم شویم
                    لنُکرِمْ: باید تکریم کنیم

                    ☑️انواع لام«لِ» را به درستی تشخصی داده و به معنی آنها توجه ویژه کنید:
                    لام جازمه مضارع یا همان لام امر(به معنی باید)
                    لام ناصبه مضارع(به معنی تا، تااینکه، برای اینکه)
                    لام جارّه(به معنی برای، از آنِ، گاهی به معنی «داشتن» در ابتدای جملات)

                    ☑️به معنی دو حرف لعلّ(شاید) و لیت(کاش) توجه کنیم و بدانیم اگر پس از لیت و لعلّ فعل مضارع بیاید، مضارع التزامی ترجمه می شوند:
                    لیتنی أَجتهِدُ کثیراً: کاش بسیار تلاش بکنم.
                    اما پس از لیت اگر ماضی بیاید، ماضی استمراری و گاهی هم بنا به شرایط و نیاز جمله می تواند ماضی بعید ترجمه شود.
                    لَیته إجتهَدَ: کاش او تلاش می کرد. (کرده بود)

                    ☑️در تشخیص لای نهی مضارع و لای نفی مضارع بسیار تمرکز کنید.

                    ☑️در ترجمه لای نهی مضارع های غایب و متکلم معمولا از «نباید» استفاده می شود:
                    انتم لاتتناولوا(شما نخورید- مخاطب)
                    هم لایتناولوا(آنها نباید بخورند- غایب)
                    نحن لانتناولْ(ما نباید بخوریم- متکلم)

                    ☑️به نوع ترجمه فعل و جواب شرط اهمیت بسیاری بدهید. فعل شرط به صورت مضارع التزامی و جواب شرط به صورت مضارع اخباری ترجمه می شود. در ضمن اگر فعل و جواب شرط یا یکی از آن دو ماضی باشد اغلب به صورت مضارع ترجمه می شود، اگر چه گاهی بنا به نیاز جمله، می توان ماضی را همان ماضی ترجمه کرد.
                    إنْ صَبرتم فی المشاکل تَغلّبتم علیها(اگر در مشکلات صبر کنید بر آنها غلبه می کنید)

                    ☑️تشخیص انواع ما(شرط، موصول، استفهام، نفی، تعجب) در ترجمه عبارات، کمک شایانی به شما می کند.

                    ☑️به معانی (عندما: هنگامی که)، (حینما: هنگامی که)، (لمّا بر سر ماضی: هنگامی که)، (إذا: هنگامی که، اگر، چنانچه)، بینما(در حالی که) و (أینما: هرجا) توجه کنید.

                    ☑️به ترجمه اسم های نکره با استفاده از کلماتی چون«یک- ی» اهمیت بدهید.
                    رأینا معلمینَ: معلمانی را دیدیم.
                    اگرچه خبر اگر نکره باشد و پس از آن صفت نیاید، معمولا به صورت معرفه ترجمه می شود:
                    هم طلاب: آنها دانش آموز هستند
                    هم طلاب مجتهدون: آنها دانش آموزانی کوشا هستند.

                    ☑️دقت کنید مصادر دو باب تفعُّل و تَفاعُل را که حرف اولشان (ت) هست با ماضی و مضارع این دو باب اشتباه نگیرید.

                    ☑️گاهی مصدرها به صورت فعل ترجمه می شوند:
                    نُحبّ إغتنام الفرصة(دوست داریم فرصت را غنیمت بشماریم)

                    ☑️در ترجمه انواع مفعول مطلق دقت کنید؛ به ویژه در ترجمه مفعول مطلق نوعی که پس از آن مضاف الیه می آید و در این صورت در ترجمه از (همچون و همانند) استفاده می کنیم.
                    إبتسِموا إبتسام الاطفال( همچون کودکان «کودکانه» لبخند بزنید)

                    ☑️در جملات منفی دارای إلّا که مستثنی منه ذکر نشده است، معمولا جمله به صورت مثبت با استفاده از کلماتی چون(فقط و تنها) ترجمه می شود:
                    لن ینجح فی الإمتحان إلّا المُجد‍ّون(فقط تلاشگران در امتحان موفق خواهند شد)

                    ☑️اگر خبر مقدم با حرف جر (لِ) یا ظرف (عند) باشد در ترجمه از مشتقات (داشتن) و اگر هناک باشد در ترجمه از (وجود دارد= هست) استفاده می کنیم.
                    هناک اشخاص یُحاکون الآخرین(اشخاصی وجود دارند که از دیگران تقلید می کنند)
                    لهذه النباتات فوائد کثیرة(این گیاهان فواید بسیاری دارند)
                    هل عندک أخبار جدیدة(آیا اخبار جدیدی داری؟)
                    دانش-آموزان-آلاء تجربیا ریاضیا :red_heart:

                    ♡

                    1 پاسخ آخرین پاسخ
                    2
                    • asmw mmdnA آفلاین
                      asmw mmdnA آفلاین
                      asmw mmdn
                      اخراج شده
                      نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                      #182

                      سلام وقتتون بخیر
                      من این کار شما را مورد تشویق و تمجید قرار میدهم
                      بسیار کار درست و مفید میباشد
                      اگه وقتشو دارین تاکنکور 99 ی کوچول
                      هم ب تیپ تست های خاص بپردازید
                      منابعتون قلمچی یا سنجش باشه بهترن گزینه دو هم هس

                      Z.H.ZZ 1 پاسخ آخرین پاسخ
                      1
                      • asmw mmdnA asmw mmdn

                        سلام وقتتون بخیر
                        من این کار شما را مورد تشویق و تمجید قرار میدهم
                        بسیار کار درست و مفید میباشد
                        اگه وقتشو دارین تاکنکور 99 ی کوچول
                        هم ب تیپ تست های خاص بپردازید
                        منابعتون قلمچی یا سنجش باشه بهترن گزینه دو هم هس

                        Z.H.ZZ آفلاین
                        Z.H.ZZ آفلاین
                        Z.H.Z
                        تجربی دانش آموزان آلاء
                        نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                        #183

                        asmw mmdn در هر چي نكته از عربي تو دلته بريز بيرون 😉 گفته است:

                        سلام وقتتون بخیر
                        من این کار شما را مورد تشویق و تمجید قرار میدهم
                        بسیار کار درست و مفید میباشد
                        اگه وقتشو دارین تاکنکور 99 ی کوچول
                        هم ب تیپ تست های خاص بپردازید
                        منابعتون قلمچی یا سنجش باشه بهترن گزینه دو هم هس

                        دانش-آموزان-آلاء

                        ♡

                        1 پاسخ آخرین پاسخ
                        1
                        پاسخ
                        • پاسخ به عنوان موضوع
                        وارد شوید تا پست بفرستید
                        • قدیمی‌ترین به جدید‌ترین
                        • جدید‌ترین به قدیمی‌ترین
                        • بیشترین رای ها


                        • 1
                        • 2
                        • 6
                        • 7
                        • 8
                        • 9
                        • 10
                        • درون آمدن

                        • حساب کاربری ندارید؟ نام‌نویسی

                        • برای جستجو وارد شوید و یا ثبت نام کنید
                        • اولین پست
                          آخرین پست
                        0
                        • دسته‌بندی‌ها
                        • نخوانده ها: پست‌های جدید برای شما 0
                        • جدیدترین پست ها
                        • برچسب‌ها
                        • سوال‌های درسی و مشاوره‌ای
                        • دوره‌های آلاء
                        • گروه‌ها
                        • راهنمای آلاخونه
                          • معرفی آلاخونه
                          • سوال‌پرسیدن | انتشار مطالب آموزشی
                          • پاسخ‌دادن و مشارکت در تاپیک‌ها
                          • استفاده از ابزارهای ادیتور
                          • معرفی گروه‌ها
                          • لینک‌های دسترسی سریع