Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
@mitra-ism-rahmani خب چون زمانی که در معنای زیرا باشه میشه حرف وابسته ساز. اینجا چون اول در معنای چگونه هست و چون دوم در معنای همچون یا مثل
FaMi نه اولی چگونه نیست به معنای وقتی که هست
@mitra-ism-rahmani خب اینطوری که معنای بیت کامل نیست و موقوف المعانی هست.بر چه اساس میگی به ابن معناست?
@mitra-ism-rahmani مورد 13 رو چی رو مشکل داری?
FaMi اون حله ۱۲
@mitra-ism-rahmani چی حله ?
FaMi ۱۳ حله ۱۲ را نمیفهمم
@mitra-ism-rahmani خب الان من اشتباه گفتم? به نظرم نکته سوال همینی هست که گفتم
معنای بیت دوازده وقتی عشق مجنون به لیلی جهانگیر شد .... خب الان این وقتی که داره جمله را غیر ساده میکنه ولی پاسخ نامه میگه جمله سادس
@mitra-ism-rahmani ترجمه رو مطمئنی این هست?
FaMi موقوف المعانی باچی؟؟؟؟
FaMi بله پس چیه ؟؟؟؟
@mitra-ism-rahmani خب الان که نیست.ولی وقتی تو میگی میشه وقتی که صورت او مثل لیلی شد .خب الان معنا کامل نیست دیگه .باید بیت بعد کاملش کنه
FaMi نه ربطی چون دوم نداره اون مثل معنا میشه
FaMi
ببین این معنیا
@mitra-ism-rahmani در تحلیل جمله گفته است:
این بیت در کتابتون هست?
FaMi بله
@mitra-ism-rahmani خب الان در این بیت فقط یک فعل هست.اونم شد هست.پس جمله ساده هست
FaMi ولی من بازم قانع نمیشم
@mitra-ism-rahmani ببین اینکه از نظر من قطعا مرکب نیست.چون جمله پایه رو نداریم.مگر اینکه حذف داشته باشیم یا پایه در ابیات قبلی باشه