پارت گذاری

[Nila YS]

@kosar-mottaghi خیلی ببخشید بله یه لحظه باز نگا کنم بگم

[Nila YS]

Mr B الف موضوع اسم مفعوله ب مجنون و د محاصیل جمع محصول و بازم اسم مفعول میمونه گزینه ی ۳

[Nila YS]

@kosar-mottaghi پس ۳‌ ،
درسته؟

[zeinab dehghani]

Mr B گزینه ی 2.....
قصه جمیله صفت و موصوف هست.....
حالا میخواد ک موصوف اسم مفعول هم نباشه...
ک نیست

[kosari]

Mr B

@kosar-mottaghi در موصوف و صفت گفته است:

Mr B سلام
گ۲ میشه؟؟
اگه درسته توضیح بدم

گ۱:موضوع اسم مفعول/یعرضه جمله وصفیه هستش و چون موضوع که نکره وصف کرده
موضوع میشه موصوف
گ۲:مجنون اسم مفعول ولی اینجا موصوف نیس صفته
گ۳:موظف اسم مفعول و موصوف لائق
گ۳:محاصیل جمع محصول اسم مفعول وموصوف زراعیة هستش

میشه گ۲

[kosari]

Nila YS در موصوف و صفت گفته است:

@kosar-mottaghi پس ۳‌ ،
درسته؟

توضیح دادم
گ۲ میشه

[Nila YS]

@kosar-mottaghi درسته من پاک میکنم که به اشتباه نیفتن🌷

[Amin Rm]

@kosar-mottaghi یه توضیحی بدم من که هرقت خواستید جمله وصفیه رو تشخیص بدید اگر تو ترجمه اون گزینه به((ایـــکه ــ ایست کــه )) رسیدید در اونجا جمله وصفیه داریم. مثلا تو گزینه 1 اگر ترجمه کنیم.((ترجمه: برمرد واجب است که.....)) پس تو این گزینه جلمه وصفیه داریم.

[Mr B]

@kosar-mottaghi zeinab dehghani ممنون بله گزینه 2 جواب هست فقط اینکه من تو تشخیص موصوف و صفت کمی مشکل دارم مثل گزینه ی یک چطور یک فعل میتونه صفت باشه؟ و اینکه تو گزینه 4 چرا جنس محاصیلنا و الزراعیة یکی نیست چون یکی از شرطای موصوف صفت این بود که هردو یک جنس داشته باشند واینکه محاصیل جمع هست زراعیه جمع نیست. اگر کمک کنید ممنون میشم و اینکه اگر راهکار کاربردی برای تشخیص صحیح موصوف و صفت ها دارین لطفا بگین.متشکرم

[Mr B]

Nila YS Amin Rm و همچنین ممنون از شما که بحث رو برای درک بهتر بازتر کردین.

[kosari]

Mr B
خواهش

گ۱ مربوط میشه به سال۱۱ نکره و جمله وصفیه
چون موضوع (ال)نداره وس نکره هستش وقتی معنی میکنیم میبینم فعل یعرضه داره موضوع توصیف میکنه کل عبارت بعد از موضوع میشه جمله وصفیه

حرف شما درسته
اما نگا کنید این یک ترکیب درواقع اینجوری:محاصیل+نا+الرزاعیة
%(#a82525)[در فارسی ما اول صفت میاریم بعد مظاف الیه(محصولات زراعی ما)]
اما در عربی اول مضاف الیه میاد بعد صفت(محاصیل+نا+الرزاعیة)

[kosari]

Mr B
یه نگا هی به این تاپیک بنداز
https://forum.alaatv.com/topic/28713/نکات-لازم-برای-عربی/2

[Mr B]

@kosar-mottaghi خیلی ممنون