چالش از متن نترس
-
سلام
از اونجایی که بسی ذوق داشتم زمان ریدینگ شبمو به الان دادمخب دو تا ریدینگ زدم
ریدینگ اول :
زمان : ۴:26 (دقیقه)
تعداد صحیح: ۳
تعداد غلط : ۱ریدینگ دوم:
زمان:4:۴۸
تعداد صحیح:3
تعداد غلط : ۱و اینکه فهمیدم قرار نیست مترجم باشم قراره ک مفهومو بفهمم (مثلا اینکه من توی ریدینگ دوم خیلی سعی کردم تا ایده اصلیو بفهمم چون ایده اصلی کلمه ای بود که معنیشو نمیدونستم فهمیدم که اگ حتی ایده اصلیم متوجه نشدم بازم ادامه بدم شاید که در معجزه ای بازشه که شد)
تا صبحی دیگر و ریدینگ دیگر خداحافظ
-
@sara-haghighatrad دقیقا بهترین کارو میکنین حتی تو بعضی ترجمه ها کلمه به کلمه کامل ترجمه نمیشه مگر اینکه متن خیلی حساسی باشه (معمولا متن های حقوقی که لازمه دقیقا ترجمه بشه یا غیره) ترجمه کلمه به کلمه وقت بره و نیاز نیست
-
Arian Abedi
بله ممنونم -
سلام
عیدتون مبارک
امشب دو تا ریدینگ زدم (ماله کنکور ریاضی ۹۸)
(شب سوم)
۲ تا زدم که یکیش جایگزینه دیشب که نزدم
ریدینگ دوم :
۳ درست یک غلط
زمان :6:39
1:39 وقت اضافه تر روش گذاشتم(انشا... کمتر میشه)شب همگی آروم
-
z Gheibi سلام هنوز هم میشه تو این تاپیک فعالیت کرد؟
من زبانم خیلی خوبه مشکلی ندارم ولی میترسم از این درس که نقطه قوتم حساب میشه ضربه بخورم چون الان چند هفته اس هی داخل برنامه میذارمش ولی انجامش نمیدم خصوصا این تایم های روتین هر شب برای ریدینگ و کلوز
چون درس آسونیه میگم خب بعدا یه ساعت وقت بذارم جمعش کردم
میخواستم ببینم اینجا میتونم هر شب گزارش تست های ریدینگ و کلوز و مرور لغاتم را بدم که زبانم دوباره به نظم اصلی خودش برگرده یا نه ؟
ممنون(خیلی حرف زدم) -
@mitra-ism-rahmani سلام
این جا برای همین کار هست خوش آمدید@sara-haghighatrad در چالش از متن نترس گفته است:
@mitra-ism-rahmani
سلاام
فک کنم بشه ادامه داد
اگه اینطوری باشه خیلی خوب میشه
z Gheibi
منم بعد اون چند شب یه مسئله ای پیش اومد که نمیتونستم بزنم
از امشب منم دوباره بیامسلام
پرقدرت ادامه بدید -
@sara-haghighatrad من تجربمو میگم بنظرم اونایی که مهم اند یعنی میبینی به موضوع درس ارتباط دارن را همونجا هایلایت کن ولی زیرش معنی ننویس یه دفترچه کوچیک بردار لغت و معنیشا بنویس شبا قبل خواب مرور کن هر دفعه لغات جدید بهش اضافه میشن تو هم هر شب از اول مرورشون کن
بعد هر وقت برگشتی به اون متن ببین اونایی که هایلایت کردی را چقدر بلدی
تو متن لازم نیست تموم کلمات را بدونی چین فقط کافیه یه دید کلی نسبت بهش داشته باشی همون کفایت میکنه
اگه قراره کلمه ای حفظ کنی بهتره اون خیلی مهم باشه
این تجربه من بود -
بسم الله
۶ اردیبهشت ۱۴۰۰
من دو تا ریدینگ زدم
یکی ۲ مین
با ۴ تا تست بود که ۴ تاش درست بود
یکی ۳ مین شد اونم ۴ تا تست بود ۴ تاش درست بود
یه کلوز هم زدم ۲ مین
که اونم همش درست بود
خب چون از درس اول بود خیلی راحت بود
الان هم میرم مرور لغات اگه بشه قرابتم بزنم
در کل الحمدلله