قرابت۵
-
سلام
دوستان این بیت معنی اش را میفهمم ولی مفهومش را نه اصلا نمیفهمم منظورش چی بوده فقط میتونم یه معنی سطحی ازش کنم !!
نیست ممکن چون صدف لب پیش نیسان واکنم
گر دهد گوهر به دامن جای آب رو مرا
ممنون میشم مفهومش را بگید که دقیقا منظورش چیه
@دانش-آموزان-آلاء @دوازدهم -
@mitra-ism-rahmani در قرابت۵ گفته است:
H_R خب چرا گفته باران نیسان؟ربطش چیه
سلام
این باران نیسان رو تا جایی که من میدونم معنیش این میشه
تقریبا توی اردیبهشت ماه باران که می اید به اون میگن باران نیسان و این باران شفا بخش هستش و خیلی مفیده
حالا اینجا به نظر من معنیش اینطوری بشه
میگه که صدف به اون محکمیش که باز نمیشه وقتی این باران مفید و مبارک میباره دهانش رو باز میکنه تا از اون بنوشه(صدف هم با اون همه محکمیش اگه بهش یه چیز گرانبها و ارزشمند بدی باز میشه مفهوم همون رشوه و اینا رو میده)
مصرع دوم هم میگه که اگر به من به جای همون اب که انقدر هم مفید هستش گوهر بدید هم دهانم رو باز نمیکنم( به هیچ روشی نمیتونید من رو مجبور کنید که رازم رو فاش کنم)این برداشت من بودش
-
میگه به این راحتیا سخن رو نمیگه و فاش نمیکنه حتی اگه رشوه بدن:/
@mitra-ism-rahmani -
@mitra-ism-rahmani در قرابت۵ گفته است:
H_R خب چرا گفته باران نیسان؟ربطش چیه
سلام
این باران نیسان رو تا جایی که من میدونم معنیش این میشه
تقریبا توی اردیبهشت ماه باران که می اید به اون میگن باران نیسان و این باران شفا بخش هستش و خیلی مفیده
حالا اینجا به نظر من معنیش اینطوری بشه
میگه که صدف به اون محکمیش که باز نمیشه وقتی این باران مفید و مبارک میباره دهانش رو باز میکنه تا از اون بنوشه(صدف هم با اون همه محکمیش اگه بهش یه چیز گرانبها و ارزشمند بدی باز میشه مفهوم همون رشوه و اینا رو میده)
مصرع دوم هم میگه که اگر به من به جای همون اب که انقدر هم مفید هستش گوهر بدید هم دهانم رو باز نمیکنم( به هیچ روشی نمیتونید من رو مجبور کنید که رازم رو فاش کنم)این برداشت من بودش