کمک درسی

[reyhane karimi 0]

در بیت چو عود هرکه ز عشاق دم زند خواجو زسوز فارغ و از ساز بی نیاز آید
استاد در این بیت گفتن که ساز معنی ساختن میده میشه با فعل ساختن معنیش کنید ببینم چجوری میشه؟ چرا معنی خود ساز رو نمیده؟
تجربیا ریاضیا دانش-آموزان-آلاء

[reyhane karimi 0]

به نظرم میتونه معنی خود ساز بده لطفا با یه توضیح قانع کننده کمکم کنید

[S.daniyal hosseiny]

reyhane karimi 0
داره میگه که
ای خواجو ، هرکسی که مثل عود از عاشقان حرف بزند ، از سوختن راحت میشود و از ساختن بی نیاز.
...
ساز اینجا به علت وجود عود ایهام تناسب میسازه
که خب معنی دومش که معنیِ حقیقی ساز باشه غلطه.

[Mahdi H]

reyhane karimi 0 فک کنم با کلمه همراه سوخت برید بتونید معنی کلمه ساز رو تو این بیت بفهمید
سوخت و ساز
سوختن و ساختن مثله فلان و بهمان

[matin shirinkam]

reyhane karimi 0 عود دو معنی ساز عود و چوب عود رو داره

[reyhane karimi 0]

مرسی از همه دوستان عزیز

[reyhane karimi 0]

@danial-hosseiny از ساختن چی بی نیاز میشه ؟؟؟؟

[S.daniyal hosseiny]

reyhane karimi 0
ببین از ساختنِ چی که اصن پرسیدنش غلطه!
کل بیت کلهم اجمعین داره میگه از تعلقات دنیا بی نیاز میشه.
از سوختن و ساختن بی نیاز شدن، یعنی اینکه کلا هیچ کاری به چیزی نداره. زندگی دنیایی براش مهم نیست.

[reyhane karimi 0]

@danial-hosseiny آها یه جوری به استغنای عارفانه فکر میکنم اشاره داره نه؟

[S.daniyal hosseiny]

reyhane karimi 0 بله درسته