پایه دهم

[دریا دریایی]

احمد قادری در ارایه ۹۵ ریاضی گفته است:

دریا دریایی
سلام
بله به نظر من ایهام تناسب داره
ولی بخش ب هم داره قد اینجا هم میتونه به معنی قد قامت صلاة باشه هم له معنی درازی و طول یا همون قد عادی

خوب مگه الان ب تشبیه نداره 😐😐😐

[احمد قادری]

دریا دریایی
من پیدا نکردم
شما چی مد نظرتونه

[دریا دریایی]

احمد قادری در ارایه ۹۵ ریاضی گفته است:

دریا دریایی
من پیدا نکردم
شما چی مد نظرتونه

ما رو به موذن تشبیه کرده

[Opal]

دریا دریایی
سلام من اول از اسلوب معادله شروع کردم 2 و 4 موند بعد بین این دوتا باید ببینیم تو کدوم ایهام تناسب داره همونطور که ایشون گفتن تو هر دو داره.

ولی من تو ب اصلا تشبیه ندیدم ولی تو جیم خوان زمین تشبیه.

[احمد قادری]

دریا دریایی
شاید بشه گفت چون اسلوب داره پس میشه یه تشبیه پنهان توش در اورد
ولی خب توی ج تشبیه ش خیلی واضح تره
ولی اره میشه اینو هم تشبیه گرفت به نظر من

[S.daniyal hosseiny]

دریا دریایی
راستش هم بیت ب ایهام تناسب داره و هم بیت جیم.
برای همین محض رد گزینه فقط باید دست به دامن تشبیه شد!
که خب گزینۀ جیم توی خوان زمین تشبیه داره
ما هم به موذن تشبیه نشده
او "گو" معنی "گویا" نیست.
بلکه معنی "بگو" میده

[S.daniyal hosseiny]

@danial-hosseiny
البته یه اعترافی هم بکنم.
مطمئن نیستم بابت گویا یا بگو
و دقیقا مشکل اینجاس که سابقۀ طراحای ادبیات هم بسی خرابه!
در هر صورت تشبیه چون توی گزینۀ سه بیشتر توی چشم میخوره، تشبیه رو باید توی همین بیت درنظر گرفت.
من خودم به شخصه از خیر اینجور سوالا میگذرم.
به ریسکش نمی ارزه...

[احمد قادری]

@danial-hosseiny
به نظر من اینجا گو هر دو معنی زو داره و این هم یه ایهام
گویی موذن در پی بستن قامت باشد یعنی انگار که موذن میخواد بگه قد قامت الصلاة
یا بگو موذن در پی بستن قامت باشد
که اونجا گویی به بگو تبدیل میشه
چقدر خرابه
ولی اشتباهم تصحیح میکنم که این بیت اصلوب نداره پس گرفتن تشبیه پنهان توش خیلی دور از نظر میشه

[دریا دریایی]

@danial-hosseiny
من اینو این جور ترجمه کردم
ما دل به نقش قامتش بستیم انگار یا همون گویا موذن در پی قد قامت نماز باشه 😐💔

کلا تست مزخرفیه
تو ادبیاتم که پره از این تستها 😕

[S.daniyal hosseiny]

دریا دریایی
ببین شاید چون بستن معنی بنا کردن و ساختن میده، این ترجمهٔ شما غلط از آب درمیاد...

[دریا دریایی]

@danial-hosseiny در ارایه ۹۵ ریاضی گفته است:

دریا دریایی
ببین شاید چون بستن معنی بنا کردن و ساختن میده، این ترجمهٔ شما غلط از آب درمیاد...

شاید ......