معنی بیت ۴
-
سلام دوستان
ممنون میشم این بیت و معنی کنید
%(#0000ff)[نیامیزند باهم مردمان از نخوت دولت]
%(#0000ff)[پس از افتادگی از هم جدایی نیست یاران را]
ممنونم🌸 -
من فکر میکنم که این باشه:
مردم یک ملت بخاطر تکبر و غرور نمیتونن باهم باشن و تعامل داشته باشن
فروتنی و تواضع هستش که باعث میشه بهم پیوند بخورن و از هم جدا نشن
شماهم نظر بدید لطفا دانش-آموزان-آلاء
-
من فکر میکنم که این باشه:
مردم یک ملت بخاطر تکبر و غرور نمیتونن باهم باشن و تعامل داشته باشن
فروتنی و تواضع هستش که باعث میشه بهم پیوند بخورن و از هم جدا نشن
شماهم نظر بدید لطفا دانش-آموزان-آلاء
خانومِ_دوست_داشتنی ممنونم🌸
-
من فکر میکنم که این باشه:
مردم یک ملت بخاطر تکبر و غرور نمیتونن باهم باشن و تعامل داشته باشن
فروتنی و تواضع هستش که باعث میشه بهم پیوند بخورن و از هم جدا نشن
شماهم نظر بدید لطفا دانش-آموزان-آلاء
خانومِ_دوست_داشتنی البته باید توجه داشته باشیم که دولت به معنی مقام و منزلت و اینا هم هست
شاید معنی دیگه ای هم میده -
خانومِ_دوست_داشتنی ممنونم🌸
@sara-haghighatrad خواهش میکنم عزیزکم

-
خانومِ_دوست_داشتنی البته باید توجه داشته باشیم که دولت به معنی مقام و منزلت و اینا هم هست
شاید معنی دیگه ای هم میدهمهدیه صرامی بله خب بخاطر ایهام هستش که میشه بعضی واژه هارو در صورت امکان دو یا گاها سه معنی ترجمه کرد
اینجا دولت به همون معنی مردم هست..!
نمیشه که گفت بخاطر غروری که تو مقام ومنزلت هستش نمیتونن باهم تعامل داشته باشن..!
چون اون منزلت شغلیه فردی هست اما اینجا ارزش تواضع رو برای یک ملت خواسته بیان کنه نه فرد!





