ماز یا قلمچی؟

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
شما یه واو رو توی بیت جا انداختین و من هی داشتم به این فکر میکردم که خب واقعا شیرین میتونه معنی طعم بده😂
اما خب اصل شعر چون میگه
"بر ماجرای خسرو و شیرین قلم کشید"
دیگه خب بدون شک این شیرین معنی اسم داره و نمیتونه طعم باشه.
حالا در کل، وقتی دوتا کلمه ایهام تناسب پیدا میکنن، که یکیشون با معنی ای که برای ما ایهام میسازه تناسب داشته باشه.
ما اینجا "شور" رو داریم که به هیچ شکلی معنی طعم نداره و درعین حال شیرین رو داریم که اونم معنی طعم نداره. به خاطر همین چون هیچکدوم معنی طعم ندارن که بتونیم یه جوری به اون یکی ربطش بدیم، فکر نمیکنم ایهام تناسبی وجود داشته باشه🤷🏻‍♂️
بالاخره باید یه چیزی پیدا کنیم که "تناسب" رو برقرار کنه یا نه؟!

[zahra movahedizadeh]

@mitra-ism-rahmani
عزیز ایهام تناسب نیاز به دو کلمه نداره ک !
فق ی کلمه میخواد
توی ایهام ما به یک کلمه نیاز داریم یا دو تا معنی متفاوت

اینو بخون
اگه بخوای شوری رو در معنای طعم بگیری؛ باید یه واژه ای ک متناسب باهاش باشه داخل شعر باشع
ولی توی این شعر؛ اصلا واژه ای متناسب با طعم و مزه و اینا وجود نداره

[_Mitra_]

به طرز وحشتناکی گیج شدم :face_without_mouth:

[_Mitra_]

Amin Ali Akbari جمله دومم کدومه ؟ :expressionless_face: :face_with_tears_of_joy:

[S.daniyal hosseiny]

zahra movahedizadeh
دوست من ایهام تناسب دقیقا نیاز به دوتا کلمه داره.
یکی خود کلمه و کلمهٔ ی دیگه واژه ای داخل بیت که با کلمهٔ مدنظر ما تناسب برقرار میکنه و معنای جدیدی رو به کلمهٔ ما میده.

[_Mitra_]

z Gheibi مشکل من اینه که آقای حسین خانی گفتن ایهام تناسبه :/
نمیدونم حواسشون نبوده یا واقعا هست :|||

[_Mitra_]

@danial-hosseiny خیلی تند تایپ کردم جا انداختم
منم همین نظر را دارم که چون اصلا یکی از اونا در اون معنی که میخوام تناسب بگیرم نیست ایهام تناسب نداره ولی تو تدریس آقای حسین خانی گفتن داره و درباره ش هم توضیح ندادن یعنی حواسشون نبوده یا واقعا هست :/

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
من واقعا فکر نمیکنم ایهام تناسبی توش باشه🤷🏻‍♂️
احتمالا نیاز باشه یه پستی بذاری، اون کلیپ رو مشخص کنی و از ادمین بخوای که رسیدگی کنه به این موضوع.

[_Mitra_]

zahra movahedizadeh نه منظورم من اینه که میشه بین دو تا کلمه که معنی دومشون تو جمله نیست ولی با همون معنا تناسب دارن تناسب گرفت ؟

[_Mitra_]

@danial-hosseiny واقعا اینکارو میکنن ؟

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
بالاخره میشه تلاش خودمونو بکنیم😂😅🤷🏻‍♂️

[_Mitra_]

@danial-hosseiny بله :face_with_tears_of_joy: ممنونم :sparkles:
ببخشید زیاد مزاحم میشم تگ میکنم :face_without_mouth: :tulip:

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
سوال پرسیدن هیچ ایرادی نداره رفیق
اینجاییم که از هم سوال بپرسیم. اگه خوشم نمی اومد، اصلا اینجا نبودم... ♥
مزاحمتی درکار نیست... ♥

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
البته میتونی هم اینجا پست بذاری، هم توی آلا تیکت بذاری. من واقعا حس میکنم این اشتباه شده. اگه هم اشتباه نشده باشه چه بهتر. همه مون یاد میگیریم 🤷🏻‍♂️

[_Mitra_]

https://alaatv.com/c/25570
ادمین Arshia Yazdian سلام وقتتون بخیر
این فیلم دقیقه 14 و ثانیه 47 به بعد آقای حسین خانی شور را ایهام تناسب گرفتن که با دوستان به این نتیجه رسیدیم ایهام تناسب نداره ولی بازم شک دارم میخواستم ببینم واقعا این مورد ایهام تناسبه ؟ چون یه نکته جدید میسازه یا نه استاد حواسشون نبوده ؟ (خودشون هم داخل فیلم زیاد توضیح ندادن ) ممنون میشم اگه میتونید کمک کنید :cherry_blossom: :cherry_blossom:

[_Mitra_]

@danial-hosseiny واقعا ممنونم خدا خیرتون بده !

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
همچنین♥😍

[Zahra.HD]

بچه ها چند وقت پیش این تاپیک رو خوندم منم یکم گیج شدم ولی امروز یه بیت یادم افتاد که خود آقای حسین خانی گفته بودن:
این مطرب از کجاست که ساز عراق ساخت
و اهنگ بازگشت به راه حجاز کرد
اینجا تعجب شاعر از حرفه ای بودن مطرب در تغییر ساز هاست که از ساز عراق به ساز حجاز میپره
تو این بیت ۵تا ایهام تناسب داریم (ساز،عراق،اهنگ،راه،حجاز)
یه مثال:راه معنی ساز میده و با حجاز و عراق و ...(با معنی شهر)ایهام تناسب میسازه درحالی که اینا خودشون معنی شهر رو نمیدن بلکه به معنی نوعی ساز رو دارن
مثل همین بیت شما که شیرین رو میتونیم با شور (در معنی مزه)که معنی هیاهو میده رو ایهام تناسب بگیریم.

[S.daniyal hosseiny]

@zahra-hamrang
توی این بیت برای واژه ای مثل راه، واقعا هر دومعنی قابل قبوله. چه به معنی مسیر، چه به معنی نغمه و آهنگ. حتی اسامی شهرها هم خودشون میتونن هم معنی شهر بدن و هم معنی دستگاه موسیقی. چون معانی قابل قبوله...!
اما توی بیت سوال شدهٔ تاپیک مشکل اینه که شیرین به هیچ وجه نمیتونه معنی طعم بده... 🤷🏻‍♂️

[شهرام قربانی]

@mitra-ism-rahmani
اینجا دو تا ایهام تناسب داریم.
یکی شیرین ،بخاطر وجود کلمه شور
و یکی شور بخاطر وجود کلمه شیرین.

با اینکه شور و شیرین هیچ کدام در معنای مزه نیستن
ولی اومدن این دو در کنار هم ذهن مارو منحرف میکنه که نکنه اینا در معنای مزه باشن!
بخاطر همین ایهام تناسب میگیریمشون