گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓

[Zahra.HD]

بچه ها چند وقت پیش این تاپیک رو خوندم منم یکم گیج شدم ولی امروز یه بیت یادم افتاد که خود آقای حسین خانی گفته بودن:
این مطرب از کجاست که ساز عراق ساخت
و اهنگ بازگشت به راه حجاز کرد
اینجا تعجب شاعر از حرفه ای بودن مطرب در تغییر ساز هاست که از ساز عراق به ساز حجاز میپره
تو این بیت ۵تا ایهام تناسب داریم (ساز،عراق،اهنگ،راه،حجاز)
یه مثال:راه معنی ساز میده و با حجاز و عراق و ...(با معنی شهر)ایهام تناسب میسازه درحالی که اینا خودشون معنی شهر رو نمیدن بلکه به معنی نوعی ساز رو دارن
مثل همین بیت شما که شیرین رو میتونیم با شور (در معنی مزه)که معنی هیاهو میده رو ایهام تناسب بگیریم.

[S.daniyal hosseiny]

@zahra-hamrang
توی این بیت برای واژه ای مثل راه، واقعا هر دومعنی قابل قبوله. چه به معنی مسیر، چه به معنی نغمه و آهنگ. حتی اسامی شهرها هم خودشون میتونن هم معنی شهر بدن و هم معنی دستگاه موسیقی. چون معانی قابل قبوله...!
اما توی بیت سوال شدهٔ تاپیک مشکل اینه که شیرین به هیچ وجه نمیتونه معنی طعم بده... 🤷🏻‍♂️

[شهرام قربانی]

@mitra-ism-rahmani
اینجا دو تا ایهام تناسب داریم.
یکی شیرین ،بخاطر وجود کلمه شور
و یکی شور بخاطر وجود کلمه شیرین.

با اینکه شور و شیرین هیچ کدام در معنای مزه نیستن
ولی اومدن این دو در کنار هم ذهن مارو منحرف میکنه که نکنه اینا در معنای مزه باشن!
بخاطر همین ایهام تناسب میگیریمشون

[Zahra.HD]

@danial-hosseiny نع قابل قبول نیست
آخه همونطور که آقای حسین خانی گفتن این که یه مطربی از عراق راهش رو کج کنه و بره به سمت حجاز چیز عجیبی نیس که شاعر بخواد برای اون تعجب کنه

[S.daniyal hosseiny]

@zahra-hamrang
شما اگه اینجوری معنی کنی
"این مطرب برای چی موسیقی عراق نواخت و قصد بازگشت به سرزمین حجاز رو پیدا کرد"
باز هم معتقدین که معنی قابل قبول نیست؟!

[_Mitra_]

@zahra-hamrang میشه بگید این بیت کدوم فیلم تدریسشون بوده ؟ میخوام ببینمش (: ممنونم :sparkles:

[Zahra.HD]

@danial-hosseiny جلسه ۵و۶ صفر تا صد ادبیات موضوع آقای حسین خانی

[Zahra.HD]

@danial-hosseiny چرا شاید بشه اینطوری هم معنی کرد بیت رو (راستش قانع نشدم این کار تعجب آور هست)
به هر حال اینو یاد گرفتیم که در این شرایط هم ایهام تناسب داریم🤗

[S.daniyal hosseiny]

@zahra-hamrang
@mitra-ism-rahmani
اشتباه تگ شده بود😅

[Amir Ezadpanah]

لطفا به ما فارغ التحصیل ها اعتبار بدین بریم چت آزاد😶

[_Mitra_]

@mitra-ism-rahmani در ایهام تناسب گفته است:

https://alaatv.com/c/25570
ادمین Arshia Yazdian سلام وقتتون بخیر
این فیلم دقیقه 14 و ثانیه 47 به بعد آقای حسین خانی شور را ایهام تناسب گرفتن که با دوستان به این نتیجه رسیدیم ایهام تناسب نداره ولی بازم شک دارم میخواستم ببینم واقعا این مورد ایهام تناسبه ؟ چون یه نکته جدید میسازه یا نه استاد حواسشون نبوده ؟ (خودشون هم داخل فیلم زیاد توضیح ندادن ) ممنون میشم اگه میتونید کمک کنید :cherry_blossom: :cherry_blossom:

Arshia Yazdian ممنون میشم راهنماییم کنید :leaf_fluttering_in_wind: :cherry_blossom:

[Arshia Yazdian]

اصلا خودتو گیج نکن، در مرحله اولم به معنی دومه توجه نکن، ببا قدم به قدم بریم جلو...
خب
اول یه شور و شیرین دیدم🤔
اصلااااا کاری ندارم معنیشون چیه ! در ظاهر با هم تناسب دارن دیگه !
از طرفی شور خب ایهامم داره !
تناسبشونم که از قبل پیدا کرده بودیم
پس میتونیم بگیم ایهام تناسبه

[_Mitra_]

Arshia Yazdian ممنونم :smiling_face_with_heart-eyes: