معنی بیت
-
سلام دوستان
معنی این بیت چیه؟
تو کافردل نمی بندی نقاب زلف و میترسم
که محرابم برگرداند خم آن دلستان ابروپ.ن: مرتب شده بیت : تو کافر دل نقاب زلف را نمی بندی و میترسم که خم آن دلستان ابرو ، محرابم را بگرداند
(تغییر دهد)در واقع اون خم دلستان ابرو رو معنیشو نمیفهمم
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام دوستان
معنی این بیت چیه؟
تو کافردل نمی بندی نقاب زلف و میترسم
که محرابم برگرداند خم آن دلستان ابروپ.ن: مرتب شده بیت : تو کافر دل نقاب زلف را نمی بندی و میترسم که خم آن دلستان ابرو ، محرابم را بگرداند
(تغییر دهد)در واقع اون خم دلستان ابرو رو معنیشو نمیفهمم
@sara-haghighatrad
منظورش هلال ابروی یاره
همون خمیدگی ابرو، دستانم معنیشو میدونی دیگه ینی دلبر -
@sara-haghighatrad
منظورش هلال ابروی یاره
همون خمیدگی ابرو، دستانم معنیشو میدونی دیگه ینی دلبر@kosar-mortazavi
اها ممنونم🌸 -
S Sara_R has marked this topic as unsolved on
-
@sara-haghighatrad خواهش میکنم 🌹
-
سلام دوستان
معنی این بیت چیه؟
تو کافردل نمی بندی نقاب زلف و میترسم
که محرابم برگرداند خم آن دلستان ابروپ.ن: مرتب شده بیت : تو کافر دل نقاب زلف را نمی بندی و میترسم که خم آن دلستان ابرو ، محرابم را بگرداند
(تغییر دهد)در واقع اون خم دلستان ابرو رو معنیشو نمیفهمم
@sara-haghighatrad در معنی بیت گفته است:
سلام دوستان
معنی این بیت چیه؟
تو کافردل نمی بندی نقاب زلف و میترسم
که محرابم برگرداند خم آن دلستان ابروپ.ن: مرتب شده بیت : تو کافر دل نقاب زلف را نمی بندی و میترسم که خم آن دلستان ابرو ، محرابم را بگرداند
(تغییر دهد)در واقع اون خم دلستان ابرو رو معنیشو نمیفهمم
@sara-haghighatrad
کافردل: سنگدل
نقاب زلف: زلف(گیسو) رو به نقاب تشبیه کرده که روی صورت ریخته و پوشونده صورت رو... و اعتراض میکنه میگه موهاتو ببند و دلبریتو یکم کمترش کن (:
دلستان: دلربا
گرداندن: تغییر دادن، عوض کردن
مصرع دو هم میگه میترسم خم اون ابروی دلربا(خمیدگی ابرو تو شعرا معمولا به هلال ماه تشبیه میشه) باعث بشه محرابم رو از مسجد به نزد تو تغییر بدم(محرابم بگرداند) -
@sara-haghighatrad در معنی بیت گفته است:
سلام دوستان
معنی این بیت چیه؟
تو کافردل نمی بندی نقاب زلف و میترسم
که محرابم برگرداند خم آن دلستان ابروپ.ن: مرتب شده بیت : تو کافر دل نقاب زلف را نمی بندی و میترسم که خم آن دلستان ابرو ، محرابم را بگرداند
(تغییر دهد)در واقع اون خم دلستان ابرو رو معنیشو نمیفهمم
@sara-haghighatrad
کافردل: سنگدل
نقاب زلف: زلف(گیسو) رو به نقاب تشبیه کرده که روی صورت ریخته و پوشونده صورت رو... و اعتراض میکنه میگه موهاتو ببند و دلبریتو یکم کمترش کن (:
دلستان: دلربا
گرداندن: تغییر دادن، عوض کردن
مصرع دو هم میگه میترسم خم اون ابروی دلربا(خمیدگی ابرو تو شعرا معمولا به هلال ماه تشبیه میشه) باعث بشه محرابم رو از مسجد به نزد تو تغییر بدم(محرابم بگرداند)محمدحسین ساجدی
خیلی ممنونم🌸




