مفهوم
-
سلام دوستان
من متوجه مفهوم این بیت(هایلایت آبی) با مفهوم گفته شده نمیشم
ممنون میشم برام واضحش کنید
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام دوستان
من متوجه مفهوم این بیت(هایلایت آبی) با مفهوم گفته شده نمیشم
ممنون میشم برام واضحش کنید
Sara_R
به نظرم نویسنده خسته بوده، دستش خورده ماستمالی کرده این بیت اومده اینجا وگرنه اصلاً نمیشه!
مصرع اولی که میگه:« تک تک سلول های بدنم در اشتیاق رسیدن به تویَند! (ای معشوق)» مصرع دومی هم میگه:« حالا ببین ما داریم حرف چی رو می زنیم و ناصح (نصیحت کننده) و واعظ و ... تو چه باغی هستند که مارو به ترک عشق فرا می خونند» (همون می خواد بگه: ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا).
فقط یه جا این بیت میتونه ایراد درست کنه، اونم اینه که معشوق رو مجازی (زمینی) در نظر بگیرید یا حقیقی (آسمانی و عرفانی). ولی، هر کدوم از این دوتا رو هم در نظر بگیریم نهایتاً مورد خطاب شاعر تغییر میکنه، اصل حرفش برجاست و تغییر نمیکند که. اصل حرفشم هیچ جوره نمی بینم به آتش دوزخ و توحید پروردگار ربطی داشته باشه.- لیست
-
سلام دوستان
من متوجه مفهوم این بیت(هایلایت آبی) با مفهوم گفته شده نمیشم
ممنون میشم برام واضحش کنید
-
Sara_R
به نظرم نویسنده خسته بوده، دستش خورده ماستمالی کرده این بیت اومده اینجا وگرنه اصلاً نمیشه!
مصرع اولی که میگه:« تک تک سلول های بدنم در اشتیاق رسیدن به تویَند! (ای معشوق)» مصرع دومی هم میگه:« حالا ببین ما داریم حرف چی رو می زنیم و ناصح (نصیحت کننده) و واعظ و ... تو چه باغی هستند که مارو به ترک عشق فرا می خونند» (همون می خواد بگه: ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا).
فقط یه جا این بیت میتونه ایراد درست کنه، اونم اینه که معشوق رو مجازی (زمینی) در نظر بگیرید یا حقیقی (آسمانی و عرفانی). ولی، هر کدوم از این دوتا رو هم در نظر بگیریم نهایتاً مورد خطاب شاعر تغییر میکنه، اصل حرفش برجاست و تغییر نمیکند که. اصل حرفشم هیچ جوره نمی بینم به آتش دوزخ و توحید پروردگار ربطی داشته باشه.- لیست
-
Sara_R
مصرع اولشه
هر سر موی مرا باتو هزاران کار است
یعنی هر موی من داره تورو ستایش میکنه@f-seif-0
یه سوال دارم. اگر هر موی شاعر به دنبال ستایش و پرستش یگانه خداست، اونوقت منظور از «ملامتگر بیکارِ [مزاحم!]» در مصرع دوم چیست؟ اگر شاعر به ستایش خدا مشغوله، این ملامتگر بیکار کیست، حرفش چیست، از کجا آمده و مهمتر اینکه چرا شاعر بهش طعنه زده؟
تعبیر کلی من این بود:
من گفتم شاعر مصرع اول اشاره کرده که به دنبال عشق ورزیدن به معشوق (خدا،عرفانی) هست. ولی مصرع دوم زاهد و ناصح و «ملامتگر بیکار» اومده و به شاعر گیر داده که دست از این عشق بازی هات بردار (عاشقی کار بیکاران بُوَد!/عاقلان را با کار بیکاران چه کار!) و بیا مثل ما درست و حسابی ایمان بیار و خدا رو بپرست. شاعر هم اتفاقاً طعنه زده و مفهوم متضادِ پرستش خشک و خالی رو یاد آور شده که زاهد ظاهر پرست مشغول چیست و ما مشغول چی ...
حالا میشه تعبیر کلی شما رو هم بشنوم؟اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل مارا ... به باباش میگم! والا!
-
@f-seif-0
یه سوال دارم. اگر هر موی شاعر به دنبال ستایش و پرستش یگانه خداست، اونوقت منظور از «ملامتگر بیکارِ [مزاحم!]» در مصرع دوم چیست؟ اگر شاعر به ستایش خدا مشغوله، این ملامتگر بیکار کیست، حرفش چیست، از کجا آمده و مهمتر اینکه چرا شاعر بهش طعنه زده؟
تعبیر کلی من این بود:
من گفتم شاعر مصرع اول اشاره کرده که به دنبال عشق ورزیدن به معشوق (خدا،عرفانی) هست. ولی مصرع دوم زاهد و ناصح و «ملامتگر بیکار» اومده و به شاعر گیر داده که دست از این عشق بازی هات بردار (عاشقی کار بیکاران بُوَد!/عاقلان را با کار بیکاران چه کار!) و بیا مثل ما درست و حسابی ایمان بیار و خدا رو بپرست. شاعر هم اتفاقاً طعنه زده و مفهوم متضادِ پرستش خشک و خالی رو یاد آور شده که زاهد ظاهر پرست مشغول چیست و ما مشغول چی ...
حالا میشه تعبیر کلی شما رو هم بشنوم؟@amin-forouzan
من دقیقن نمیدونم چی میتونه باشه
ولی ممکنه این ملامت گر منظورش همون زاهدای ریاکار باشه که شاعر رو ملامت میکنه
البته این نظر منه
بنظرم اشتباه تایپی نبوده هدفی داشته که این بیت رو اورده -
سلام دوستان
من متوجه مفهوم این بیت(هایلایت آبی) با مفهوم گفته شده نمیشم
ممنون میشم برام واضحش کنید
@Amin-Forouzan
@F-Seif-0ممنون دوستان🌸
-
S Sara_R marked this topic as a regular topic on
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
S Sara_R has marked this topic as solved on
