ترمیم نهایی ها

[Mr. Wick]

سلام عزیزان
کز نیستان تا مرا ببریده اند/در نفیرم مرد و زن نالیده اند
من به هر جمعیتی نالان شدم/جفت بد حالان و خوش حالان شدم
چرا این دوتا بیت با بیت زیر تناسب داره؟میدونم که مفهوم بالاییا میشه فراق و عشق ولی ربطشو نمیفهمم به بیت زیر،ممنون میشم راهنماییم کنید🌹🙏

بر یاد اوست عیش جوانان میکده
از شوق اوست نعره ی پیران خانقاه

دانش-آموزان-آلاء تجربیا راه-ابریشمی-ها-ادبیات

[Mr. Wick]

@danial-hosseiny
علیرضا تمدنی
Elham Hoseni
زحمتشو به خودتون میدم.

[Elham Hoseni]

@Mr-Wick
سلام شبتون بخیر
معنی بیت بالاکز نیستان تا مرا ببریده اند از نمیرم مرد و زن نالیده اند به این صورت هست که
از زماني كه مرا از نيستان(عالم معنا) البته معشوق هم می توان در نظر گرفت جداكره اند از سوز و ناله هاي عاشقانه ي من تمامي هستي با من هم نوا شده اند.
در واقع معنای کلی این هست که ناله و اندوه تمام هستي به دليل جدايي از عالم معناست یا همان معشوق است .

[Elham Hoseni]

در این بیت بر یاد اوست عیش جوانان میکده
از شوق اوست نعره ی پیران خانقاه
باز هم دلیل شوق جوانان رو معشوق در نظر گرفته و دلیل نعره و داد و فریاد بزرگان رو باز هم معشوق یا همان عالم معنا در نظر گرفته

[Mr. Wick]

Elham Hoseni پس با این تفاسیر بیت بر یاد اوست میشه گفت شادی جوانان بخاطر معشوق و عشق هستش برای همون میتونیم بگیم که به عشق ربط داره نه فراق،صحیح؟

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
به فراقت از معشوق اشاره میکنه در کل

[Mr. Wick]

علیرضا تمدنی الان من گیج شدم
هم به فراق اشاره داره هم عشق؟؟

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
آره خب
مگه این دو تا جدا از هم ان؟

[Mr. Wick]

علیرضا تمدنی عشق یه چیزه جدایی یه چیز دیگه دیگه درسته؟!😕
بعدشم کدوم قسمتش به جدایی اشاره داره؟

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
بر یاد اوست

[Mr. Wick]

علیرضا تمدنی نیازه یکم بیشتر توضیح بدی؟
:/

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
از این واضح تر دیگه چی بگم 😐😂

[Mr. Wick]

علیرضا تمدنی چوووووخ واضح بود:////

[Mr. Wick]

میگم قشنگ دل و رودشو بکش بیرون بگو فلان جاش به فراق ربط داره فلان جاش به عشق
منظورم این بود

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
دیگه شرمنده همین قدر از دستم بر میومد 😕😅

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
بر یاد اوست به فراقت اشاره داره
از شوق اوست هم به عشق
خدایی واضح نیس؟ :/

[Mr. Wick]

علیرضا تمدنی پس به جفتشم ربط داره هم فراق هم عشق

من دچار سوء یادگیری این موضوع شده بودم نمیتونستم متپجهش بشم...ممنون که جواب دادی🌹

[علیرضا تمدنی]

@Mr-Wick
خواهش :)

[Elham Hoseni]

@Mr-Wick
به صورت کلی این دو بیت وجه شباهتشون فریاد و فغان از معشوقه یا عالم معنا هست حالا آخر یکی به فراق و جدایی و دیگری عشق اشاره داره اما در جواب سوالتون فراق مرحله ای از عشق به حساب میاد

[S.daniyal hosseiny]

@Mr-Wick
علیرضا تمدنی
Elham Hoseni
خواستم که خدمتتون عرض کنم «شوق» همیشه در معنی خوشحالی و شور به کار نمیره.
از نظر من اینجا شوق در معنای دیگه‌ایه.
معنیِ هوس، آرزومندی و خواستاری میده و بیشتر از اینکه معنیِ رسیدن بده، معنی دور بودن داره.
اما در کل وجه اشتراک تمامی ابیات، همونطوری که خانم حسینی گفتن، نالیدن عاشق برای معشوقه.
یه جا صحبت از نفیر شده که صدای سوزدار نی هست.
یه جا «من به هر جمعیتی نالان شدم»
و یه جا هم «نعرهٔ پیران خانقاه»