قرابت دو بیت
-
سلام دوستان
شاهراه شرع را بر اسمان علم جوی
مرکب گفتار پی کن چنگ در کردار زنایا با به عمل کار برآید به سخن دانی نیست قرابت داره یا نه؟
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام وقتتون بخیر
مصرع دوم بله ارتباط دارد
گفتار رو رها کن و چنگ به کردار(کار و عمل ) زن -
S Sara_R marked this topic as a regular topic on
-
سلام وقتتون بخیر
مصرع دوم بله ارتباط دارد
گفتار رو رها کن و چنگ به کردار(کار و عمل ) زنElham Hoseni ممنونم🌸
مرکب گفتار پی کن
پی کردن یعنی چی؟ -
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام وقتتون بخیر
مصرع دوم بله ارتباط دارد
گفتار رو رها کن و چنگ به کردار(کار و عمل ) زنElham Hoseni اونوقت با ضرب المثل متضاد نمیشه ؟
ضرب المثله میگه گفتار مهم نیست کردار مهمه
اینجا میگه هم گفتار مهمه هم کردار
اشتباه فهمیدم؟🍃
-
Elham Hoseni اونوقت با ضرب المثل متضاد نمیشه ؟
ضرب المثله میگه گفتار مهم نیست کردار مهمه
اینجا میگه هم گفتار مهمه هم کردار
اشتباه فهمیدم؟Sara_R
از اون جهت قرابت دارن که هر دو به ارزش کار کردن اشاره کردن اما از لحاظ ترک سخن مقابل هم هستند -
Sara_R
از اون جهت قرابت دارن که هر دو به ارزش کار کردن اشاره کردن اما از لحاظ ترک سخن مقابل هم هستندElham Hoseni ممنونم🌸
-
S Sara_R has marked this topic as solved on
-
Sara_R
از اون جهت قرابت دارن که هر دو به ارزش کار کردن اشاره کردن اما از لحاظ ترک سخن مقابل هم هستندElham Hoseni
سلام.
نمیدونم چرا اینو گفتید...
اما جفتشون یه مفهوم یکسان دارن.
به عمل کار برآید به سخن دانی نیست
مرکب گفتار پی کن چنگ در کردار زن
اولی میگه کار به عمله به حرف زدن نیست.
دومی هم میگه حرف زدن رو قطع کن و به عمل‌کردن بپرداز.
مفاهیم کاملا یکسو و همسانه.خر چه داند قیمت نقل و نبات؟!
-
Elham Hoseni
سلام.
نمیدونم چرا اینو گفتید...
اما جفتشون یه مفهوم یکسان دارن.
به عمل کار برآید به سخن دانی نیست
مرکب گفتار پی کن چنگ در کردار زن
اولی میگه کار به عمله به حرف زدن نیست.
دومی هم میگه حرف زدن رو قطع کن و به عمل‌کردن بپرداز.
مفاهیم کاملا یکسو و همسانه.@danial-hosseiny
سلام وقتتون بخیر
نظرتون کاملا محترم اما فکر نکنم پی کردن معنی قطع کردن بده چون پی کردن کنایه هست -
سلام وقتتون بخیر
مصرع دوم بله ارتباط دارد
گفتار رو رها کن و چنگ به کردار(کار و عمل ) زنElham Hoseni در قرابت دو بیت گفته است:
سلام وقتتون بخیر
مصرع دوم بله ارتباط دارد
گفتار رو رها کن و چنگ به کردار(کار و عمل ) زناین معنیِ خودِ شماست.
مرکب هم به معنی اسب و باره هست.
از جهتی هم یکی از معانی پی کردن، قطع کردن پای حیواناته.
«مرکبِ گفتار پی کن»
پای اسب گفتار را قطع کن.خر چه داند قیمت نقل و نبات؟!
-
Elham Hoseni در قرابت دو بیت گفته است:
سلام وقتتون بخیر
مصرع دوم بله ارتباط دارد
گفتار رو رها کن و چنگ به کردار(کار و عمل ) زناین معنیِ خودِ شماست.
مرکب هم به معنی اسب و باره هست.
از جهتی هم یکی از معانی پی کردن، قطع کردن پای حیواناته.
«مرکبِ گفتار پی کن»
پای اسب گفتار را قطع کن.@danial-hosseiny
بله نظر شما درسته باره به معنی چهار پا هست که من اینجا اون رو تشبیه به صحبت کردم و گفتم صحبت و تفکرات رو دنبال کن تا به عمل برسی در واقع از نظر من به نکوهش سخن نپرداخته -
@danial-hosseiny
بله نظر شما درسته باره به معنی چهار پا هست که من اینجا اون رو تشبیه به صحبت کردم و گفتم صحبت و تفکرات رو دنبال کن تا به عمل برسی در واقع از نظر من به نکوهش سخن نپرداختهElham Hoseni
شما توی معنیتون «رها کردن» رو ذکر کردید. الآن حرفتون چیز دیگه‌ایه. در آخر کدومش رو معنی درست میدونید؟
و اینکه پی کردن همیشه معنی دنبال کردن نمیده.
در همهٔ آثار ادبیات، گفته شده که از حرف زدن دست بردارید و به کار کردن بپردازید.
حالا دیگه انتخاب دوستانه که کدومنظر رو منطقی بدونن. -
Elham Hoseni
شما توی معنیتون «رها کردن» رو ذکر کردید. الآن حرفتون چیز دیگه‌ایه. در آخر کدومش رو معنی درست میدونید؟
و اینکه پی کردن همیشه معنی دنبال کردن نمیده.
در همهٔ آثار ادبیات، گفته شده که از حرف زدن دست بردارید و به کار کردن بپردازید.
حالا دیگه انتخاب دوستانه که کدومنظر رو منطقی بدونن.@danial-hosseiny
به نظر بنده هر دو عبارت قابلیت این رو داره که درست باشه
به هر حال وقتی برای پی کردن چندین معنی متفاوت وجود داره پس در یک شعر هم می تونه چند معنی بده و چند دیدگاه باشه -
Elham Hoseni
شما توی معنیتون «رها کردن» رو ذکر کردید. الآن حرفتون چیز دیگه‌ایه. در آخر کدومش رو معنی درست میدونید؟
و اینکه پی کردن همیشه معنی دنبال کردن نمیده.
در همهٔ آثار ادبیات، گفته شده که از حرف زدن دست بردارید و به کار کردن بپردازید.
حالا دیگه انتخاب دوستانه که کدومنظر رو منطقی بدونن.@danial-hosseiny
به هر حال فکر فی البداهه من به این صورت بود در ابتدا مثل شما اما بعد دیدم اگر اینجور هم معنی کنیم باز به مشکلی برنمی خوریم به خاطر همین هر دو رو نوشتم -
سلام دوستان
شاهراه شرع را بر اسمان علم جوی
مرکب گفتار پی کن چنگ در کردار زنایا با به عمل کار برآید به سخن دانی نیست قرابت داره یا نه؟
-
Sara_R
خواهش میکنم♥
