معنی2
-
-
سلام معنی این ابیات رو میشه راهنمایی کنید
به شرم کوش که بنیاد حسن خوبان را/گرفته اند در اب گهر گل تعمیر
و
از سایه به خورشید اگرت هست امان/خورشیدرخی طلب کن و سایه ی گل
@danial-hosseiny
تجربیا ریاضیا انسانیا دانش-آموزان-آلاءNila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطرهای هم شد😂
بیت دوم میگه که اگه از سایه به سمت خورشید امان و امنیت داری، خورشیدرخی (کسی که رخش مانند خورشیده) طلب کن و سایهٔ گل.
حالا شاید مفهومی که میخوام بگم خیلی برداشت سطحی و بچگانهای باشه. ولی شاید حافظ میخواد بگه که یه یاری رو انتخاب کن، که وقتی باهاش داخل سایه هم میری، سایه رو برات از بین ببره که بتونه در کنار گل هم بمونی... شاید!خر چه داند قیمت نقل و نبات؟!
-
Nila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطرهای هم شد😂
بیت دوم میگه که اگه از سایه به سمت خورشید امان و امنیت داری، خورشیدرخی (کسی که رخش مانند خورشیده) طلب کن و سایهٔ گل.
حالا شاید مفهومی که میخوام بگم خیلی برداشت سطحی و بچگانهای باشه. ولی شاید حافظ میخواد بگه که یه یاری رو انتخاب کن، که وقتی باهاش داخل سایه هم میری، سایه رو برات از بین ببره که بتونه در کنار گل هم بمونی... شاید!@danial-hosseiny در معنی2 گفته است:
Nila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطرهای هم شد😂تجدید خاطرهی این بیت دست از سر ما بر نمی داره که. هفته ای یه بار داره تکرار میشه 😕😂
-
Nila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطرهای هم شد😂
بیت دوم میگه که اگه از سایه به سمت خورشید امان و امنیت داری، خورشیدرخی (کسی که رخش مانند خورشیده) طلب کن و سایهٔ گل.
حالا شاید مفهومی که میخوام بگم خیلی برداشت سطحی و بچگانهای باشه. ولی شاید حافظ میخواد بگه که یه یاری رو انتخاب کن، که وقتی باهاش داخل سایه هم میری، سایه رو برات از بین ببره که بتونه در کنار گل هم بمونی... شاید! -
Nila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطرهای هم شد😂
بیت دوم میگه که اگه از سایه به سمت خورشید امان و امنیت داری، خورشیدرخی (کسی که رخش مانند خورشیده) طلب کن و سایهٔ گل.
حالا شاید مفهومی که میخوام بگم خیلی برداشت سطحی و بچگانهای باشه. ولی شاید حافظ میخواد بگه که یه یاری رو انتخاب کن، که وقتی باهاش داخل سایه هم میری، سایه رو برات از بین ببره که بتونه در کنار گل هم بمونی... شاید! -
Nila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطرهای هم شد😂
بیت دوم میگه که اگه از سایه به سمت خورشید امان و امنیت داری، خورشیدرخی (کسی که رخش مانند خورشیده) طلب کن و سایهٔ گل.
حالا شاید مفهومی که میخوام بگم خیلی برداشت سطحی و بچگانهای باشه. ولی شاید حافظ میخواد بگه که یه یاری رو انتخاب کن، که وقتی باهاش داخل سایه هم میری، سایه رو برات از بین ببره که بتونه در کنار گل هم بمونی... شاید! -
@danial-hosseiny خیلی ممنون راستش بیشتر مشکلم اینه مگه از خورشید به سایه پناه نمیبرن این چرا میگه از سایه به خورشید
Nila YS
خب به نظر من مفهوم همینجاس.
میگه اگه از سایه به سمت خورشید رفتن امان داری، یه خورشیدرخ طلب کن... درواقع از نظر من میخواد دلیل طلب کردن خورشیدرخ رو بیان کنه... اینکه مخاطب خورشید رو بیش از سایه میطلبه.خر چه داند قیمت نقل و نبات؟!
-
Nila YS
خب به نظر من مفهوم همینجاس.
میگه اگه از سایه به سمت خورشید رفتن امان داری، یه خورشیدرخ طلب کن... درواقع از نظر من میخواد دلیل طلب کردن خورشیدرخ رو بیان کنه... اینکه مخاطب خورشید رو بیش از سایه میطلبه. -
Nila YS
میخواد هم خورشید رو داشته باشی هم زیر سایهٔ گل باشی.
من که همون معنی سایه رو ازش میگیرم. مگه اینکه گل رو استعاره از معشوق بگیریم... اما توی خود رباعیش گل واقعا در معنیِ گل اومده.
