عربی

[Rezvan Moradi]

عین حرف الجار یترجم

۱)سخر القوم من الذین لم یومنوا
۲)لقد نصرنا الله کثیرا بااعطا المعنویات
به نظرم هم《 من》در گزینه ۱ معنی میشه و هم《ب》 در گزینه دو.اینا دو گزینه یک سوال هستند
ممنون میشم کمکم کنید

[Hamid.s]

Rezvan Moradi سلام سوالتون رو میشه کامل بپرسین؟

[Rezvan Moradi]

@حمید-صباحی بله حتما

[Rezvan Moradi]

@حمید-صباحی سوال اینه[عین حرف الجار یترجم]
به نظر من حرف جار در هر دو گزینه ای که فرستادم معنی میده و ترجمه میشه.اینطور نیست؟

[Hamid.s]

معنی گزینه ۲
یاری کرده است خدا ما را بسیار با (بوسیله ی ) اعطای معنویات

[Hamid.s]

Rezvan Moradi حرکه که نزاشته سوال؟

[Rezvan Moradi]

@حمید-صباحی آها متوجه شدم‌.ممنون

[Hamid.s]

Rezvan Moradi گزینه ی یک هم به نظرم حرف جر من هست البته به نظرم اگر کلمات اون نقش هایی که میگم داشته باشه حرف محصول هم میشه
مونده به حرکت گذاری