گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓

[نقطه]

@danial-hosseiny چون "را" مفعولی نیست🙂😂
درختان را به خلعت نوروزی قبای سبز ورق در برگرفته.
درختان را قبای سبز ورق در برگرفته.
قبای سبز ورق درختان را در برگرفته.
این شکلی میگی؟
یعنی "قبای سبز ورق" را نهاد گرفتی؟
اگه جمله فقط همین تک بود، این درست بود ولی مربوط به متنه، بعد کلا جمله‌های قبل از اون هم فاعلشون خداوند بوده.
بنظرم اینجا هم نهاد خداوند(او) باشه، درست‌تر هست.
بعد برای همین اینجور جمله را مرتب کردم.
(او) درختان را قبای سبز ورق در برگرفته (است).
اگه اینجا درختان را مفعول بگیریم معنا دچار مشکل نمیشه؟ و همینطور بعد باید برای "قبای سبز ورق" چه نقشی بگیریم؟
برای همین براساس معناش هم بنظرم درستتر بود که "را" اصلا مفعولی نیست و "قبای سبز ورق" را مفعول گرفتم.😕

[نقطه]

@danial-hosseiny
البته الان که دارم فکر می‌کنم
(او) درختان را (با) قبای سبز ورق در برگرفته (است).
یعنی قبای سبز ورق را متمم گرفتی؟!

[S.daniyal hosseiny]

نقطه
را رو ول کن.
جمله مفعول میخواد یا نه؟

[نقطه]

@danial-hosseiny
در برگرفته در معنای پوشانده‌است.
مفعول میخواد.

[S.daniyal hosseiny]

نقطه تموم شد

[نقطه]

@danial-hosseiny 😂😂
چه جالب!
او درختان را پوشانده‌است.
الان جمله کامله دیگه؟
متمم هم نمیخواد؟

[mahdi.ek]

خلعت نوروزی درختان را قبای سبز در برگرفته است.
خلعت نوروزی ( نهاد ) چه چیزی به درختان قبای سبز گرفته
درختان مفعول ، چه چیزی قبای سبز را در برگرفته
در برگرفته است که اسنادی نیست بعد اصلا چگونه است هم معنی نمی‌ده ، پس نقش قبای سبز چجوری میشه ؟

[S.daniyal hosseiny]

@mk-mahdi
چرا به خلعت نوروزی رو نهاد گرفتی؟
به خصوص با وجود حرف اضافهٔ «به».
و توی پیام قبلی میترا اگر که بخونی همه‌چیز شرح داده شده.

[Z.ns]

پس درختان مفعول
خلعت نوروزی متمم
قبای سبز نهاد شد
درسته؟
@danial-hosseiny

[نقطه]

@Znbs قبای سبز متمم
نهاد محذوف خداوند، او

[S.daniyal hosseiny]

@Znbs
ببین اگر نهاد رو قبای سبز ورق درنظر بگیرین، میشه
قبای سبز ورق به خلعت نوروزی، درختان را در برگرفته.
قبای سبز ورق گروه نهادی
به خلعت نوروزی گروه متممی
درختان مفعول
در برگرفته هم فعل
اما اگر نهاد رو محذوف درنظر بگیریم و بگیم نهاد خداونده،
میشه این:
خداوند درختان را به خلعت نوروزی، با قبای سبز ورق در برگرفته.
خداوند نهاد
درختان مفعول
به خلعت نوروزی و قبای سبز ورق هردو میشن متمم.
که احتمال خیلی زیاد هم از جهت معنی و مفهوم، حالت دوم داخل کتاب و درستون بوده. احتمالا توی بندی قرار داشته که داشته درمورد خدا صحبت میشه.
اما در کل و در مواجهه با خود جمله، جدای از اینکه جمله رو از کجا آوردیم. هر دو میتونه درست باشه.

[Z.ns]

خیلی ممنون
@danial-hosseiny