عربی

[joy]

mozhgan_99 در منادا گفته است:

گزینه یک منادا نیست
من از رو ترجمه ش میگم

میشه ترجمه کنید؟! ممنون

[mozhgan_99]

joy فرزندانم جمع شدند تا گرامی بدارند...........

[mozhgan_99]

اگر قرار بود مخاطب باشه باید یکرموا مخاطب میومد این الان غایبه دقت کن که یکرموا منصوب واقع شده و نون ش جذف شده یعنی یکرمون بوده اگر قرار بود مخاطب باشه باید تکرموا میشد

[joy]

گزینه ۱ میگه فرزندانم جمع شدند و فلان . ////// گزینه ۲ اولش میگه زمیلات ما! به مسئولی برای مکتبمون! احتیاج داریم آیا میشناسین کسی رو ؟ که از جمله استفهامی اخرش میشه متوجه بشیم که این جمله منادا داره.

[joy]

joy در منادا گفته است:

اگر اسم + ضمیر متکلم یا فعل باشه دو حالت داره ::
اگر فعل مخاطب یا غایب بعدش نباشه ، منادی ست
اگر مخاطب یا غایب بعدش بود ، ملاکمون میشه اون فعله.از روی اون تشخیص میدیم
الان اینجا مورد دوم اتفاق افتادش
من اشتباه کردم .گزینه 1 مناداست!
جهت سلامتی گوینده نکته صلوات بفرستید !! اللهم صل علی محمد و آل محمد

اصلاح میکنم
گزینه 1 منادا نداره
تو تایپ اشتباه کردم

[SAEED8231]

joy من عجله ای معنی کردم ولی خوب ماضیم ترجمه کنید بازم منادا نیس چون فرزندان دارن کاری رو انجام میدن

[SAEED8231]

joy ماهم همینو میگیم :winking
_face:

[RAHIL_28]

ممنونم از همگی که جواب دادین
joy
mozhgan_99
SAEED8231

[SAEED8231]

حالا کدوم جوابش شد
پاسخش نداری

[yas-its]

اولاً . باید اعراب داشته باشن.. چون اجتمِعو . فعل امره و میتونه جمله رو با منادا کنه و اجتمَعو نه.. ولی خب از یکرمو جمله اول میشه فهمید که شخص مورد نظر غایبه . و شخص غایب منادا قرار نمیگیره.. جواب قطعی: گزینه ی( 1) منادا نیست
یا علی

[nafiseh123]

گزینه ی یک ممکن است منادا باشد یا نباشد ولی گزینه دو قطعا منادا نیست

[RAHIL_28]

SAEED8231 در منادا گفته است:

حالا کدوم جوابش شد
پاسخش نداری

گزینه 1میشه

[joy]

RAHIL_28 در منادا گفته است:

SAEED8231 در منادا گفته است:

حالا کدوم جوابش شد
پاسخش نداری

گزینه 1میشه