محل الاعرابی

[آسِمان آبی]

659869 در سوال عربی گفته است:

سینا عزیزی در سوال عربی گفته است:

بابا اونجا رزقا مفعول مطلق نوعی هستش نه مفعول

رزقنا رو گفتم نه رزقا

رزقا بله میدونم مفعول مطلق نوعی هستش

تا وقتی نقشای مهم تر داریم مفعول مطلق به حساب نمیاریم (مفعول به جز نقش مهم ترتراست)
من فک میکنم اینجا رزق که دومفعولیه رزقا و ضمیر ه مفعول به هاشن
نا هم فاعلشه

[Amirbernosi]

اقا معنیش سلیس و روانه خب
میگه روزی دادیم ما به او رزقی پاک :|

[659869]

@ناصح زاده

[659869]

اقا بقیه بخش ها رو بیخیال ... اون نا نقشش چیه؟ فقط اونو بدونم حله

[Amirbernosi]

659869 در سوال عربی گفته است:

اقا بقیه بخش ها رو بیخیال ... اون نا نقشش چیه؟ فقط اونو بدونم حله

ضمیر بارز
اشتباه چاپی داره

[659869]

@dr-bernosi در سوال عربی گفته است:

659869 در سوال عربی گفته است:

اقا بقیه بخش ها رو بیخیال ... اون نا نقشش چیه؟ فقط اونو بدونم حله

ضمیر بارز
اشتباه چاپی داره

حله داداش

[659869]

@اسمان-ابی در سوال عربی گفته است:

659869 در سوال عربی گفته است:

سینا عزیزی در سوال عربی گفته است:

بابا اونجا رزقا مفعول مطلق نوعی هستش نه مفعول

رزقنا رو گفتم نه رزقا

رزقا بله میدونم مفعول مطلق نوعی هستش

تا وقتی نقشای مهم تر داریم مفعول مطلق به حساب نمیاریم (مفعول به جز نقش مهم ترتراست)
من فک میکنم اینجا رزق که دومفعولیه رزقا و ضمیر ه مفعول به هاشن
نا هم فاعلشه

ممنون

[fateme_mllh]

659869
سلام
ترجمه درست این جمله از نظر من اینه
روزی داد به ما از سویش روزی پاکی
که در این صورت تا میشه مفعول به که واضحه
چون میگیم خدا به ما روزی داده که اون فاعل میشه و ما میشیم (متمم ) که همون مفعوله تو عربی