سوال
-
As is often the case with many young men, he does not pay much attention to his health
اگه میشه بگید معنی as is و with در اینجا چیه ؟ -
sinarezayee فک کنم جوابش این باشع:همانطور که اغلب موارد بسیاری از مردان جوان است، او به سلامت خود توجه زیادی نمی کند
-
sinarezayee ترجمه ی درست ترش این میشه با عرض پوزش @Saahaar : همانطور که فلان موضوع اغلب گریبان گیر افراد جوان است او به سلامتیش توجه چندانی ندارد
As it is often the case یک مورد شایع است