عربی

[has]

تو کنکور 95 ریاضی سوالات شکلش این رو داشتیم: رایت المحاولات . که اعراب گذاری ش اینطور میشه: رایتِ المحاولاتُ . من میخواستم بدونم ما تو عربی قاعده التقای ساکنین رو می دونستیم؟!
+سوال سنجش 31خرداد اومده بود که:
1)کانت امی تقول لنا لافرق بینکم عندی ان تکونوا بنین او بنات: مادرم به ما میگفت نزد ِ من هیچ فرقی نیست که شما پسر باشید یا دختر!
من معنای درستی از این تو ذهنم نیست اما اینجا "بین" رو معنی نکرده و "بنین" و "بنات" رو به صورت مفرد ترجمه کرده،مگه این غلط نیست؟

[sbr.abasi]

has
به نظر من که جمع و مفرد بودن پسر و دختر درست معنا شده چون گفته پسر یا دختر *باشید
و این باعث جمع شدن اونا هم میشه
ولی "بین" رو معنی نکرده و به نظرم غلطه
ترجمه درستش به نظرم اینه :
مادرم به ما میگفت : نزد من هیچ فرقی بین شما نیست که پسر باشید یا دختر

[amirho3ein.sh78]

سلام دوستان
فعل رای (به معنی دیدن)چه نوع فعل معتلی هستش؟اجوف یا ناقص؟!!
شاید سوال ساده ای باشه ولی الان به دلیل استرس یادم رفته..

[pariaaa]

amirhossein 0 ناقصه --> رأی
اون الف وسط همزه هست ینی جزو حروف عله نیس

[S0lare.mds]

@Hïïss وصفی

[amirho3ein.sh78]

pariaaa ممنون

[AMIR_HOSSEIN1378]

amirhossein 0 بنظرم اگه وقت داری همایش اقای ناصح زاده ببین همین سوالتو دقیق من تو همایشش شنیدم
گفته بود همزه عله نیست

[pariaaa]

چی میشه چرا؟

[sbr.abasi]

pariaaa
اگه اشتباه نکنم گزینه 3 میشه
گزینه 1 و 2 الناس داره که داخل سوال نداریم همچین چیزی
گزینه 2 و 4 هم "قادر" رو فعل گرفتن درحالیکه اسم اومده و "نیستند" فعله
با همون فعل "نیستند" همه گزینه ها رد میشه چون گزینه 1 هم این فعل رو مفرد تعریب کرده و گزینه 2 و 4 هم که "نیستند" تعریب نکرده و "قادر" رو فعل قرار داده

[pariaaa]

@sbr-abasi دقیقا منم گزینه سه رو انتخاب کردم و با همین استدلال های شما ولی گزینه چهار میشه!!!! سوال کنکور تجربی 94 ولی نمیدونم چرا سه غلطهه

[pariaaa]

سلام بچه ها میشه لطفا یکی معنی این چن تا کلمه رو بگه!! ممنون
طیران،تعلیم،تعلّم

[Mahhh]

pariaaa
طیران: دوپرنده
تعلیم::آموزش دادن
تعلم: یاد دادن
اگه درست نبود بگین

[pariaaa]

@Mahed طیران دیکشنری الان زدم میگه میشه پرواز کردن ینی طیران مثنی نییس

[pariaaa]

دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا

[Elimoon]

طیرانْ مفردهه ... علامت مثنی انِ و َـینِ
pariaaa

[Elimoon]

گزینه ۳ لیسوا قادرات با هم نمیخونه درستش اینه ( لیسوا قادرینَ)

[Elimoon]

طیران،تعلیم،تعلّم
طیران : پرواز کردن ، در حال پرواز ، پرواز
تعلیم : آموزش و یاد دادن
تعلَّم : یاد گرفتن

[pariaaa]

Elimoon ممنون

[sbr.abasi]

pariaaa گزینه 1 و 3 فعل اول جمله اومده باید حتما بصورت غایب بیاد ولی اینجا مخاطب اومده
گزینه 2 و 1 هم الناس اضاف داده
این تست با تکنیک ترجمه حل نمیشه لامصب باید با قواعد حلش کنی
همون گزینه 4 درسته
با اینکه معلومه گزینه 4 هم غلطایی داره ولی خب اول سوالات میگه صحیح ترین یا غلط ترین رو انتخاب کنید

[pariaaa]

@sbr-abasi اره با ترجمه حل نمیشه اوففف گرفتار شدیماااا