1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
پرسش و پاسخ عربی
-
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 معربه!!! اون امر مخاطبه ک ساختار رو میریزه ب هم....دو طرفی میزنه هم اتَینَ رو میزنه هم مجزوم میکنه ولی امر غایب نه!
امر غایب مگه اولش لام مجزوم نمیگیره؟/ مثلا لیذهب خب مجزوم میشه دیگه علامت آخرش تغییر میکنه؟/
-
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 چ ربطی ب مبنی معرب داشت عزیز دل
مبنی و معربو تعریف میکنین لطفا
-
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 مبنی یعنی طرف حرکت آخرش از اول تا آخر همین بوده و عوض نمیشه! تو کتابا هست مراجعه کنید
خب شما فعل امر غایبو تغییر بدید حرف آخرشو
-
99 هنوز ساختار مضارع خودشو داره واسه همین معرب می مونه البته بجز صیغه ی 6 که کلا مبنی هست( امر غایب میدونی دیگه هم واسه غایب هست و هم واسه متکلم)
ولی بالاخره چون لام امر جزو حروف عامل هست بنابراین مجزوم میکنه!!! خود این مجزوم کردنه یعنی طرف معربه
گفتم چون تو امر مخاطب از دوسمت میزنه فعل رو می جَوه واسه همو میگن مبنی.... -
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 الان این فعل رو ببرم کجای جمله و چ حرکتی بدم؟؟؟؟ شما راهنمایی کن
منصوب میتونه باشه ولی علامتش تغییر نمیکنه
-
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 چ جوری؟ هم زمان هم مجزوم هم مصوب
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 چ جوری؟ هم زمان هم مجزوم هم مصوب
نه عزیز محلا منصوب میشه فعله ها
-
-
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
99 یا حضرت فیل...داداش قاطی کردی مباحثو...ببخشید البته...خب اعراب محلی چ ربطه ب حرکت آخر فعل داره
هرچیز دیگه ای هم محلا منصوب باشه ک علامتش یا اعرابش حق تغییر ندارهاون معرب بودنشو فهمیدم الآن دارم در مورد حالت اعرابش حرف میزنم
-
کی گفته این جمله ی وصفیه ست؟ شما خودتون دیفالت ترجمه می کنید
-
@Mohsen-M-T در پرسش و پاسخ عربی گفته است:
کی گفته این جمله ی وصفیه ست؟ شما خودتون دیفالت ترجمه می کنید
الا ترجمه کردم لیذهب جمله وصفیه واسه موصوف صدیقا هست اعرابشم تابع موصوفشه یعنی صدیقا وچون صدیقا مفعوله و منصوب اعراب این فعل هم محلا منصوبه