1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
هر چي نكته از عربي تو دلته بريز بيرون
-
نكته ي أب و أخ
1️⃣در حالتي كه با ي متكلم بيان
أبي/ أخي اعرابشون تقديريه
مثل همه ي ي متكلم وحده هاي ديگه
2️⃣در حالت مثني
أخوان/ أخوَين
أبوان/ أبوَين
كه اعرابشون مثل همه ي مثني ها فرعيه
3️⃣جمع مكسر
إخوان/ إخوة/ آباء
در اين حالت اعرابشون اصليه (حالا مثلا ممكنه به ي متكلم وحده بچسبن بشن تقديري )
️دوتا نكته ي مهم
نكته ي اول: از كجا بفهميم اخوان جمع كسره يا مثني؟
كلمه ي اصلي أخ هست اگر داشتيم أخوان يعني همون أخ ، ان گرفته با قاعده اس مثني اعراب فرعي
اگر بود إخوان ديگه قاده نداره جمع مكسره اعراب اصلي
نكته ي دوم: در حالت مثني اگر مضاف بشن نون حذف ميشه ( أخوان ي أخواي )
ولي در حالت جمع مكسر نون حذف نميشه ( إخوان ي إخواني ) -
در مورد اسم اشاره اگر پرسيده بشه
عين اسم اشاره لا يشير الي اسم بعده
يعني كجا مشار اليه نداريم
يعني كجا بعد اسم اشاره اسم ال دار نيومده
مثلا هولاء العلماء ، العلماء مشاراليهه
ولي هذه عقوبة ، عقوبة ال نداره پس مشاراليه نيست و منظور سوال همين گزينه بوده -
جامد/ مشتق
هركلمه اي كه مشتق نباشه جامده
انواع مشتق:
1️⃣اسم فاعل
بر وزن فاعل مثل كاتب
اگر هم مزيد باشه با مُـ شروع ميشه عين الفعل يا ـِ هست يا اي
مثل معلِم يا مستقيم
2️⃣اسم مفعول
بر وزن مفعول مثل مسجود
اگر هم مزيد باشه با مُـ شروع ميشه و عين الفعل ـَ يا ا داره
مثل مظفَّر يا مستشار
3️⃣اسم مكان يا زمان
با مَـ شروع ميشه بر وزن مَفعَل يا مَفعِل يا مَفعَلَة
مثل مرجع ، مسجد ، مزرعة
4️⃣اسم تفضيل
بر وزن أفعَل ، فُعليٰ ، أفلّ ، أفعيٰ
مثل اعظم ، عظمي ، اقل ، اعطي(اگه اشتباه نكنم)
5️⃣اسم مبالغه
بر وزن فَعّال ، فَعّالَة و فَعول ( فَعول نه فُعول دقت كنين )
6️⃣صفت مشبهه
وزن فعلان در ١٠٠٪ مواقع مثل عطشان
وزن فَعيل در ٩٠٪ مواقع يعني غالبا صفت نشبه اس ولي گاهي معني صفتي نميده مثل كثير كه صفته ولي طريق صفت نيست.
%(#ff0000)[نكته]: هر اسمي با مُـ شروع بشه ١٠٠٪ اسم مشتقه %(#ff0000)[به جز وزن مُفاعَلَة] كه مصدره و مصادر جامدند -
پيدا كردن مصدر اسم هاي مشتق
حالت اول كلمه ي مشتقي كه با مُـ شروع شده باشه(حواستون به مفاعله كه مشتق نيست باشه)
️اين كلمه حتما از ثلاثي مزيد ساخته شده
مثال : كلمه ي مُرشدين
اول كلمه رو مفرد كن مُرشد
مُـ رو بردار يـ بذار اخرش هم ضمه بده يا بوده يَرشدُ يا يُرشدُ
دقت ميكنيم ميبينيم يُرشِدُ ذهنو ميبره طرف يُفعِلُ
أفعل يفعل إفعال باب افعاله از مصدر ارشاد
حالت دوم زماني كه كلمه ي مشتق با مُـ شروع نشده باشه
️اين كلمه حتما از ثلاثي مجرد ساخته شده
در اين حالت از رد گزينه ميريم
%(#ff0000)[گزينه هاي ١) مشتق و ٢) مصادر مزيد] رو حذف ميكنيم
مثلا كلمه ي صادقون
گزينه يك مشتق اسم فاعل من مصدر صديق صديق بر وزن فعيل صفت مشبهه اس و مشتقه درحاليكه بايد جامد باشه چون مصدر ذاتا جامده
گزينه دو مشتق اسم فاعل من مصدر تصديق تصديق مصدر مزيده اينجا مصدر مجرد لازمه
فرض كنيم گزينه سه هم رد شه
گزينه چهار مشتق اسم فاعل من مصدر صدق️ چون تنها گزينه اي هست كه موند جواب اينه
️مصادر ثلاثي مجرد سماعي هستن و ما راهي جز حذف گزينه واسه تشخيصشون نداريم -
اسم هاي مبني
شامل :
1️⃣ضماير
2️⃣اسم اشاره به جز مثني هاشون
2️⃣اسم موصول به حز مثني هاشون
4️⃣اسم استفهام و كلمات شرطي
كلمات شرطي شامل ١) حروف شرط: اِن ٢) اسامي شرط : من / ما / اذا / اينما
نقش هاي مبني
1️⃣اسم لاي نفي جنس
لا+اسم(چسبيده به لا)
2️⃣مناداي علم / نكره تك اسم
يا+اسم(تك اسم يعني مضاف نباشه)
️️️براي اينكه بهتر يادت بمونه نقش هاي مبني:
اسمي كه بعد از لا بياد / اسمي كه بعد از يا بياد
با اهنگ بخون -
@خانوم-وكيل آغا مشکل داریم با این اوزان صفت مشبه و صیغه ی مبالغه ..خواهشا اصلاح بفرمایید
-
@Mottt چيو اصلاح بفرمايم
-
@خانوم-وكيل مثلا "افعل و فَعلا" اگه بر رنگ دلالت کنه دیگه میشه صفت مشبه ن اسم تفضیل..
یا وزن های "فَعِل/فَعیل/فَعول" صفت مشبه هستن اگه اینا رو ببریم بر وزن فاعل و معنی بدهد و هم معنی با قبلش بشه دیگه میشه صیغه ی مبالغه...الان جسور ک نمیشه صیغه ی مبالغه چون جسور که بشه جاسر معنی نمی ده...ولی علیم که بشه عالم معنی میده و هم معنی هم هستن پس دیگه میگیم صیغه مبالغه یا صبور میشه صابر... -
@Mottt اينارو اقاي ناصح زاده نگفتن خودتون گفتين همينارو بگم شلوغش نكنم
-
@خانوم-وكيل اینا اختصاصی انسانی بود..عیب نداره من دیگه چیزی نمی گم تا شما ریتم تاپیکت ب هم نخوره ...اصن ما هیچ ما نگاه
-
دوستان خواستين كامنتهاي اين تاپيكو بخونين توصيه ميكنم از اين پستي كه بعد سه ماه گذاشتم شروع كنين قبلش تخصصي تره ايناها عربي عمومي اقاي ناصح زاده اس واسه نظام قديم
https://forum.alaatv.com/topic/13526/هر-چي-نكته-از-عربي-تو-دلته-بريز-بيرون/42?page=2
@دانش-آموزان-آلاء
@دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا
@دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا -
%(#ff0000)[مفعول مطلق]
مفعول مطلق مصدريه از جنس فعل جمله با اين ويژگيها: اسم - جامد - منصوب - نكره
اسم و جامد كه از همون مصدر بودنش معلومه - علامتشم نصبه - منظور از نكره بودن هم اينه كه ال نگيره نه اينكه مثلا معرفه به اصافه هم نباشه ممكنه باشه
1️⃣مفعول مطلق تاكيدي تاكيد بر وقوع فعل
2️⃣مفعول مطلق نوعي حالت وقوع فعل جمله
مفعول مطلق قيده يعني همه ي اركان جمله كه كامل بود ميگيم اون مصدر هم جنس فعل مفعول مطلقه ولي اگه قرار شد بين مفعول مطلق و نقش اصلي يكيو انتخاب كنيم اولويت با نقش اصليه
مثال
اجتهد المومنون في سبيل الله ١) اجتهاداً ٢) مجتهداً
توي گزينه ها هم ريشه ي فعلو ميبينيم حساس ميشيم روي مفعول مطلق
اجتهد (فعل) المومنون (فاعل) في سبيل (جار و مجرور كه لازم هم نبود حتما باشه) الله( مضاف اليه كه بازم ضروري نيست)
فعل داريم ، فاعل داريم ، فعلمون متعدي هم نيست كه منتظر مفعول باشيم اجزاي جمله كامل مفعول مطلق️
خب حالا كه دنبال مفعول مطلقيم بايد تشخيص بديم مصدر اجتهد چيه
اجتهدبروزن افتعلمصدرش افتعالاجتهادمنصوبش اجتهاداً
مثال بعدي
جاهد المومنون في سبيل الله ١) مجاهداً ٢) مجاهدةً ٣) جهاداً
اينجا هم اركان جمله كامله و مصدري از جنس فعل داريم پس دنبال مفعول مطلقيم
جاهدبروزن فاعلباب مفاعلة كه دومصدريههم مجاهدةً درسته هم جهاداً
مثال بعدي
لعب الاطفال في ساحةٍ ١) لاعباً ٢) ملعباً ٣) ملاعبةً ٤) لعباً
اينجاهم از جنس ريشه قيد داريم پس احتمالا مفعول مطلقه ، اركان جمله كامله پس قطعا مفعول مطلقه
لعببروزن فعل%(#ff0000)[ثلاثي مجرد]واسه تشخيص مصدرش از %(#ff0000)[حذف گزينه]ميريمگزينه هاي %(#ff0000)[١) مشتق و ٢)ثلاثي مزيد] رو حذف ميكنيم
گزينه ١ : لاعبا بروزن فاعل اسم مشتقه ️
گزينه ٢ : ملعبا اسم مكان زمان پس مشتقه ️
گزينه ٣ : ملاعبة با مُ شروع ميشه ولي وزن مفاعلة تنها كلمه اي بود كه با مُ شروع ميشد اما مشتق نبود اما به هرحال مصدر مزيده ما دنبال مصدر مجرديم ️
گزينه ٤ : لعباً نه مشتقه نه مصدر مزيد پس جواب همينه️ -
%(#ff0000)[مفعول مطلق تاكيدي]
1️⃣اهتمام و عناية علي وقوع الفعل
2️⃣رفع شك عن وقوع الفعل
چسبيده به مفعول مطلق نه مضاف اليه بياد نه صفت نه جمله ي وصفيه
%(#ff0000)[مفعول مطلق نوعي يا بياني]
️كيفية وقوع الفعل
چسبيده به مفعول مطلق يا مضاف اليه بياد يا صفت يا جمله ي وصفيه -
گفتيم مفعول مطلق نوعي ميتونه مفعول مطلقي باشه كه بعدش %(#ff0000)[جمله وصفيه] مياد
جمله ي وصفيه يه فعله بعد از اسم نكره
مفعول مطلق هم اسم نكره اس
اگر بعد مفعول مطلق حرف منفي كننده داشتيم شامل %(#ff0000)[ما، لا، لم، لن] هيچ ايرادي به حمله ي وصفيه وارد نيست
اما اگر قبل فعل يكي از حروف جداكننده بياد شامل %(#ff0000)[و، فـ ، ثم، اِنّ ، اَنّ، لِـ] اونوقت ديگه فعلمون جمله وصفيه نيست
مثال
وقفتُ في الطريق وقوفاً لِاَستريح
اينجا وقوفا مفعول مطلق تاكيديه و نه نوعي -
%(#ff0000)[مفعول مطلق تاكيدي با فعل محذوف]
مثلا به جاي اينكه بگه اصبر صبرا في هذا الامر ميگه صبرا في هذاالامر
شامل ايناس
شكراً - صبراً - حمداً - عفواً - حقّاً - ايضاً - سبحان الله - معاذ الله - سمعاً - طاعةً - لبيك - اضافةً
سبحان الله و معاذ الله ميتونه سبحانَ و معاذَ تنها باشه ميتونه با هركلمه ي ديگه اي به جاي الله بياد
️️️حواستون باشه نقش اصلي نگرفته باشن در غيراينصورت مفعول مطلق نيستن️️️
@Mottt شما اينا رو ازم پرسيده بودين؟ به نظرم شبيه اينا بود سوالتون