-
جلسه ی پانزدهم تدریس ترجمه (قسمت سوم)
زمان : 12 دقیقه و 4 ثانیه
تدریس :
جلسه ١٥ ترجمه (ادوات شرط)
توضیحات استاد جلادتی:
ادوات شرط هر سال 1 تست کنکور دارد و توصیه ی استاد به خوب گوش دادن تدریس و زدن تست ها ی متعدد چه همراه با فیلم
و چه تست های کتاب های کمک آموزشی .
پیشوند ادوات شرط :
إن(اگر)
مَن (هرکس)
ما (هرچه)
این / اینما (هرجا)
متی / متی ما (هروقت)
کیف / کیفما (هرطور)
اذا / اذاما (آنگاه ، هرگاه ، زمانیکه ، اگر)
لو (اگر)
مهما (هرجا ، هرطور)
توجه : شرطیا دوتا فعل رو مجزوم میکنند و معناي دوتا فعل رو تغییر میدن . (اذا- اذاما- لو: مجزوم نمی کنند)
توجه : شرطیا بهتره با هر معنی بشن
نکته : شرطیا اول میان با «فعل .... فعل» یا «فعل .... فـَ»
نکته : «فاء» جواب شرط با «قَد ، لا ، لَن ، فعل امر» یا «جمله ي اسمیه»
فرمول ترجمه ی شرط :
<<اگه>> فلفل بخوري می سوزي یا خواهی سوخت.
نکته : جوابِ شرط بی فعل ، معنیِ «است» میگیره.
حل و بررسی پنج مثال
مرور سریع تدریس ادوات شرط
برسی و تحلیل سه تست از مبحث ادوات شرط :
سراسری انسانی 94
سراسری انسانی 94
سراسری هنر 94
توضیحات استد جلادتی در پایان فیلم : فرمول های گفته شده برای ترجمه رو همگی مرور کنید چون هر چه جلو تر میریم مباحث به
هم مرتبط تر (مباحث قبلی پیش نیاز مباحث بعدی) میشوند . -
یک سوال دیگه هم دارم :
تدریس استاد مخصوص رشته ی انسانی هست یا خیر؟ من رشتم تجربیه می خواستم همه ی فیلم ها رو با هم دانلود کنم ولی اگه به درد رشته ی من نمی خوره بی خود نگیرم؟alireza_j در عربی مهدی جلادتی صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:
یک سوال دیگه هم دارم :
تدریس استاد مخصوص رشته ی انسانی هست یا خیر؟ من رشتم تجربیه می خواستم همه ی فیلم ها رو با هم دانلود کنم ولی اگه به درد رشته ی من نمی خوره بی خود نگیرم؟برای هر 3 رشته هست ولی قراره برای انسانی یک سری فیلم در پایان تمامی جلسات بزارن ...... این جلسات رو تا الان دانلود کن مشکلی نداره .
سفر عشق از آن روز شروع شد که خدا مهر یک" بی کفن" انداخت میان دل ما
-
alireza_j در عربی مهدی جلادتی صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:
یک سوال دیگه هم دارم :
تدریس استاد مخصوص رشته ی انسانی هست یا خیر؟ من رشتم تجربیه می خواستم همه ی فیلم ها رو با هم دانلود کنم ولی اگه به درد رشته ی من نمی خوره بی خود نگیرم؟برای هر 3 رشته هست ولی قراره برای انسانی یک سری فیلم در پایان تمامی جلسات بزارن ...... این جلسات رو تا الان دانلود کن مشکلی نداره .
-
سلام بچه ها
یه سوال
جزوه ی استاد جلادتی تا صفحه ی 50مختص تجربیاس؟
صفحه 50ب بعد مختص انسانیاس؟
میشه راهنمایی کنید
ممنون -
سلام.من تازه اومدم توی سایت شما
این تدریس کی تموم میشه؟
اگه زمان دقیقشو نمیدونین حدودا بگینBehradMAX در عربی مهدی جلادتی صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:
سلام.من تازه اومدم توی سایت شما
این تدریس کی تموم میشه؟
اگه زمان دقیقشو نمیدونین حدودا بگینسلام
تمامی فیلم ها ان شا لله تا عید تمام میشن شاید هم زودتر ! -
سلام
شکّل و اعرب ما اشیر الیه بخطٍ.
اِذهبموسیالی فرعون.
ندرسُنحنللامتحان.
(توجه فاعل نیستن طبق توضیحات استاد در جلسه 11)NGU در عربی مهدی جلادتی صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:
سلام
شکّل و اعرب ما اشیر الیه بخطٍ.
اِذهبموسیالی فرعون.
ندرسُنحنللامتحان.
(توجه فاعل نیستن طبق توضیحات استاد در جلسه 11)من سوالتو الان دیدم.سوالت اینه که موسی و نحن اعرابش چیه؟
گر از یادم رود عالم
تو از یادم
نخواهی رفت#شهریار
-
NGU در عربی مهدی جلادتی صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:
سلام
شکّل و اعرب ما اشیر الیه بخطٍ.
اِذهبموسیالی فرعون.
ندرسُنحنللامتحان.
(توجه فاعل نیستن طبق توضیحات استاد در جلسه 11)من سوالتو الان دیدم.سوالت اینه که موسی و نحن اعرابش چیه؟
-
چرا تو جزوه عربی سال سوم نیس؟؟؟
-
چرا تو جزوه عربی سال سوم نیس؟؟؟
هسته بروووو اخرا جزوه حال و تمیز و... هستش
-
negar2012 در عربی مهدی جلادتی صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:
من اصن نمیتونم تست بزنمممممممممم. میفهمم درسو ولی موقع تست اصلا نمیتوونمممممممممممم
منم مثل شما بودم...شما سبک یادگیری عربی فرق میکنه...
شما باید جمله رو بفهمی تا بتونی قواعد رو جواب بدی..بهت پیشنهاد میکنم متن درسا رو هم خوب بخون..تمرینایه کتابم خوب حلش کن...
دایره لغاتت رو هم گسترده تر کن..تا بتونی جمله رو معنی کنی...
با معنی کردن جمله میتونی صفت و موصوف - مضاف و مضاف الیه - مبتدا و خبر - جارو مجرور - فاعل و معفول - جمله حالیه و وصفیه - تمییز - استثناء - حال - مفاعیل - منادا و درک مطلب رو جواب بدی...
-
t.hosein
فعلا داره دروس مشترک تدریس میشه بعد ک عمومی ها تموم شد تخضضیا هم کار میشه برای انسانی ها
#تدریس #عربی جلسه 22 انواع اعراب (قسمت سوم)
آقای #جلادتی
#انسانی 
@alaa_sanatisharif
