به که باید دل بست؟

[z Gheibi]

سلام دوستان حالا که جمع تون اینجا جمعه
یه سوال دارم
افرادی که فارسی زبان مادری شون نیست با درس ادبیات بیشتر مشکل دارن؟ تاثیری داره؟
کلا در مورد دو زبانه بودن و... توضیحات بدین

[kosari]

z Gheibi
@دانش-آموزان-آلاء

[چیچک]

z Gheibi
شدییییید
ما خودمون (بدل ) تا نهم تو مدرسه هم ترکی حرف میزدیم اصلأ معلم سوال می‌پرسید ، ما ترکی جواب می‌دادیم
تا اینکه من مدرسه م عوض شد دهم اومدم یه مدرسه بهتر باور کن انقد سخت بود فارسی حرف بزنم
رو درسمم اثر داشت چون مجبور بودم کند جواب معلمو بدم

ادبیات هم شدیداً تاثیر گرفته بود ولی خدا رو شکر الان بهتره

[z Gheibi]

@haniehno آخی
کتاب ها که فارسین اونا رو هم سخت متوجه میشین؟
مثلا معلم لغت فارسی می‌پرسه شما معنیش رو ترکی جواب میدادین؟
ما توی ادبیات خون دل خوردیم شما چه کردین

[kosari]

z Gheibi گاهی یه مشکلاتی هس حتی ماخود اشعر ترکی کامل نمیتونیم بخونیم ولی
نه واسه من راحتر چون بچگی فارسی حرف میزدم راحت حرف میزنم
کلن با هردوتاش راحتم ولی بازبان خودم بیشتر

[Matilda2]

@haniehno چه تاپیکی یاد استاد موقاری افتادم
ما به هو چهارشنبه سوری هم بگید

[محمد اخگری]

parisa mrahimi سلام من تو روستا زندگی میکنمم.تو اذربایجان ش.....قبلنا برای گورشاخ میرفتیم ولی دو سال دیگه نمیریم .خیلی کیف میداد شب رو دیوار مردم راه بری ....خیلی کیف داره.هیچ وقت فراکوشش نمیکنم.........

[z Gheibi]

@kosar-mottaghi توی بچگی ترکی و فارسی رو قاطی نمیکردین؟
خب بلاخره بچه چه میدونی چی به چیه؟
بعد ترکی خط نوشتاری هم داره؟

[z Gheibi]

@kosar-mottaghi توی بچگی ترکی و فارسی رو قاطی نمیکردین؟
خب بلاخره بچه چه میدونی چی به چیه؟
بعد ترکی خط نوشتاری هم داره؟

[kosari]

z Gheibi در وَ ما اَدراکَ چرشنبه سوری گفته است:

@kosar-mottaghi توی بچگی ترکی و فارسی رو قاطی نمیکردین؟
خب بلاخره بچه چه میدونی چی به چیه؟
بعد ترکی خط نوشتاری هم داره؟

نه کلن فارسی حرف میزدیم
بعد رفیتم مهدکودک ترکی یاد گرفتیم(یه چن ماه هم لهجه داشتیم)
خیلی میدونه راحت میتونه کارتون ببینه
چرا اگه اشعار ترکی شهریار دیده باشی
مثل فارسی مینویسن دیگه