نهاد یا مسند ؟

[امید کرمی]

سلام دوستان.
ببخشید سوالی داشتم.
آیا*** زلف سنبل *** اضافه تشبیهی است یا استعاری؟؟؟
لطفا با دلیل بگید. خیلی ممنون

[0-0ftm]

دانش-آموزان-آلاء

[Elham Hamed]

امید کرمی سنبل اسم ی گیاهه؟
زلف هم برای انسان هست
پس اضافه ی استعاری میشه

[mj323]

امید کرمی استعاری هست

[Nilay]

امید کرمی سلام
استعاری هست به طورکلی هر تشخیصی استعاره است اینجا هم مو داشتن که ویژگی انسان هست رو به سنبل نسبت داده پس هم تشخیص و هم استعاره هست

[نیک آیین سعادت پور]

امید کرمی در ادبیات گفته است:

سلام دوستان.
ببخشید سوالی داشتم.
آیا*** زلف سنبل *** اضافه تشبیهی است یا استعاری؟؟؟
لطفا با دلیل بگید. خیلی ممنون

متن ش رو بیار اینجوری خیلی بهتره.
گاهی وقت ها اضافه تشبیهی به جای اینکه از مضاف الیه به هسته برگرده، بر عکس، از هسته به مضاف الیه کشیده میشه. توی متن میشه تشخیص داد که داره یار رو توصیف میکنه یا یه گیاهی چیزی

[نیک آیین سعادت پور]

امید کرمی
حالا من یه حدس هایی میزنم ولی باز این مضاف مضاف الیه توی متن ، با توجه به مفهوم، میشه دقیق تشخیص داد.
زلف سنبل، اضافه استعاریه چرا چون اومده ویژگی مشبه به یعنی ویژگی انسان که همون داشتن زلف هست رو به مشبه یعنی سنبل نسبت داده. بهم دیگه هم به شکل یک ترکیب اضافی متصل ان پس میشه اضافه استعاری( استعاره از نوع مکنیه همچنین از نوع تشخیص)

سنبل زلف، یه اضافه تشبیهی عه طوری که زلف به سنبل تشبیه شده. وقتی مو رو میبافن، شبیه به گل سنبل میشه.

[S.daniyal hosseiny]

امید کرمی
سلام.
در نگاه اول و در حالت کلی، اضافۀ استعاریه امیدجان. چون نمیتونیم بگیم سنبل مانند زلف است! در حالی که خب میدونیم که زلف یک جزء انسانیه و به سنبل نسبت داده شده.
اما چیزی که میخواستم بگم این بود که اگه این عبارت توی جمله اومده بود، می تونست فقط یه ترکیب اضافی باشه. درواقع داریم به "موی سنبل" اشاره می کنیم. که خب نه اضافۀ استعاری میشه نه اضافه تشبیهی. در اون صورت می تونست اضافۀ تخصیصی (اختصاصی) باشه.

[امید کرمی]

ممنون از همه ی شما دوستان