نهاد یا مسند ؟

[_Mitra_]

سلام وقت بخیر
محبت کنید جواب این سوالو را با توضیح بدید لطفا
مفهوم کدام بیت با بقیه متفاوت است ؟
1)شکرشکن شوند همه طوطیان هند / زین قند پارسی که به بنگاله می رود
2)از گنجه چو گنج آن گهر ریز / در هند چو طوطی این شکر ریز
3)ماه من زلف سیه بر خط سبزت سر نهاد / طوطی شکرخورت هندوستانی یافت نو
4)شکر به ترازوی وزارت بر کش / شو همره بلبل بلب هر مهوش

پاسخنامه گزینه4 را جواب گرفته

دوازدهم @danial-hosseiny

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
سلام.
واللا راستش من تنها وجه اشتراکی که توی اون سه بیت میبینم. وجود طوطی و شکر و هنده.
درواقع بیت اول که داره میگه
از این قند ایرانی که داره میره به بنگاله، همهٔ طوطیای هند شیرین سخن میشن.
بیت دو هم میگه (مطمئن نیستم)
از داخل گنجه از گنج خودت گوهر بیرون بریز و مثه طوطی شکرسخن باش.
بیت سه هم داره به حضرت معشوق میگه تو اینقدر جذابی که طوطی شیرین سخن، تو رو یه هندوستان جدیدی میدونه
اما خب بیت چهار داره میگه که مثل بلبل همراه گل و زیبایی شو
البته بیت چهارم یکی از شاهکارای ادبیه که داخلش "قلب کل" اتفاق می افته. شما اگه کل حروف این بیت رو از آخر شروع کنید به اول بخونید، بازم همون اصل بیت میشه... گفتم شاید براتون جالب باشه...(از نظر منم بیشتر این بیت برای زیبایی بوده خیلی معنی جالبی ازش درنمیاد)

[Yegane Dehqan]

@mitra-ism-rahmani
دانش-آموزان-آلاء
راه-ابریشمی-ها-ادبیات
تجربیا ریاضیا دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
سلام.
واللا راستش من تنها وجه اشتراکی که توی اون سه بیت میبینم. وجود طوطی و شکر و هنده.
درواقع بیت اول که داره میگه
از این قند ایرانی که داره میره به بنگاله، همهٔ طوطیای هند شیرین سخن میشن.
بیت دو هم میگه (مطمئن نیستم)
از داخل گنجه از گنج خودت گوهر بیرون بریز و مثه طوطی شکرسخن باش.
بیت سه هم داره به حضرت معشوق میگه تو اینقدر جذابی که طوطی شیرین سخن، تو رو یه هندوستان جدیدی میدونه
اما خب بیت چهار داره میگه که مثل بلبل همراه گل و زیبایی شو
البته بیت چهارم یکی از شاهکارای ادبیه که داخلش "قلب کل" اتفاق می افته. شما اگه کل حروف این بیت رو از آخر شروع کنید به اول بخونید، بازم همون اصل بیت میشه... گفتم شاید براتون جالب باشه...(از نظر منم بیشتر این بیت برای زیبایی بوده خیلی معنی جالبی ازش درنمیاد)

[_Mitra_]

@danial-hosseiny متوجه شدم ممنون
قلب کل را هم اولین بار بود درباره ش شنیدم جالب بود ولی خب بیت یک به بخاطر ه ب بهم میریزه فک کنم باید ب خالی می بود به جای به

[S.daniyal hosseiny]

@mitra-ism-rahmani
خواهش میکنم
راستش از نظر وزنی تا جایی که من بلدم درسته...