تفاوت میان مجاز و ایهام و تشخیص آن ها
-
میشه تفاوت مجاز و ایهام رو بیان کنید.و چطور تشخیص بدیم این کلمه ایهام دارد یا مجاز؟
-
سلام وقتتون بخیر
ایهام کلمه ای هست که در واقع ما رو به شک می اندازد مثلا من داستان شیرین را خواندم. (در این جمله، شیرین، دو معنا دارد:۱. جالب، ۲.نام زنی در داستان خسرو و شیرین. که هر دو معنا صحیح است. پس لغت شیرین، ایهام دارد.)
مجاز در واقع کلمه ای هست که در معنای حقیقی خود به کار نمی رود
همه ی بشقاب را خوردی? (در این مثال، بشقاب، مجاز از غذا است،) -
میشه تفاوت مجاز و ایهام رو بیان کنید.و چطور تشخیص بدیم این کلمه ایهام دارد یا مجاز؟
حسین سنایی فر
سلام.
ایهام به این معنیه که ما یه کلمهای رو توی جمله یا بیتمون داریم، که این کلمه میتونه دو معنیِ درست داخل بیت بده.
مثلا
گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد
گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید
«بو» اینجا ایهام داره. چون هم معنیِ آرزو میده و هم معنی رایحه.
اما مجاز... هر کلمهای معنای حقیقی داره و معنای مجازی. اگه توی اون بیت و شعری که ما داریم، معنی حقیقی مدنظر نباشه و اون کلمه به خاطر شرایط و دلایلی،(که بهشون میگیم علاقه) به سمت کلمهٔ دیگهای ما رو راهنمایی کنه، (و اینم بگم نیازی نیست ما این علاقهها رو برای کنکور تجربی و ریاضی بدونیم.) در اون صورت ما مجاز داریم.
مثلا
من آن نگین سلیمان به هیچ نستانم
که گاهگاه بر او دست اهرمن باشد
خب اینجا «نگین» مجاز از انگشتره. (به علاقهٔ جزئیه.یعنی نگین جزئی از انگشتر است.)
یا
پیش دیوار آنچه گویی هوش دار
تا نباشد در پس دیوار گوش
«گوش» مجاز از انسانه. (بازم به علاقهٔ جزئیه. یعنی گوش جزئی از انسان است)

