معنی
-
سلام دوستان
ممنون میشم گزینه ۲ رو معنی کنید

-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام دوستان
ممنون میشم گزینه ۲ رو معنی کنید

Sara_R
پروانه چون مجال برون شد ز کوی دوست
یابد بدین طریق، که او در گرفته است؟نمیتونم معنی کلمه به کلمه کنم، ولی فکر میکنم داره میگه
کوی دوست برای پروانه مثل جولانگاهی شده بود تا به این طریق ببینه که چه کسی دربِ خانۀ معشوق رو گرفته.به نظرم توی این بیت «که او در گرفته است» رو باید اینجوری بخونیم
که او (را) در گرفته است؟
و یه رای فک اضافه داریم. -
Sara_R
پروانه چون مجال برون شد ز کوی دوست
یابد بدین طریق، که او در گرفته است؟نمیتونم معنی کلمه به کلمه کنم، ولی فکر میکنم داره میگه
کوی دوست برای پروانه مثل جولانگاهی شده بود تا به این طریق ببینه که چه کسی دربِ خانۀ معشوق رو گرفته.به نظرم توی این بیت «که او در گرفته است» رو باید اینجوری بخونیم
که او (را) در گرفته است؟
و یه رای فک اضافه داریم.@danial-hosseiny ممنونم🌸
-
S Sara_R has marked this topic as solved on
-
Sara_R
خواهش میکنم♥
