معنی بیت
-
سلام دوستان
ممنون میشم معنی این چندتا بیت رو بگید%(#e85500)[چون بر در خود چشم تو بر کوه نیفتد،،،، در چشم کسان چه بود اگر کاه ببینی]
مصراع دوم بیت پایین👇🏻
%(#e855ff)[خورده ام تیر فلک باده بده تا سر مست ،،،،،عقده در بند کمر ترکش جوزا فکنم]
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام وقتتون بخیر جوزا یکی از اشکال صورت فلکی می باشد شاعر در این بیت بیان کرده که به من باده بدهید تا مست شوم و به آسمان برم و جوزا که شکل تیر دارد را در بند کتم در واقع شاعر بدبختی خودش رو صورت فلکی بیان کرده که تیری بر کمر داره
-
سلام دوستان
ممنون میشم معنی این چندتا بیت رو بگید%(#e85500)[چون بر در خود چشم تو بر کوه نیفتد،،،، در چشم کسان چه بود اگر کاه ببینی]
مصراع دوم بیت پایین👇🏻
%(#e855ff)[خورده ام تیر فلک باده بده تا سر مست ،،،،،عقده در بند کمر ترکش جوزا فکنم]
Sara_R
سلام.
شعر اول مالِ حمیدالدین بلخیه که بعد از این توضیح اومده:
که دنیا خانه عیب جویانست و آشیانه غیب گویان، عیب نابوده بجویند و غیب ناشنوده بگویند، همه عالم ناقد اخفش و صراف اعمش اند که آنچه در شهر خود گم کرده اند در برزن دیگران می جویند و جو خود نایافته ارزن دیگران میطلبند، بشب تاریک خس باریک در دیده یاران دیده و بروز روشن کوه معایب خود نادیده.
...
و همون خط آخر کار ما رو راه میندازه.
الآن با این اوصاف، داره میگه تو اگه کوه ایرادات رو توی خودت نبینی،به چه دردی میخوره که کاهی رو توی چشم بقیه ببینی؟.
اینم بگم که خوانش درستش به صورت «چِبوَد اگر کاه ببینی» باید باشه.
بیت دوم هم همینی که خانوم حسینی گفتن درسته، فقط جوزا شکل تیر نداره و شبیه دوتا دوقلو هستش.
بیت سوم هم میگه
حالا به این بختی که یه هفته برات اضافه کرده و بهت وقت داده، مغرور نشو. چون اون مثه ماهِ دو هفتهس که هرچی جلوتر میره و وقت بیشتری داره، ناقصتر میشه. (تاریک شدن ماه رو داره بهش اشاره میکنه)خر چه داند قیمت نقل و نبات؟!
-
Sara_R
سلام.
شعر اول مالِ حمیدالدین بلخیه که بعد از این توضیح اومده:
که دنیا خانه عیب جویانست و آشیانه غیب گویان، عیب نابوده بجویند و غیب ناشنوده بگویند، همه عالم ناقد اخفش و صراف اعمش اند که آنچه در شهر خود گم کرده اند در برزن دیگران می جویند و جو خود نایافته ارزن دیگران میطلبند، بشب تاریک خس باریک در دیده یاران دیده و بروز روشن کوه معایب خود نادیده.
...
و همون خط آخر کار ما رو راه میندازه.
الآن با این اوصاف، داره میگه تو اگه کوه ایرادات رو توی خودت نبینی،به چه دردی میخوره که کاهی رو توی چشم بقیه ببینی؟.
اینم بگم که خوانش درستش به صورت «چِبوَد اگر کاه ببینی» باید باشه.
بیت دوم هم همینی که خانوم حسینی گفتن درسته، فقط جوزا شکل تیر نداره و شبیه دوتا دوقلو هستش.
بیت سوم هم میگه
حالا به این بختی که یه هفته برات اضافه کرده و بهت وقت داده، مغرور نشو. چون اون مثه ماهِ دو هفتهس که هرچی جلوتر میره و وقت بیشتری داره، ناقصتر میشه. (تاریک شدن ماه رو داره بهش اشاره میکنه) -
سلام وقتتون بخیر جوزا یکی از اشکال صورت فلکی می باشد شاعر در این بیت بیان کرده که به من باده بدهید تا مست شوم و به آسمان برم و جوزا که شکل تیر دارد را در بند کتم در واقع شاعر بدبختی خودش رو صورت فلکی بیان کرده که تیری بر کمر داره
Elham Hoseni ممنونم🌸🌸
-
S Sara_R has marked this topic as solved on
-
Sara_R
خواهش میکنم♥
