استعاره
-
لعل در کدام گزینه استعاره از مورد متفاوتی است؟
1.ایا پر لعل کرده جام زرین ببخشا بر کسی کش کش زر نباشد
2.خدارا ای رقیب امشب زمانی دیده برهم نه که من با لعل خاموشش نهانی صد سخن دارم
3.یاد باد انکه چون یاقوت قدح خنده زدی درمیان من و لعل تو حکایت ها بود
4.از لعل تو گریابم انگشتری زنهار صد ملک سلیمانم درزیر نگین باشد
@danial-hosseiny
دانش-آموزان-آلاء -
لعل در کدام گزینه استعاره از مورد متفاوتی است؟
1.ایا پر لعل کرده جام زرین ببخشا بر کسی کش کش زر نباشد
2.خدارا ای رقیب امشب زمانی دیده برهم نه که من با لعل خاموشش نهانی صد سخن دارم
3.یاد باد انکه چون یاقوت قدح خنده زدی درمیان من و لعل تو حکایت ها بود
4.از لعل تو گریابم انگشتری زنهار صد ملک سلیمانم درزیر نگین باشد
@danial-hosseiny
دانش-آموزان-آلاء@Zahra-Zahraii
سلام.
لعل اول استعاره از شرابه.
(دوبار هم «کش» رو نوشتی)
بیتای دیگه استعاره از لب معشوق.«لَقَد شَدَدتَ عَلَینا؟ إِلامَ تَعقِدُ؟ فَاحْلُل»
-
@Zahra-Zahraii
سلام.
لعل اول استعاره از شرابه.
(دوبار هم «کش» رو نوشتی)
بیتای دیگه استعاره از لب معشوق. -
@Zahra-Zahraii
خب لعل معمولا یا استعاره از شرابه یا لب معشوق.
اولی میگه که
ای کسی که جام زرین رو پر از لعل (شراب) کردی، اینو به کسی ببخش که طلا و مال نداره.
بیت دوم میگه
ای رقیب تو رو خدا امشب چشماتو ببند که من با لعل (لب) خاموشش به صورت پنهان صدها سخن دارم.
بیت سوم میگه
یاد باد اون زمانی که مثه شراب توی پیاله خندیدی و بین من و لعل (لب) تو حکایت‌ها و حرف‌هایی بود.
بیت چهارم (توی معنی مطمئن نیستم) میگه
از لعل (لب) تو اگه انگشتری به من برسه، صدتا ملک سلیمان زیر نگین این انگشتر باشه برای من.«لَقَد شَدَدتَ عَلَینا؟ إِلامَ تَعقِدُ؟ فَاحْلُل»
-
@Zahra-Zahraii
خب لعل معمولا یا استعاره از شرابه یا لب معشوق.
اولی میگه که
ای کسی که جام زرین رو پر از لعل (شراب) کردی، اینو به کسی ببخش که طلا و مال نداره.
بیت دوم میگه
ای رقیب تو رو خدا امشب چشماتو ببند که من با لعل (لب) خاموشش به صورت پنهان صدها سخن دارم.
بیت سوم میگه
یاد باد اون زمانی که مثه شراب توی پیاله خندیدی و بین من و لعل (لب) تو حکایت‌ها و حرف‌هایی بود.
بیت چهارم (توی معنی مطمئن نیستم) میگه
از لعل (لب) تو اگه انگشتری به من برسه، صدتا ملک سلیمان زیر نگین این انگشتر باشه برای من. -
@Zahra-Zahraii خواهش میکنم
