ایهام
-
سلام دوستان
توی بیت
غمزه و ابروی چون تیر و کمان افت ماست
لیک ترکش نکنم گر همه قربان گردیممیگه قربان ایهام داره
یکی ب معنی کشته یکی هم در معنی تیردان
اما من با معنی تیردانشو نمیفهمم
ممنونم میشم بگید چجوریه -
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام دوستان
توی بیت
غمزه و ابروی چون تیر و کمان افت ماست
لیک ترکش نکنم گر همه قربان گردیممیگه قربان ایهام داره
یکی ب معنی کشته یکی هم در معنی تیردان
اما من با معنی تیردانشو نمیفهمم
ممنونم میشم بگید چجوریهSara_R
میگه که غمزه و ابرویی که مثه تیر و کمان باشه باعث آفت و زیان دیدن ماس. اما اگه همهمون هم قربانی(کماندان) بشیم، بازم ترکش نمیکنم.
قربان که معنی تیردان نمیده. معنیِ جایی رو میده که کمان رو داخلش میذارن. حالا دیگه اگه تیردان گرفته باشن هم باید بگیم چشم گویا...
در هر صورت فکر میکنم صرفا بحثِ همون ارتباطش با تیر و کمان مطرحه. من خودمم نتونستم چیز درستی ازش دربیارم. -
Sara_R
میگه که غمزه و ابرویی که مثه تیر و کمان باشه باعث آفت و زیان دیدن ماس. اما اگه همهمون هم قربانی(کماندان) بشیم، بازم ترکش نمیکنم.
قربان که معنی تیردان نمیده. معنیِ جایی رو میده که کمان رو داخلش میذارن. حالا دیگه اگه تیردان گرفته باشن هم باید بگیم چشم گویا...
در هر صورت فکر میکنم صرفا بحثِ همون ارتباطش با تیر و کمان مطرحه. من خودمم نتونستم چیز درستی ازش دربیارم.@danial-hosseiny ممنونم🌸
یعنی چی اگه کمان دان هم باشیم ترکش نمیکنیم؟ -
Sara_R خواهش میکنم :heart_suit:
-
Sara_R خواهش میکنم :heart_suit:
@danial-hosseiny پیامم و ویرایش زدم اون جملشم نگاه کنید 😁🌸
-
Sara_R
شاید منظورش این باشه که همون کماندان بودن برای ما زشته. ولی بازم با این حال من پیشش میمونم. -
Sara_R
شاید منظورش این باشه که همون کماندان بودن برای ما زشته. ولی بازم با این حال من پیشش میمونم.@danial-hosseiny اها ممنونم
-
Sara_R خواهش میکنم :heart_suit:
-
S Sara_R has marked this topic as solved on
