فارسی یازدهم

[Saghia]

سلام وقت بخیر
معنی این بیت چی میشه؟

بار اوحدی ار شادی می بود ،کجا گشتی
در هر طرفی از وی صد نامه ی غم رفته؟

@همیار
@تجربیا
@ریاضیا

[S.daniyal hosseiny]

@Saghi-Mortazavi
مصرع اول صحیحش اینه:

با اوحدی ار شادی، می‌بود کجا گشتی

میگه با اوحدی اگه شادی بود، به سمت هیچ‌جایی نمیرفت. حالا در هر طرفی ازش صدها کتاب و نامهٔ غم رفته؟!

[Saghia]

@danial-hosseiny
اهان بله
قسمت دومشو متوجه نشدم

[S.daniyal hosseiny]

@Saghi-Mortazavi
به زبان ساده‌تر اگه بخوام بگم، میگه اگه من شاد بودم هیشکی هیچی ازم نمیگفت. حالا که غم دارم، ازم صدها کتاب غم اینور اونور رفته و گشته.

[Saghia]

@danial-hosseiny
بله ،الان متوجه شدم
خیلی ممنون

[S.daniyal hosseiny]

@Saghi-Mortazavi خواهش می‌کنم