فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنين
گزینه ۳
فيها: خبر (مقدم) / فوائد: مبتدا (مؤخر)
%(#ff0000)[ترجمه] : نزد بسیاری از مردم درد و نداری مانند مدرسه ای است که فایده هایی در آنهاست. :
%(#ff0000)[۱)] «في ساحل» در این گزینه نقش جار و مجرور را دارد و خبر مقدم نیست و «طلوع» نقش «مبتدا» و « يخلب» نقش «خبر» را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه]: طلوع خورشید در ساحل دریا، دلها را شیفته میکرد.
%(#ff0000)[۲)] این جمله اسمیه است ولی خبر آن «مقدم» نشده است. (طالبو: مبتدا / يجتهدون: خبر)
%(#ff0000)[ترجمه]: دانشجویان علم در به دست آوردن دانش تلاش می کنند.
%(#ff0000)[۴)] این جمله فعلیه است و «في الآخرة» نقش جار و مجروری را دارد که در ابتدای جمله آمده است
. %(#ff0000)[ترجمه:] خداوند درجات مؤمنان را در آخرت بالا می برد.