آلاخونه | شبکه اجتماعی دانش آموزی آلاء

بچه ها بدونین هم ایستایی به این معنی نیسش که بیاین با هم واسیم!یعنی هومئوستازی!زیر نهنج!!!!به کجا داریم پیش میریم ما!فک کن مثلا پرفسور سمیعی توی سخنرانیش مجبور شه از زیرنهنج استفاده کنه!بعدش اونی که داره حرفاشو ترجمه میکنه تا بقیه بفهمن میگه زیرنهنج!آبرومون میره!خخخخخخخ!

در حالی که تا شروع سال تحصیلی کمتر از یک ماه باقی مانده واژه‌سازی در کتاب درسی پایه دهم واکنش هایی را به دنبال داشته است. این بار واکنش بر سر واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در کتاب زیست‌شناسی ‌پایه دهم جایگزین واژه‌های بیگانه شده است.

فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژگانی چون فتوسنتز، میتوکندری، اپی گلوت، متابولیسم، سانتروزوم، اگزوسیتوز و پیرنوئید را در درس زیست شناسی پایه دهم معادل‌سازی فارسی کرده است. کلماتی چون هومئوستازی به هم ایستایی، هیپوتالاموس به زیرنَهَنج، متابولیسم به دگر گشت، فتوسنتز به فروغ آمایی در کتاب‌های درسی تغییر نام داده است.
همین موضوع موجب شده تا مردم در شبکه‌های اجتماعی واکنش‌های بسیاری نسبت به این موضوع نشان دهند. کاربران شبکه‌های اجتماعی بر این باورند که به زودی زبان جدیدی از سوی فرهنگستان علوم در کتاب‌های درسی رواج پیدا خواهد کرد که با ادبیات فارسی سازگاری نخواهد داشت.
در سوی دیگر هم این کارشناسان تعلیم و تربیت هستند که بر این باورند تغییر کلمات در درس زیست شناسی موجب شوکه شدن بسیاری از دانش‌آموزان خواهد شد. دانش‌آموزانی که از سال هفتم با بسیاری از مفاهیم علمی آشنا شده بودند حالا باید کلمات جدید را به کار ببرند که برای خیلی از آنها نامأنوس خواهد بود.
با این حال آنطور که مسئولان وزارت آموزش و پرورش می‌گویند معادل‌سازی واژگان لاتین به فارسی به زودی به همه کتاب‌های درسی هم راه پیدا خواهد کرد. چرا که مسئولان فرهنگستان زبان و ادب فارسی به فکر واژه‌سازی جدید در همه کتاب‌های درسی هستند موضوعی که مسئولان این فرهنگستان هم تأکید می‌کنند و بر این باورند که به زودی همه دانش‌آموزان به این کلمات عادت خواهند کرد.
در این مورد مسئول روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی اشاره می کند: معادل‌سازی کلمات لاتین در کتاب‌های درسی با تعاملاتی که با وزارت آموزش و پرورش داشتیم ابداع شده است. جمعی از استادان زیست شناسی جلسات مختلفی در این باره داشتند و آنها در نهایت به این کلمات معادل‌سازی شده رسیدند.
قاسمی تأکید کرد: ما در فرهنگستان علوم کارگروه‌های مختلف در هر رشته داریم. اینطور نیست که رئیس فرهنگستان واژه‌ای معادل‌سازی کند و ما هم آن را در کتاب درسی وارد کنیم. در همین درس زیست شناسی کارگروههای مختلفی داشتیم و در نهایت آن استادان به نتیجه رسیدند که این کلمات جایگزین کلمات لاتین شود با این همه ابتدا شاید برای خیلی از دانش‌آموزان این واژه‌ها سخت باشد اما آنها کم کم عادت می‌کنند.
در سوی دیگر اما این مسئولان آموزش و پرورش هستند که معتقدند از این پس دیگر کلمات لاتین جایی در کتاب‌های درسی نخواهد داشت. آنها در نظر دارند کلمات لاتین را در همه کتاب‌های درسی معادل‌سازی کنند. موضوعی که رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش بر آن تأکید دارد و می‌گوید: ما در فرآیند ترویج واژگان مصوب فرهنگستان به تدریج کتاب‌های درسی را معادل‌سازی خواهیم کرد. این اقدام در کتاب‌های پایه ابتدایی آغاز شده است اما در این پایه کلمات بیگانه کمتر به کار رفته است بنابراین تغییرات در کتاب های درسی این پایه به چشم مخاطب نیامده است. براساس بررسی‌هایی که انجام شده است در کتاب‌های درسی فیزیک، شیمی، زیست شناسی و تاریخ کلمات بیگانه بیشتر به کار گرفته شده است بر این اساس به تدریج همه کتاب‌ها معادل‌سازی خواهد شد.
بهرام محمدیان با تأکید بر اینکه در کتاب درسی زیست شناسی پایه دهم 60 واژه از سوی کارشناسان این حوزه معادل‌سازی شده است، گفت: وقتی می خواهیم معادل‌سازی کنیم عقل حکم می‌کند نظر برجسته‌ترین کارشناسان حوزه تخصصی را به کار بگیریم. سازوکار فرهنگستان این است که از گروه های متخصص در کنار یکدیگر استفاده می‌کند و آنها با توجه به معنای زبان بیگانه در زبان مبدأ و همچنین ظرفیت واژگانی فارسی که داریم واژه‌ای را پیشنهاد می‌کنند و بعد آن را برای صاحبنظران حوزه ارسال می‌کنند و از آنها نظرخواهی می‌کنند.
محمدیان درباره اینکه آیا دانش‌آموزان در دانشگاه با مشکل مواجه نخواهند شد؟ گفت: در دانشگاه نیز همینطور است و امروز بسیاری واژگان فارسی وارد کتب دانشگاهی شده‌اند. یکی از مهمترین برنامه‌های فرهنگستان هم معادل‌سازی این واژگان در کتب دانشگاهی است.
او با تأکید بر اینکه فرهنگستان یک مرجع علمی است و نباید بی‌جهت نسبت به فعالیت این سازمان اعتراض کنیم گفت: برخی مطرح کرده بودند واژه جدید باید ابتدا جا بیفتد بعد وارد کتاب‌ها بشود، در حالی که واژگان علمی بستری جز کتاب درسی ندارند و باید ابتدا در کتاب‌های درسی نهادینه و بعد وارد جامعه شوند. ایراد دیگری که وارد می‌کنند تضعیف دانش‌آموزان در فراگیری واژه‌های بین‌المللی است، معتقدم این ایراد بجا نیست. تولید واژگان ملی برای زبان مادری در کشورهای مختلف رایج است و حتی در المپیادهای بین‌المللی نیز دانش‌آموزان ما به زبان انگلیسی آزمون نمی‌دهند و سؤالات برای آنها به زبان مادری ترجمه می‌شود.
منبع:سایت کنکور

@سهندkonkor در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@Dr.Bernosi در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

بعدشم!خدا از اون موقعی که بدنیا میای سرنوشتتو مینوسه که چیکاره هسی،نیسی،کی میمیریو ...!

و این بحث من مغایرتی با سرنوشت نداره...من خودم از مخالفان سر سخت شانس هستم!
ولی این گفته شما مغایرت داره....یعنی مثلا چون شخص الان داره گناه میکنه بگه خب تو سرنوشتم بوده و خدا نوشته :| که اینجوری اختیار آدم زیر سوال میره کلا در خلقت خلل ایجاد میشه با این دیدگاه....

این بحث طولانی ای داره که صحیح نمیدونم توی این برهه از زمان درموردش بحث کنیم

@سهندkonkor در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@Dr.Bernosi من الان دقیق منظورتونو نفهمیدم...یعنی میگین سوگند یاد میکنن که گاو باشن؟
تا جایی که من حضورا هم شرکت کردم سوگند یاد میکنن که اگه کسی پول نداشت رایگان کار بکنن و دست روی قرآن میزارن!

اولا رعایت ادب شرط اخلاقه دوست عزیز!دوما اون چامعه ای که شما حرفشونو میزنین درصد صغیری از پزشکا هستن واینکه توی هر کاری بدوخوب داره

@مهساااا در زبان و ادبیات فارسی داریوش راوش صفر تا صد کنکور (96-95) گفته است:

لطفا یکی به من بگه!!!!!!!!!!!!!!!!اخه چرا فقط یه جلسه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بقیه ی فیلم کی میذارین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟میشه لطفا این استاد زبان فارسی رو هم تدریس کنن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خدا میدونه من چقد برا خوندن تشبیه غصم گرفته بود خدا خیرشون بده
لطفا با قدرت ادامه بدین به نظرم این روش صفر تا صد که دانش اموزا سر کلاس نیستن خیلی بهتر هم وقت کمتر میگیره هم مفید تر دستتون درد نکنه فقط لطفا ادامه داشته باشه لططططططططففففاااااااااا

کل ادبیات با استاد راوش هستش

بعدشم!خدا از اون موقعی که بدنیا میای سرنوشتتو مینوسه که چیکاره هسی،نیسی،کی میمیریو ...!

@سهندkonkor در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@مهساااا سلام ببخشیدا ولی اگه هدفتون از پرشکی اینه اصلا دنبالش نرین...
طبیب کارش طبابت هست یعنی باید مریضی دیگرون رو درمان کنه...خودش مریض باشه نمیشه که!
اگه فقط میخوایین مقامو پولو ثروتو اینجور چیزارو نگاه کنین این دیدگاه خودش مریضه و نیاز به طبیب داره!

انسان بودن ملاکه! سعی کن اینو مثلا هدف قرار بدین که : چون بعضی از پزشکا پول های خیلی زیاد میگیرن شما میخوایین اولا پول کمتری بگیرین تا به مردم کمک بکنین و اینکه برای کسانی که پول ندارن رایگان کار بکنین...از این آدما خیلی در ارتباطم...بطوری که خودش سال هاست یک لقمه نون با آرامش نخورده ولی برای حل مشکلات بقیه (هر گونه مشکل دادگاهی پول تامین هزینه زندگی و...) از زندگی خودش میزنه!

شما دنیا اومدی تا نشون بدی جزو اون آدما هستی وگرنه ارزشی نداشت!

اون کسایی که شما دید از نظر قانونی و شرعی پزشک نیستن دوست عزیز!چون سوگند خودشونو شکستن!بعدشم!هرکسی لیاقت پزشک شدنو نداره که!پزشکی یه شغل مقدسه!

ali.h98 در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@مهساااا

سلام . ممنون بابت پاسخ ارزشمندتون . انشا الله امسال حتما پزشکی قبول میشین . من رابطم با زیست خیلی خوبه انشا الله بتونم کامل درکش کنم . فکر کنکور 97 هم هستم البته اگر در 96 رتبه خوبی بیارم و بدونم قابل پیشرفته

انشالله

ali.h98 در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@Dr.Bernosi
سلام . اولا تشکر میکنم بابت پاسختون واقعا کمک کرد . برق خوبه اما هم کار نیست هم حقوقش در برابر پزشکان کمتره . نکته مهم تر هم اینه که من به برق علاقه ندارم و بدون آگاهی به این رشته اومدم

خب پزشکا حدودا 12 سال درس میخونن و تازه وارد بازار میشن و در ازاش حقوق خوبی میگیرن!

@_Mr.Gentleman_ در عربی ناصح زاده کلاس کنکور(2) (95-94) گفته است:

بچه ها کتاب تست واسه عربی ناصح زاده چی بگیرم؟همون ابی خودشون؟
خیلی سبز---گاج-------چی بگیرم

گاچ

@reza77 در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@Dr.Bernosi
این ینی باید بهش سلیقه هم بورزی ...
همچنین هیچوقت سعی نکن بهش شک بورزی...

خود این نشرالگو که میگن چقد تستاش سخته غلطه تستاش!برم بخودشم بگم میادش مثلا قانع میکنه!تستای سراسری عالین خدااییش!آدم حال میکنه میزنه!همینچوری میادش میشینه تست طرح میکنه و اینکه نمیدونه درسته یا!اعصابم داغون شدش دیگ!

@مهساااا در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@Dr.Bernosi به نظر من که اول باید کلیات فهمید جوری که عین معلم بتونی توضیح بدی بعد خط به خط کتاب مفهومش فهمید بعد خط به خط حفظ شد بعدم انقد تکرار کرد که از دل و دماغت بزن بیرون
این توصیه ی معلم کنکور ادبیاتم بود

خیلی وقت گیره!درستش همینه البته!اما نباید حفظ کردش!فقط قیدا با کلمات رو حفظ کردش

@reza77 در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

@Dr.Bernosi
پس چی...باید عشق بورزی به زیست..
الان همین دکتر ما روزی 10 ساعت فقط به زیست عشق میورزه...دگ بقیه درسا ک جای خودش...!!!
:stuck_out_tongue_winking_eye:

نه بابا!روزی 4 ساعت!تازه این همه که میخونم الان از نشرالگو تست زدم!تو 3 دوره!
اولیش از ایمنی 30 تا سوال 64 شد
دومیش از 26 سوال سراسری زدم 89 شد
سومی هم 49 تا از گوارش 76شد
زیست خیلی سلیقه ایه!یعنی تو تست شک کنی کارت تممومه!

@مهساااا در شرکت در کنکور تجربی با دیپلم برق! گفته است:

ali.h98 ,hوالا این روزا همه از رشته های دیگه میان کنکور تجربی میدن
نمونش خود من که دیپلم ریاضی دارم یه سالم کنکور ریاضی دادم پارسالم کنکور تجربی ولی اونی که خواستم نشد و دارم برا سال بعد میخونم که دیگه قضیه ی این کنکور تموم کنم
خوب شمام یکی عین بقیه
تنها راهنماییم اینه که رو زیست باید تمرکز کنی
یه چیز رک بگم یه ساله نمیشه زیست هم درس حسابی فهمید هم به حافظه سپرد هم یه درصد عالی بدست اورد من خودم کل تابستون زیست خوندم بعد هر روزم روزی 6 ساعت زیست میخوندم وقتی رسیدم به عید حس کردم قاطی شده همه چی
به نظر منم شما امسال تمرکز کن رو اینکه زیست خوب بفهمی و بتونی مطالب تو ذهنت تفکیک کنی و قاطی نکنی
چون اولین بار زیست میخونی خیلی کلاس کنکور و کتاب کمک اموزشی به دردت نمیخوره چون باید اول کلیت زیست بفهمی
جوری که اگه ده سال دیگه ام ازت بپرسن قلب چیه بتونی بهش بفهمونی پس از اول ریز نشو تو مطالب
به نظرم تمرکز کن برا 97 که بترکونی کنکور

زیست خودن اولا علاقه میخوادش و دوما اینکه باید بهش عشق بورزی و بخونیش

طالع اگر مدد دهد دامنش آورم به كف
گر بكشم زهی طرب ور بكشد زهی شرف
طرف كرم ز كس نبست اين دل پراميد من
گر چه سخن همی برد قصه من به هر طرف

ناگهان پرده برانداخته ای يعنی چه
مست از خانه برون تاخته ای يعنی چه
زلف در دست صبا گوش به فرمان رقيب
اين چنين با همه درساخت های يعنی چه

دوستان توی اینجا میایم بیتای خارج از کتابو میذاریم!روش فک میکنیم و مفهومشو درک بکینم که برای 9 تا سوال قرابت کار خوبی باشه فک کنم!

@Dr.Bernosi در ترمیم معدل گفته است:

@سهندkonkor در ترمیم معدل گفته است:

@Dr.Bernosi ریاضی برای رشته شما مهمه...خوب بخونش!
ریاضی رشته انسانی فیلماشو ببین بنظر من...استاد امینی توضیح میدن!
من خودم چون دوران راهنمایی زیاد درس نمیخوندم الان نگاه میکنم!

اره!من اصن تو دوران نهایی نشدش بخونم!شب امتحان بیدار میموندم تا صبحش!تازه!تو زیست 3 فصل آخرو نخوندم!5 فصل اول هم از قبل یادم بودش!رفتم با کمک خدا شدم 17.5

دیدمش فیلمشو!عالیه!عالی!

@سهندkonkor در ترمیم معدل گفته است:

@Dr.Bernosi ریاضی برای رشته شما مهمه...خوب بخونش!
ریاضی رشته انسانی فیلماشو ببین بنظر من...استاد امینی توضیح میدن!
من خودم چون دوران راهنمایی زیاد درس نمیخوندم الان نگاه میکنم!

اره!من اصن تو دوران نهایی نشدش بخونم!شب امتحان بیدار میموندم تا صبحش!تازه!تو زیست 3 فصل آخرو نخوندم!5 فصل اول هم از قبل یادم بودش!رفتم با کمک خدا شدم 17.5

بدترین نمرم ریاضیه!15 شدم!احتمالو اصن نمیدونم چچچوری چواب ندادم!خخخخخ!ولی فیزیک هیچی نخوندم 18 شدم!خدا کمکم کردش!