آلاخونه

Omid Asia
منم همینطور :))

Omid Asia
تو خوابت نمیبره ؟

تو طول سال خیلی پیش اومد که همش میگفتم
ای بابا کاش برگردم به یک ماه پیش اونکارو انجام بدم
یه ماه بعدش دوباره میگم ای بابا همون ی ماه پیشم برای شروع تازه خوب بودااا
اگه همون موقع که داشتم حسرت میخوردم انجام میدادم چقدر عالی میشددد
گذشت هر ماه هر ماه همینجوری رفتم جلو
یه دفعه دیدم من موندم
با حسرت های بیخودی و الکی که هیچکدومشون ارزشی نداشتن ..چرا؟چون که همشون قابل جبران بودن
اگه من همون موقع به جای حسرت خوردن و نگاه کردن به گذشتم مسیرو میرفتم جلو خب قطعا بهتر میشد نمیشد؟
اما الا باید بشینم حرص بخورم و کاسه چه کنم وای چه نکنم؟ الان کمتر از 40 روز مونده ب کنکور و بدبخت شدم و امثالهم رو بگم ؟
حالا که فکر میکنم شاید اصلا نیاز بود که من اینجوری بشم
شاید باید این تجربه رو میکردم که دوباره با قوت بیشتری ادامه بدم :)))
مشکل من این بود که خودمو دست کم گرفتم استعدادام خونده هام تلاشم
هممون همینیم
همش فکر میکنیم هیچی نیستیم
همه ازمون جلوترن
در صورتی که اینجوری نیست :)ممکنه صد ها نفر مشابه شما باشن
اما چه ارزشی داره؟
هیچی ...چون اونا هدفاشون با شما متفاوته
اصن مسیرا فرق میکنه
اون ی چیزی میخاد تو ی چیز دیگه
اصن اینکه فلانی همه درسارو خوند و من نخوندم چه ارزشی داره؟اینکه فلانی فیزیکش عالیه و من نه چی؟
اگه به جای فکر کردن ب نقاط قوت بقیه
به خودمون حتی به نقاط ضعفمون فکر میکردیم اینجوری میشد؟
اما بازم بشینم حسرتشو بخورم؟
الاان میفهمم چرا خیلی از بچه ها یهو تصمیم میگیرن بزارن برای سال بعد
الان حسشونو کاملا درک میکنم
میفهمم
اما متاسفانه من نمیتونم راهه اونارو برم جلو
من نمیتونم بگم سال بعد
و الان هیچ کاری نکنم
من نمیتونم به خاطر 12 سال درسی که خوندم
به خاطر همین کم کم درس خوندنام
حسرتام
قوتام
همه چیو بزارم به ی سال دیگه
چون وقتی بهش فک میکنم میگهم 12 ماه وقته ..الان بخونم که چی؟
اصن هر چی شد شد...چی ارزش داره؟
تلاشم
نمیخام بعد کنکور،موقع اعلام نتایجم بگم ای کاش همون 30 روز رو میخندم
ای وای اگه میخوندم رتبه ای ک میخواستمو میاوردمااا
مطمعم بعد کنکور تنها چیزی ک برام ارزش داره
اینه که من تلاشی ک میتونستم بکنم کردم یا نه ؟
میخام بدونم 4 سال دیگه ب خودم چی میگم؟
اما الان حدس میزنم
ب خودم میگم من در حد توانم تلاشمو کردم
و تنها چیزی ک ارزشمند میشه برام اینه
نه موقعیت اجتمعایم نه پولم نه کتابام نه رشتم نه خونوادم هیچ کدومشون تو تلاشم نمیتونست وقفه ایجاد کنه
فقط و فقط تلاشم هر چقد کم ..اما موثر
پس از خدا ممنونم که منو تو این شرایط گذاشت
تا ببینم خودمو
ببینم کیم
چه کارایی به ضررم بوده و چه چیزایی به نفعم
امیدوارم همه بچه های بی حاشیه و( با حاشیه ) هر جوری که هستن خودشونو دست کم نگیرن
چون بزرگترین ظلمیه که ادم میتونه به خودش بکنه همینه
انشالله موفق باشین

659869
سلام
ترجمه درست این جمله از نظر من اینه
روزی داد به ما از سویش روزی پاکی
که در این صورت تا میشه مفعول به که واضحه
چون میگیم خدا به ما روزی داده که اون فاعل میشه و ما میشیم (متمم ) که همون مفعوله تو عربی

امير موسوى

اره دقیقا