ادبیات

[Quiz]

@خانوم-وكيل مجاز باید تناسب معنایی داشته باشه ، الان تناسبش کجاست؟

[مليكابانو]

@Target يعني چي بايد تناسب معنايي داشته باشه؟ من با علاقه ي كليه گفتم

[Quiz]

@خانوم-وكيل اخه کل رو گفته منظورش با یک نفره مگه ایهام نمیشه؟

[مليكابانو]

@Target واي دارين قاطي ميكنينا ايهام دو معنا واسه يك كلمه بود نه دو برداشت ايني كه ميگين دقيقا تعريف مجازه
مثلا تمام شهر خوابيدن شهر مجاز از مردم شهر

[Mohsen Taheri]

@Target هیچ کدومو نداره ب نظر من.

[Quiz]

@خانوم-وكيل اخه تعریف مجاز اینه که باید با بقیه کلمات تناسب داشته باشه

[مليكابانو]

@Target در دستور سرا گفته است:

@خانوم-وكيل اخه تعریف مجاز اینه که باید با بقیه کلمات تناسب داشته باشه

مدرك هم دارين؟ من اين تعريفو قبول ندارم

[Quiz]

@خانوم-وكيل در دستور سرا گفته است:

@Target در دستور سرا گفته است:

@خانوم-وكيل اخه تعریف مجاز اینه که باید با بقیه کلمات تناسب داشته باشه

مدرك هم دارين؟ من اين تعريفو قبول ندارم

بله نشر الگو میگه

[Quiz]

درواقع تفاوتی هست که بین مجاز و استعاره وجود داره

[مليكابانو]

@Target من كه اون سري توضيح دادم بهتون فرقشو
از كتاب يه عكس ميندازين؟ من ندارمش
من بهتون توضيح ميدم واستون جا بيفته خوب

[Sh.E]

@Target احیانا با تضمن اشتباه نگرفتین؟

[Sh.E]

Mohsen Taheri منم اولش همین فکرو میکردم. به دید اول هیچ کدوم نیست . چون استعاره و مجازش خیلی ضعیفه.

[Quiz]

@خانوم-وكيل در دستور سرا گفته است:

@Target من كه اون سري توضيح دادم بهتون فرقشو
از كتاب يه عكس ميندازين؟ من ندارمش
من بهتون توضيح ميدم واستون جا بيفته خوب

الان دوربین دردسترسم نیست ، اما متن دقیق اینه: اگر کلمه ای که معنی دیگری میدهد و مجاز ایجاد میکند با معنی خود ، رابطه شباهت داشته باشد ، نوعی از مجاز ایجاد میکند ، که الان من حسابی قاطی کردم.

[مليكابانو]

@سما-نویدفر تضمن ربطي به تناسب نداره كه سما

[مليكابانو]

@Target اخه اين كجاش اوني بود كه شما گفتين بخوابين فردا يه بار كامل اون كامنتي كه توضيح دادمو بخونين قبلا هم قرارمون اين بود هرجاشو متوجه نميشين بپرسين الانم همينو ميخوام ازتون فردا در خدمتم

[Quiz]

@خانوم-وكيل
تشکر

[Quiz]

@خانوم-وكيل در دستور سرا گفته است:

@Target اخه اين كجاش اوني بود كه شما گفتين بخوابين فردا يه بار كامل اون كامنتي كه توضيح دادمو بخونين قبلا هم قرارمون اين بود هرجاشو متوجه نميشين بپرسين الانم همينو ميخوام ازتون فردا در خدمتم

فقط این تضمنی که ایشون گفتن چیه ؟
تضمین رو میدونم ولی تضمن چی هست

[Sh.E]

@خانوم-وكيل میدونم. میگفتن که باید رابطه ی معنایی باشه یاد تضمن افتادم

[مليكابانو]

@خانوم-وكيل در دستور سرا گفته است:

@خون-سرخ نه ببينين يه مشكلو من با شما حل كنم
مجاز انواع و اقسام داره
مثلا يه جا ميگيم تمام شهر خوابيدن
كل شهر كه نخوابيده ادماي شهر خوابيدن
شهر پارك و مغازه و درخت و حيوونو اينام داره اونا كه خواب نيستن
اينجا كل رو گفتيم ولي منظورمون جزئه
ميشه با علاقه ي جزئيه
يا مثلا دست در حلقه ي آن زلف دوتا نتوان كرد
كل دستو كه از پايين تا بالاشو نميگه
انگشتو ميگه
پس بازم كل رو گفته منظورش جزئه
يه جا هست ظرف رو ميگيم منظورمون مظروفه
مثلا يه ليوان بخور
ليوانو كه نميخوريم محتوياتشو ميخوريم
تو و نوشيدن پيمانه و خشنودي دل
پيمانه رو كه نمينوشيم باده رو مينوشيم
و...
ميخوام بگم مجاز علاقه هاي مختلفي داره
علاقه منظورم رابطه بينشونه
يكي از انواع مجاز ، مجاز با علاقه ي شباهت هست
اين نوع به خصوص مجاز همون استعاره اس
مثلا دو شير با هم گلاويز شدن
يه جا هست واقعا دوتا شيرو داريم ميبينيم اصن استعاره اي در كار نيست
يه جايي هست كه دو تا پهلوونو ميگيم دو شير
خب پس منظورمون دو تا شير نيست
چه رابطه اي يا چه علاقه اي بين پهلوان و شير هست؟
شباهت
پس مجاز با علاقه ي شباهت داريم
پس استعاره هم هست
فقط حواستون باشه منظورمون از اينكه هر استعاره اي مجاز هست و هر مجازي استعاره نيست، استعاره ي مصرحه هست مطمئنا
توي استعاره ي مكنيه ديگه مجاز نداريما
مرگ چنگال خود را به خونش رنگين كرد
اينجا مرگ به گرگي تشبيه شده ولي خود گرگو نياورده نگفته گرگ مرگ گفته چنگال مرگ پس استعاره ي مكنيه هست نه مصرحه و ديگه مجاز نيست
خوب گيج شدين؟

بلاخره پيدا شدش
@Target

[Sh.E]

@Target تضمن تو کتاب دهم بود. تَضَمُّن آرایه نیست و جزو قلمرو زبانیه. مثلا دو کلمه ی باغ و گل دارای رابطه ی تضمن هستن . در واقع گل جزئی از باغ هستش. تو این رابطه یه کلمه، جزئی از دیگری است.
فهمیدین؟