فقط برای خودم!

[سارا M 0]

سلام
دوستان فرق این دو تا لغت زبان چیه؟!
turn off
و
Put out
هر دو شون خب میشه خاموش کردن....
دومی ک برای خاموش کردن آتش به کار میره، ولی اولی........؟!
برای خاموش کردن مثلا لپ تاپ و اینجور چیزا؟!
بعد ی چیز دیگه....برای آتش،۱۰۰ درصد نمیشه از لغت اولی استفاده کرد دیگه درسته؟...
ممنونم اگه میدونید بگید....
تجربیا
ریاضیا

[Zeinab Siri]

سارا M 0 در سوال زبان....فرق این دوتا لغت؟! گفته است:

سلام
دوستان فرق این دو تا لغت زبان چیه؟!
turn off
و
Put out
هر دو شون خب میشه خاموش کردن....
دومی ک برای خاموش کردن آتش به کار میره، ولی اولی........؟!
برای خاموش کردن مثلا لپ تاپ و اینجور چیزا؟!
بعد ی چیز دیگه....برای آتش،۱۰۰ درصد نمیشه از لغت اولی استفاده کرد دیگه درسته؟...
ممنونم اگه میدونید بگید....
تجربیا
ریاضیا

سلام
Turn offبرای خاموش کردنtv هم بکار میره

[samira pournazar]

سارا M 0 دقیقا توضیحاتت درست بودن

[Succinate]

سارا M 0 سلام کلمه اولی برای خاموش کردن تلویزیون یا رادیو یا لامپ و اینجور وسایل به کار میره و من تا به حال اصلا ندیدم برای خاموش کردن به کار بره ولی کلمه دومی برای خاموش کردن چیزی هست که می سوزه و این کلمه رو هم برای خاموش کردن لامپ اینا ندیدم مگر اینکه دارن می سوزن😂
البته خب این دوتا کلمه فقط به این معانی به کار نمیرن مثلا turn off به معنای منحرف کردن هم میشه یا put out به معنای تقلا کردن هم میشه ولی خب بیشتر به عنوان خاموش کردن به کار میرن تا معانی دیگه شون

[samira pournazar]

سارا M 0 یه چیزی به ذهنم رسید ولی مطمئن نیستم. فکر میکنم واسه آتیش فط دومی ولی واسه لامپ هردو درست باشن. ولی اینو رو حساب جملات توی ذهنم دارم میگما مطمئن نیستم.

[amirmohammad shakeri]

سلام

turn off بیشتر (نه همیشه) به معنی خاموش کردن وسایل برقی مثه تلویزیون و لامپ و ...

put off هم تا اونجایی که من شنیدم و خوندم برای خاموش کردن اتیشه

[سارا M 0]

amirmohammad shakeri
samira pournazar
@sania-Andiravan
Zeinab Siri
دوستان از توضیحاتتون ممنونم🙂⚘⚘

[Succinate]

سارا M 0 خواهش میکنم😉

[samira pournazar]

سارا M 0 من تو محدوده ی کتاب فکر میکنم آتیش و سیگار و این چیزا رو بدن و Put out رو به عنوان جواب بخوان
من یادمه یه جا خوندم واسه لامپ و اینام میشه از put out استفاده کرد ولی فکر نمیکنم تو محدوده کنکور باشه
ولی turn off رو در مورد آتیش ندیدم هیچ جا

[Zeinab Siri]

سارا M 0 در سوال زبان....فرق این دوتا لغت؟! گفته است:

amirmohammad shakeri
samira pournazar
@sania-Andiravan
Zeinab Siri
دوستان از توضیحاتتون ممنونم🙂⚘⚘

Turn off:
1️⃣برای خاموش کردن وسایل الکترونیکی مثل تلویزیون و..
Turn something off
2️⃣برای متوقف کردن جریان چیزی مثل جریان آب و گاز
Turn something off
3️⃣برای ترک کردن جاده ای که توش درحال حرکت هستید و تغییر جاده
Turn off somthing at or near
4️⃣برای تحمیل کردن تصمیمی به کسی که به گرفتن اون تصمیم علاقه ای نداره
Turn somebody off

[سارا M 0]

samira pournazar
ممنونم🙏🏻
بله دقیقا منم از راهنمایی یادمه ک برای آتش از put out باید استفاده بشه‌. فقط ی بار توی ی تست دیدم برای آتش لغت اول جواب بوده....ک متوجه شدم جواب تست اشتباهه، الانم معناشون رو متوجه شدم کامل😁

[سارا M 0]

Zeinab Siri
خیلی ممنون🙏🏻🙂

[samira pournazar]

Zeinab Siri تو محدوده کنکور مهمه آخه وگرنه مثلا یه جاهایی معنیش میشه فلان چیز خاموشم کرد که ما تو فارسی اینو نمیگیم مثلا میگیم علاقمو از دست دادم یه همچین چیزی

[samira pournazar]

سارا M 0 احساس میکنم متوجه شدم کامل آخرشو نمیگفتی من هی توضیح میدادم😂

[سارا M 0]

samira pournazar
😂⚘

[Zeinab Siri]

samira pournazar
بله درسته،من تو حالت کلی گفتم شاید دوست داشته باشن بیشتر بدونن