دستور سراسری ۹۹
-
گل به باغ جمال تو (منظورش معشوقشه) آگاه است که این راه پر از خار و سختی(همون راه عشق منظورشه) رو (تحمل کرده) و پیموده
گل هم اینجا استعاره از عاشق هست -
amir karami 0
zahra forouzanfar
به به تا نبودم خیلی کمک کردین ممنونمالان خود پاسخنامه به نثر روان برگردونده
اگر گل اگاه بودی
که خب من اینجوری توذهنم میاد
ای گل اگر اگاه بودی ...... -
آخ آخ اشتباه ترجمه کردم درستشو دو باره مینوسم
گل به باغ جمال تو (منظورش معشوقشه) اگر آگاه میبود این راه پر از خار و سختی(همون راه عشق منظورشه) رو (تحمل نمی کرد) و نمی پیموده
گل هم اینجا استعاره از عاشق هست -
@sara-haghighatrad ببین گل من
فعل شما اینجا می بود (سوم شخص)هست نه بودی(مخاطب) -
amir karami 0 بچه های همخوانی دانش آموزان آلاءreplied to zahra forouzanfar on آخرین ویرایش توسط انجام شده
zahra forouzanfar در دستور سراسری ۹۹ گفته است:
@sara-haghighatrad ببین گل من
فعل شما اینجا می بود (سوم شخص)هست نه بودی(مخاطب)ببین درست ترجمه کردم
دومی رو نگاه کن اولی غلطه -
zahra forouzanfar اها اها
خو اینو باید از کجا بفهمم -
@sara-haghighatrad پاسخ نامه فقط مرتب کرده و به نثر روان ننوشته
-
@sara-haghighatrad در دستور سراسری ۹۹ گفته است:
zahra forouzanfar اها اها
خو اینو باید از کجا بفهممفعل ماضی استمراری رو که ما اینطوری بیانش میکنم ( می رفت _ می شست و ...)
در ادبیات قدیم اون (می) اولش رو حذف میکنن به جاش (ی) به آخر فعل اضافه میکردن
اینو به عنوان نکته به ذهن داشته باش که با فعل دوم شخص قاطی میشه -
amir karami 0
zahra forouzanfar
ممنونم متوجه شدم -
@sara-haghighatrad اول اینکه مباحث فعل رو باید خونده باشی و دوم هم معنی
به نظرت این جمله معنی داره : ای گل اگر از باغ جمال تو اگاه بودیاینجا ادم با خودش میگه جمال تو چیه ؟ کیه؟ تو کیه؟
بعد می گه حالا بزار با می بود بخونم (که اینجا می فهمی گل اصلا منادا نیست چون طرف داره با معشوقش حرف میزنه نه با گل) -
zahra forouzanfar ممنونم
-
@sara-haghighatrad در دستور سراسری ۹۹ گفته است:
amir karami 0
zahra forouzanfar
ممنونم متوجه شدمخواهش می کنم
-
amir karami 0 بچه های همخوانی دانش آموزان آلاءreplied to zahra forouzanfar on آخرین ویرایش توسط انجام شده
zahra forouzanfar در دستور سراسری ۹۹ گفته است:
@sara-haghighatrad اول اینکه مباحث فعل رو باید خونده باشی و دوم هم معنی
به نظرت این جمله معنی داره : ای گل اگر از باغ جمال تو اگاه بودیاینجا ادم با خودش میگه جمال تو چیه ؟ کیه؟ تو کیه؟
بعد می گه حالا بزار با می بود بخونم (که اینجا می فهمی گل اصلا منادا نیست چون طرف داره با معشوقش حرف میزنه نه با گل)دو نفری بریم کنکور ادبیات رو 100میزنیم
-
amir karami 0 در دستور سراسری ۹۹ گفته است:
zahra forouzanfar در دستور سراسری ۹۹ گفته است:
@sara-haghighatrad اول اینکه مباحث فعل رو باید خونده باشی و دوم هم معنی
به نظرت این جمله معنی داره : ای گل اگر از باغ جمال تو اگاه بودیاینجا ادم با خودش میگه جمال تو چیه ؟ کیه؟ تو کیه؟
بعد می گه حالا بزار با می بود بخونم (که اینجا می فهمی گل اصلا منادا نیست چون طرف داره با معشوقش حرف میزنه نه با گل)دو نفری بریم کنکور ادبیات رو 100میزنیم
واییییی
کاش می شد