ادبیات

[_Mitra_]

سلام وقت بخیر
این بیت صائب تبریزی:
خنده در چشم آب گرداند
ماتم و سور این زمانه یکی است

منظور از این شعر چی هست ؟
من اینطور برداشت کردم شاید یذره عجیب باشه : انعکاس خنده معشوق در اشک عاشق اینو نشون داد که غم و شادی این دنیا یکی است از یه اصل هست

ممنون میشم شما هم نظرتون را بگید @دانش-آموزان-آلاء @راه-ابریشمی-ها-ادبیات @دوازدهم

[derang]

@mitra-ism-rahmani به نظر من منظورش اینه که خنده توی چشم تبدیل به اشک میشه پس غم و اندوه این دوران باهم تفاوتی ندارند.
شاید معنی منم یکم عجیبه

[hamed bagheri 0]

@mitra-ism-rahmani سلام ، معنی بیت از نظر من
« وقتی خنده نیز همانند گریه باعث ترشح اشک میشود ( اشاره به اشک ذوق) ، پس غم و شادی دنیا با هم فرقی ندارد»

[_Mitra_]

derang نه اتفاقا معقول تر از مال من بود تشکر

hamed bagheri 0 در معنا بیت7 گفته است:

@mitra-ism-rahmani سلام ، معنی بیت از نظر من
« وقتی خنده نیز همانند گریه باعث ترشح اشک میشود ( اشاره به اشک ذوق) ، پس غم و شادی دنیا با هم فرقی ندارد»

از شما هم ممنونم

[derang]

@mitra-ism-rahmani خواهش میکنم

[ali vahedy]

چبرداشت من اینه که
اون فرد از شدت خوش حالی اشک شوق ریخت و این نشون میده که غم شادی این زمانه یکی هست

[ali vahedy]

derang کلا شعرهای همه شاعر های بزرگ عجیبه