|
شعردانه
هرچی تو دلته بریز بیرون 2
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۴۴ آخرین ویرایش توسط انجام شده
@f_ssu در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
سلام بر همه...بحث ادبیات رو شروع میکنین؟
درود
من تو فاز عربیم! داشتم مهروماهو میخوندم دیدم چه نکاتی گفته ناامید شدم! باید از اول ترچمه بخونم
-
@f_ssu در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
سلام بر همه...بحث ادبیات رو شروع میکنین؟
درود
من تو فاز عربیم! داشتم مهروماهو میخوندم دیدم چه نکاتی گفته ناامید شدم! باید از اول ترچمه بخونمنوشتهشده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۴۴ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi ترجمه رو ترجمه میکنین؟
یا با قواعد میرین؟ -
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۴۵ آخرین ویرایش توسط انجام شده
هر دوش تقریبا! ترچمه خودم خوبه ولی یکمی وقت میگیره
-
هر دوش تقریبا! ترچمه خودم خوبه ولی یکمی وقت میگیره
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۴۷ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi استاد عربی من اقای اسماعیل خان بودن
نمیدونم میشناسینشون یا ...
ولی تاکید زیاد داشتن روی اینکه
ترجمه با قواعد حل میشه!قواعد با ترجمه!
من هم اینطوری تست میزنم
نتیجه ی بهتری داره... -
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۰ آخرین ویرایش توسط انجام شده
-
@dr-bernosi استاد عربی من اقای اسماعیل خان بودن
نمیدونم میشناسینشون یا ...
ولی تاکید زیاد داشتن روی اینکه
ترجمه با قواعد حل میشه!قواعد با ترجمه!
من هم اینطوری تست میزنم
نتیجه ی بهتری داره...نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۰ آخرین ویرایش توسط انجام شده@f_ssu در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@dr-bernosi استاد عربی من اقای اسماعیل خان بودن
نمیدونم میشناسینشون یا ...
ولی تاکید زیاد داشتن روی اینکه
ترجمه با قواعد حل میشه!قواعد با ترجمه!
من هم اینطوری تست میزنم
نتیجه ی بهتری داره...منم هردوشونو امتحان میکنم! ولی همون قواعد بهتره
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۱ آخرین ویرایش توسط Amirbernosi انجام شده
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
استعاره، تشخیص، اغراق تو مصرع دوم! تو مصرع اولم کنایه از خیلی کریم بودنه!
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۳ آخرین ویرایش توسط انجام شده
در قاف قسمت خوردن هم کنایه میشه..
قاف ایهام نمیشه؟
قله قاف
حرف ق -
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
استعاره، تشخیص، اغراق تو مصرع دوم! تو مصرع اولم کنایه از خیلی کریم بودنه!
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۳ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi تشخیصش کجاست؟
-
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
استعاره، تشخیص، اغراق تو مصرع دوم! تو مصرع اولم کنایه از خیلی کریم بودنه!
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۶ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
استعاره، تشخیص، اغراق تو مصرع دوم! تو مصرع اولم کنایه از خیلی کریم بودنه!
قسم خوردن سیمرغ تشخیص نیست؟
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۷ آخرین ویرایش توسط انجام شده
@f_ssu در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
در قاف قسمت خوردن هم کنایه میشه..
قاف ایهام نمیشه؟
قله قاف
حرف قدومیش معنی نمیده
-
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
استعاره، تشخیص، اغراق تو مصرع دوم! تو مصرع اولم کنایه از خیلی کریم بودنه!
قسم خوردن سیمرغ تشخیص نیست؟
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۱۹:۵۹ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
@dr-bernosi در هرچی تو دلته بریز بیرون ورژن 2 گفته است:
استعاره، تشخیص، اغراق تو مصرع دوم! تو مصرع اولم کنایه از خیلی کریم بودنه!
قسم خوردن سیمرغ تشخیص نیست؟
قسمته ها ... نه قسم!
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۰ آخرین ویرایش توسط انجام شده
قِسمت خورد؟
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۰ آخرین ویرایش توسط انجام شده
میگه سفره ی کرم و لطف پروردگار اونقدر بزرگ هست که حتی سیمرع هم بالای بلندترین کوه آذوقش فراهم میشه
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۰ آخرین ویرایش توسط انجام شده
اها! پس اغراقو استعاره نداره!
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۱ آخرین ویرایش توسط انجام شده
قاف و سیمرغ تناسب دارن فک کنم
-
اها! پس اغراقو استعاره نداره!
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۱ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi اینو توجه نکردم بهش...ولی اره دیگه
-
قاف و سیمرغ تناسب دارن فک کنم
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۲ آخرین ویرایش توسط انجام شده@dr-bernosi تلمیح به داستان سیمرغ و زال ؟؟؟میشخ؟
-
نوشته‌شده در ۲۵ مهر ۱۳۹۶، ۲۰:۰۲ آخرین ویرایش توسط انجام شده
