هرچی تودلته بریز بیرون7

[SiliS]

@ABR_DJ در هرچی تو دلته بریز بیرون 5 گفته است:

SiliS نترس ما پسرا هم خودمونو برا مامانمون لوس میکنیم

من حتی این آپشن رو هم ندارم ، یعنی چی ؟ من چرا بلد نیستم؟

[SiliS]

@Soniaaa ترانه ؟ یا بهانه؟

[lO_Ol]

SiliS
این آهنگه میگه
https://musicdel.ir/single-tracks/22605/#gsc.tab=0
احتمالا منظورش ترانست

[lO_Ol]

پس ماهنی گوشام
یعنی شعر بگم
چه جالب

[lO_Ol]

نشنیده بودم

[SiliS]

_Reza_
یکم برنامه دارم تمومش کنم میام تایپکت

[SiliS]

@Soniaaa ترانه هستش
نگارکردم ببینم درست میگم یا نه سایتی ترجمه آهنگ نوشته بود یک دانه ماه :-\ ولی غلطه
همون ترانه هستش

[SiliS]

@Soniaaa تورکی از آنچه که فکر میکنید کامل تر است ...

[lO_Ol]

SiliS
عه
ترجمه اینارم میزارن؟
فکر میکردم چون ب تورکی آذربایجانیه فقط متن میزارن

[DexterMoreRight]

SiliS
عربی بعد از دیدن این جمله :

[Tatlı.oğlan]

این پست پاک شده!

[SiliS]

@Soniaaa فقط یه سایت گذاشته بود که اونم اشتباه بود

[Tatlı.oğlan]

@Dex ری اکشن زبان ترکی

[SiliS]

@Dex قوائد تورکی رو خوندی تا حالا؟
تعداد اسم هاش در حالات مختلف؟ صفت هاش؟
قید های پیچیده
و...
عربی هم تا حدودی کامله

[lO_Ol]

@Dex
تو اینکه عربی کامله شکی نیست
ولی کلا زبانی که از نظر جنسیتی برای افراد تفاوت قائل میشه خوب نیس ب نظرم
فارسی واقعا ازین نظر بهتره
و ترکی هم همینطور

[lO_Ol]

دوهزار تا صیغه باید حفظ کنی آخرم میبینی نه تا مونث یدونه مذکر اومده فعل بخاطر اون ی نفر باید مذکر بیاری

[SiliS]

مثل این میمونه که بگی پاسکال کامل تر از سیشارپه
:-\

[DexterMoreRight]

SiliS
تورکی رو شنیده بودم که خیلی کامله بخاطر افعال زیادش ...
ولی خب بدون تعصب عربی کامل ترینه...
به زعم خیلی از لینگوئیست ها مث نوام چامسکی یا خیلی از سایتا و ارگان ها مث WEF یا quora

[DexterMoreRight]

@Soniaaa در هرچی تو دلته بریز بیرون 5 گفته است:

ولی کلا زبانی که از نظر جنسیتی برای افراد تفاوت قائل میشه خوب نیس ب نظرم

یکی از ملاک های کامل بودن زبان دقیقا همینه

[lO_Ol]

@Dex
اره مثلا اگه نه تا مذکر بود یدونه مونث قانونشون این بود که فعل مونث بیاد نظرتون متفاوت میشد