هرچی تودلته بریز بیرون۶

[-HeLiUm]

[joy]

حافظ :

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را

[joy]

صائب در جواب حافظ :

هر آن کس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را

[joy]

شهریار در جواب هر دو :

هر آن کس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را

سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را

اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم تمام روح و اجزا را

[joy]

این خیلی باحاله
رند تبریزی هم در پاسخ حافظ ، صائب و شهریار :

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

بهایش هم بباید او ببخشد کل دنیا را

مگر من مغز خر خوردم در این آشفته بازاری

که او دل را بدست آرد، ببخشم من بخارا را

نه چون صائب ببخشم من سر و دست و تن و پا را

نه من آن شهریارانم ببخشم روح و اجزا را

که این دل در وجود ما خدا دارد که می ارزد

هزاران ترک شیراز و هزاران عشق زیبا را

ولی گر ترک شیرازی دهد دل را بدست ما

در آن دم نیز شاید ما ببخشیمش بخارا را

[joy]

مهرانگیز رساپور (م. پگاه) :

چنان بخشیده حافظ جان، سمرقند و بخارا را
که نتوانسته تا اکنون، کسی پس گیرد آن‌ها را
اینو

[joy]

محمد عبادزاده شاعر طنز سرا :

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را

خوشا بر حال خوشبختش، بدست آورد دنیا را

نه جان و روح می بخشم نه املاک بخارا را

مگر بنگاه املاکم؟چه معنی دارد این کارا؟

و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلاً

که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را

نه حافظ داد املاکی، نه صائب دست و پا ها را

فقط می خواستند این ها، بگیرند وقت ما ها را...!

[joy]

اسطوره یعنی همین که
سال ها پیش حرفی زدی و در عصر حاضر دارند نقدش میکنند و مشابهش رو میارند

حافظ

[masoud]

به به به
سبق و سیاق متون ادبی در دل حرفای شیوخ آلا به شدت خودنمایی میکنه
احسنت بر شما جوانان اهل شاخه

[joy]

masoud
درود جوانان بر تو باد

[Omid Asia]

سلام دوستان

[mohammadhassan]

joy ترکما :|

[mohammadhassan]

mohammadhassan البته نه اونطوری که خیلی بلد باشم

[mohammadhassan]

Omid Asia سلام

[joy]

mohammadhassan
یادم رفته بود

[Omid Asia]

mohammadhassan چطوری محمد جان؟

[mohammadhassan]

Omid Asia ممنون شما خوبی؟

[Omid Asia]

mohammadhassan خوبم ممنون

[انتزاع]

‏قتل عمد فقط دروغ گفتن به کسی که خالصانه همه حرفات رو باور میکنه...

ایمان راوی

[mahoor]

سلام علیکم عصرتون بخیر