یه کلمه ، هزار جمله

[_F_SSU_]

@njzamin : قسمت ۱
mariia : قسمت ۲
@elhame-H : قسمت ۳
Ali 1 : قسمت ۴
negaarin : قسمت ۵
رو برای ترجمه انتخاب کردن.

۵ قسمت تموم شد
دو تا دیگه میفرستم
تا وقتیکه همه ی ۷ تا ، ترجمشون تموم نشده
قسمت جدید نمیزارم
چون بی فایده میشه
روی هم بمونه..
هدف یادگیری هست.. : )
مگه نه ؟

[Ali 1]

@F_SSU
فقط have you got it

[99]

قسمت7 مال من

[_F_SSU_]

توجه :
part 6
(هرکسی که میخوان این قسمت رو ترجمه کنن ، پست رو ریپلای بزنن و اعلام کنن)

[Ali 1]

@F_SSU در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

توجه :
part 6
(هرکسی که میخوان این قسمت رو ترجمه کنن ، پست رو ریپلای بزنن و اعلام کنن)

من ترجمه کنم؟

[_F_SSU_]

⚀توجه :
part 7
(هرکسی که میخوان این قسمت رو ترجمه کنن ، ریپلای بزنن و اعلام کنن )

[_F_SSU_]

Ali 1 باشه

[99]

@F_SSU در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

⚀توجه :
part 7
(هرکسی که میخوان این قسمت رو ترجمه کنن ، ریپلای بزنن و اعلام کنن )

من ترجمه میکنم.

[_F_SSU_]

به خودم ، به همه
میگم ،
هدف یادگیری هست
یادمون باشه
اگر الان نمیتونید
اشکال نداره ، بعدا سر فرصت انجامش بدید.
فقط عجله نکنیم : )

[Ali 1]

این پست پاک شده!

[99]

@miladsaeedi در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

@F_SSU در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

⚀توجه :
part 7
(هرکسی که میخوان این قسمت رو ترجمه کنن ، ریپلای بزنن و اعلام کنن )

من ترجمه میکنم.

مایک در کشور زندگی میکرد، و یک باغچه بزرگ داشت. او سبزیجات و چند مرغ چاق را پرورش می داد.او تخم مرغ ها و گوشت آن ها را می فروخت واز فروش آن ها پول زیادی به دست می آورد.همسایه مایک نیز یک باغچه بزرگ داشت و او نیز سبزیجات و مرغ های چاق در آن داشت. یک حصار سیم( فنس) بین باغچه ها بود اما خیلی کهنه و قدیمی بود و مرغ ها گاهی اوقات حفره ای در فنس پیدا می کردند و از درون آن می رفتند. مایک ، یک فنس جدید بین باغچه خودش و باغچه همسایه اش می خواهد. بنابراین آقای بیگز آمد تا آن را بسازد. مایک به او گفت : لطفا فنس را از چوب محکم بساز . من یک حفره در آن می خواهم آن را به اندازه کافی بزرگ بساز که مرغ هایم وارد باغ همسایه ام شوند و سبزیجات او را بخورند اما برای او خیلی کوچک باشد که نتوانند به باغ من بیایند و سبزیجات من را بخورند.

[_F_SSU_]

@miladsaeedi
دست شما درد نکنه ، ترجمه کردید
اما الطفا توی این تاپیک :
https://forum.alaatv.com/topic/7700/چه-قدر-بلدین-ترجمه-کنین/22
بفرستید

متشکرم

[99]

@F_SSU در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

@miladsaeedi
دست شما درد نکنه ، ترجمه کردید
اما الطفا توی این تاپیک :
https://forum.alaatv.com/topic/7700/چه-قدر-بلدین-ترجمه-کنین/22
بفرستید

متشکرم

ببخشید نمیدانستم.

[_F_SSU_]

MATAN
ترجمه هارو گذاشتیم
الاییهای حاضر در صحنه انتخاب کردن ، گرفتن

[3فاطمه2]

@F_SSU چ زوددد

[_F_SSU_]

MATAN در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

@F_SSU چ زوددد

خیلی !
اشکال نداره
الان یک قسمت برات میفرستم : )

[_F_SSU_]

⚀توجه :
part
برای = MATAN

[3فاطمه2]

@F_SSU شب ترجمه رو بزارم مشکلی نیس؟

[_F_SSU_]

MATAN در قسمت بندیِ ترجمه گفته است:

@F_SSU شب ترجمه رو بزارم مشکلی نیس؟

نه اشکالی نداره

[3فاطمه2]

@F_SSU مچکر تا شب بدرود