1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
عربیو رنده کنیم ؟
-
سلام بچه ها
توی این تاپیک قراره سوالاتم رو بپرسم
راستش تا حالا عربی رو درست و حسابی نخوندم ،بنابراین ممکنه سوالاتم ساده باشه
ممنون میشم کمکم کنید -
اینجا تاریخ میشه مبتدا
سوالم اینه که چرا نمیشه فاعل 🥲؟ -
پرستو بابایی درود بر شما بانو
در صورتی فاعل میشد که بعد یقول میومد
-
پرستو بابایی دانشجویان درس خون دانشجویان پیراپزشکیreplied to M.Shajarian on آخرین ویرایش توسط پرستو بابایی انجام شده
@Homayoun
اوو بله درسته ممنونم
شاید بازم زحمتتون با سوالاتم -
پرستو بابایی
زحمتی نیست
-
پرستو بابایی دانشجویان درس خون دانشجویان پیراپزشکیreplied to M.Shajarian on آخرین ویرایش توسط انجام شده
@Homayoun
این یکی رو هم میشه بگین -
پرستو بابایی سلام مفعوله
-
Blue28
مرسی مریم -
پرستو بابایی مخلصیم
-
میشه توضیح بدید که چرا اینجا کلمه نا مفعوله ؟ -
پرستو بابایی
سلام. من مفعول رو از روی ترجمه تشخیص میدم. (معمولا متمم یا مفعول توی ترجمه، میشه همون مفعول تو عربی.)
حالا اگر نا رو ترجمه کنین میشه ما را. پس مفعول.
روش استفاده از قواعدش رو من بلد نیستم ببخشید -
توی همون سوال قبلتون هم از روی ترجمه میتونستین مفعول بودنش رو تشخیص بدین
-
مگر اینکه جار و مجرور باشه که دیگه مفعول نمیشه
-
مثلا عن در عن سیره الانبیاء چون حرف جر هست، سیره الانبیاء میشه جار و مجرور. نه مفعول
-
Reza-H
فکر می کنم با ترجمه بهتر باشه ،ابنجوری خیلی راحت تر میشه تشخیص داد
مرسی که گفتید -
پرستو بابایی
آره. خواهش می کنم -
نقش نا لطفا ️ -
پرستو بابایی تحملنا میشه برما تحمیل کن
-
پرستو بابایی دانشجویان درس خون دانشجویان پیراپزشکیreplied to 13aabe88c4d513 on آخرین ویرایش توسط انجام شده
13aabe88c4d513
آها پس مفعول!
ممنونم -
پرستو بابایی آره ولی تو عربی مثل فارسی نیست که حروف نقش دارن معمولا کل کلمه نقش داره