آلاخونه | شبکه اجتماعی دانش آموزی آلاء

@danial-hosseiny @mitra-ism-rahmani
سلام سلام. تاخیرم در پاسخگویی رو بذارید پای شلوغ تر شدن زندگی بعد عید.
مطمئن نیستم از این حرف، ولی تنها چیزی هست که به ذهنم میرسه. تو بیت «گر چو شمعش پیش میرم بر غمم خندان شود / ور برنجم خاطر نازک برنجاند ز من» فقط یه کلمه هست که منو مشکوک به ایهام کرده. یه کلمه هست که یادم مونده دوتا معنی داره. کلمه «خاطر» هست.
اولین معنیش «ذهن و ضمیر» هست. دومی، معنی اصطلاحی صوفیانه و عارفانه اش هست. وقتی دیدم شعر از حافظ هست و می‌دونیم که حافظ با اصطلاحات صوفیانه آشنایی کامل داره و زیاد به کار می‌بره مطمئن تر شدم که بد نیست اگه معنی دومش رو در نظر داشته باشیم. معنی مصطلح عارفانه اش رو عیناً از ویکی پدیا فارسی میارم:
خاطر: عبارتست از خطابی که به قلب سالک وارد می‌شود و این ممکن است الهی یا شیطانی باشد بی آنکه در قلب وی باقی بماند و ماندگار شود. همچنین به وارد غیبی که بدون سایقه تفکر و تامل پیدا شود نیز گفته می‌شود.
البته نمی تونم هر دوتا معنی این کلمه رو توی این بیت جا بدم که با کامل عقل جور در بیاد. پس روی ایهامش شک دارم. اما گفتم بد نیست که بدونید.

حالا که توی این پست دوتا معنی کلمه «خاطر» رو توضیح دادم جا داره atena abolhasani رو هم منشن کنم. چون قبلاً دیدین این رو. مصرع :«گفتم که خاطر خوش ...» یادتون هست؟

atena abolhasani
وقتی میگه «پیوندی که گروه آمین و کربوکسیل در آن شرکت دارند» منظورش پیوند پپتیدیه. و تشکیل پپتیدی هم واسه ساختار اوله. پس درست گفته که تو ساختار نهایی میوگلبین تشکیلش رو نداریم.
در مورد غلط کتاب ها:
خیلی سبز هم غلط داره. آی کیو گاج هم غلط داره. نشر الگو هم غلط داره. هیچ کدوم کامل نیستن، به قول خود آقای هاشمی گل بی عیب خداست. ولی این غلطا (اگر باشه) نهایتا ۲ ۳ درصد کتاب باشه. درگیرش نشو ...

@danial-hosseiny
نه والا گمونم قصه خاصی نداره. تصویر گوهر و رشته رو تو ذهنت تجسم کن و شعر رو بخون. این رشته و گوهر:

بیت اسلوب معادله داره.خودت رعایتش کردی. مصرع دوم گفته دلیل لاغری رشته گوهر هست. از نزدیک بودن به گوهر هست. مثل مصرع اول. که گفته بود نزدیکی به سیمین تنان باعث باریک شدن و آب شدن میشه.
و خب هنر شاعر بوده که وقتی نوشته «رنج باریک» نازکی رشته و معنای مهمترش واسه این بیت، دق کردن رو به یاد میاره.راستی اینکه میگه رشته به خاطر نزدیکی به گوهر دق کرده و لاغر شده، حسن تعلیل حساب میشه نه؟ چون دلیل شاعرانه و ادبی آورده.

@danial-hosseiny در مفهوم قلمچی گفته است:

میشه اینجوری مرتبش کرد:
(بغداد) از آب دیدهٔ ما بر کنار شط جاری است (پاربرجاست).

با این موافقم. پابرجایی شهر زیبایی که تو خلیفه آن هستی، به خاطر وجود اشک ما است. از جاری بودن اشک ما در کنار آن است.
انسانها از انقلاب کشاورزی به بعد کنار آب و رودها شهر می ساختند و سکونت می کردند. چون آب بخش مهم زندگی کشاورزی بود و برای زندگی لازم. پس به نظرم ارتباط «آب روان دیده‌ی عاشق» برای «پابرجا موندن زیبایی شهر معشوق» هم برمی‌گرده به نحوه زندگی کردن قدیمیا و زمان شاعر. که وجود شهر وابسته به آب و رود کنارش بود.
صاحب تاپیک مفهوم خواسته بود، مفهومش میشه « توجه و تلاش عاشق باعث زیبایی و ارزش واقعی معشوق می شود». همون اولی که دنی گفته بود.

از لحاظ دستوری اینطوری در نظر گرفتم که یه جمله پایه و یه پیرو داریم. پیرو «که تو در آن خلیفه هستی» هست و بقیه هم میشه جمله پایه. فقط با این حالت موافقم. مفهوم و ارتبطاشم آنچه بالا نوشتم.

Gharibe Gomnam
همین چند ماه پیش بود که ناسا تلسکوپ جیمز وب رو پرتاب کرد. که قراره همین کار رو انجام بده. با بررسی نور های تابیده شده تولد کهکشان ها و زمان های خیلی قدیمی رو بهمون نشون بده. ویدیو زیر برای اطلاعات بیشتر:
https://www.aparat.com/v/COTou

@danial-hosseiny در معنی گفته است:

@Amin-Forouzan
حتی اگه اونی باشه که تو میگی، نباید باختن در معنی بازی کردن میومد...

عجیب نیست که خود «باختن» به معنی «بازی کردن» بیاد.
ما مصدر «درباختن» رو داریم که معنی «بازی کردن» میده. درباختن رو سرچ کن ببینی.
اتفاقی نیست که «درباختن» که از «باختن» یدونه «در» بیشتر داره، معنی «بازی کردن» میده. در واقع همون درباختن از باختن درست شده و معنی قدیمی باختن رو گرفته. معنی قدیمی باختن، بازی کردن بوده.

@danial-hosseiny
اینجا دیدم. حاشیه‌ای که حمیدرضا نوشته رو بخون. مال بقیه رو هم یه نگاه بنداز.

@danial-hosseiny در معنی2 گفته است:

Nila YS
درمورد بیت اول که توی این تاپیک مفصل حرف زدیم قبلا
https://forum.alaatv.com/topic/46332/معنی-شعر/3?_=1647938916005
یه تجدید خاطره‌ای هم شد😂

تجدید خاطره‌ی این بیت دست از سر ما بر نمی داره که. هفته ای یه بار داره تکرار میشه 😕😂

@danial-hosseiny ♟️🍕👋🤠
Nila YS
غایبانه باختن: چشم بسته شطرنج بازی کردن. احتمالاً دیدید یا شنیدید کسایی که استعداد شطرنج دارند و حرفه ای هستند می تونند بدون نگاه کردن به صفحه و فقط با تجسم کردن بازی کنند. این همونه.
مصرع اول: عشق ورزیدن پنهانی به رخ او بچه بازی (کار هرکسی) نیست.
مصرع دوم چون «باختن» ایهام داره دو جور میشه گفت.
۱. اگر غایبانه بازی کردن رو در نظر بگیریم: با رخ او چشم بسته شطرنج بازی کردن آسان نیست.
نتیجه اخلاقی (مفهوم): واسه مفهومش باید به مصرع اول ربطش بدیم. به نظرم چون مصرع اول حرف عشق و عاشقی بوده، اینجا از «چشم بسته شطرنج بازی کردن» منظور همون عشق بازی (ورزیدن) پنهانی هست. پس مصرع اول گفت «عشق ورزیدن پنهانی» بچه بازی نیست و مصرع دوم گفت آسان هم نیست.
۲. اگر واسه باختن معنی شکست خوردن رو در نظر بگیریم:
والا نمی دونم. معنی قشنگی در نمیاد. همون اولی رو دوست داشتم. دومی رو اصلا کاری باهاش ندارم 🙄😐😂. دومی رو خودتون یه کاریش بکنید دیگه 😅😜

Sara_R
واسه وسایل نقلیه کوچیک و شخصی in
واسه وسایل نقلیه عمومی و بزرگ on
*البته تو بعضی مواقع همون in با وسایل نقلیه عمومی و بزرگ هم میاد. که اشتباه نیست. بستگی به موقعیت و جمله داره واقعا ...

Sara_R در تست گرامر قلم چی گفته است:

پس چرا توی گزینه ۳ careful قبل فعل اصلیه(look)؟
چجوریاس؟

چون اینجا و الان look اصلاً فعل نیست. اسمه. a careful look: یه نگاه دقیق

Sara_R
نیَم: نیستم.
اگر روزگار همچون سرو همه چیز مادی رو ازم گرفت و از بابت مادی فقیرم کرد، همچنان آزاده نیستم اگر باری بر دلم وجود داره.
گمونم «باری بر دلم وجود داره» یعنی همچنان به چیزی دلبستگی دارم. همچنان تعلق روحی و روانی دارم.
نتیجه اخلاقی: اگر می خوای «آزاده» باشی، باید هم دست از تعلقات مادی بشویی هم تعلقات معنوی.

یه نکته بگم.
اینجا «آینه» و «زنگار» رو به معنی ظاهری نگیرید. تو اشعار عارفانه آینه استعاره از دل هست و زنگار هم استعاره از ناپاکی هایی که بر دل میشینه مثل کینه و گناه و ...
مثال:«آینه‌ات دانی چرا غماز نیست/زآن که زنگار از رخش ممتاز نیست» الان این بیت رو با چیزی که گفتم می تونید بفهمید.
چرا اینجا این حرف رو می زنم؟ از کجا معلوم همون معنی ظاهری مدنظر نیست؟ چون مصرع اول واژه «روشندلان» رو داریم. که باعث میشه ذهنمون بره سمت مفاهیم و استعاره های عارفانه. اگر این واژه تو مصرع اول نمیومد نمی‌تونستم بگم آینه معنی استعاری دل عارف رو داره و بیتمون یه مفهوم عارفانه مدنظرشه.
احتمالاً آب و سبزه هم کنار آینه و زنگار معانی مجازی دارند. که نظری در موردشون ندارم.
می دونم که چیزی از گره معنی و مفهوم این بیت باز نکردم. تازه احتمالاً گیج تر هم شدید. ولی خب، در حد یه تیکه از پازل مصرع دوم رو جور کردم. شاید بقیش رو خودتون فهمیدید.
Sara_R پاسخنامه هیچ چیزی نگفته در مورد این بیت؟

@fatemeh-Ma
یک

Mahan Xodayi 2 در قرابت دو گفته است:

@danial-hosseiny
خب معنی اینا بود ولی مفهوم چی؟؟بیت یک رو گرفتم
بیت دوم اون قسمت خرقه بسوزانیم کنایه از چیه؟؟؟فک کنم از ابن تیکه دورویی رو برداشت میکنن

خرقه لباسی بوده که صوفیان می پوشیدند. خَرَقَ یعنی پاره کردن. «خرقه» لباسی بوده که تیکه های پاره و جدای رو به هم می دوختند و اینجوری اسم گرفته.
«خرقه سوزی» رسمی بوده که سالکان و صوفی هوایی که به درجات بالاتری از معرف می رسیدند انجام می دادند. نشان از این بوده که ما دیگه به این لباس روحانی برای کمک کردن بهمون نیاز نداریم. نماد از این بوده که ما به مرحله‌ای بالاتر رسیدیم و با سوزندنش تاکید می کردند که دیگه نمی خوایم به مرحله عقبتر برگردیم.

حافظ که کل دیوانش با صوفی سر درگیری داره. «خرقه» رو تو شعراش نماد دورویی و دینداری ظاهری به می دونه. تو شعراش اینطور به کار می بره.
اینجا هم همون‌طور که دانیال گفت، خرقه رو به نماد ظاهر و دورویی به کار برده. و با گفتن اینکه خرقه آن را بسوزان منظورش این بوده که دست از دورویی بردار.
ولی اصل رسم «خرقه سوزی» رو هم به یاد میاره. که بالا گفتم.

@Sahar-m
احتمالاً اشتباه تایپی بوده. «باهوش» بوده اصلش.

Farhan Honar
و تار های آویزی هم همینطور. لیست کاملشون که عضو هیچ لایه‌ای از چشم نیستند ۴ تاست.زلالیه، زجاجیه،عدسی و تار های آویزی.