آلاخونه | شبکه اجتماعی دانش آموزی آلاء

غضروف ، استخوان ، تاندون ، رباط

بچه-های-تجربی-کنکور-1401

شاه کلید پاسخ به سؤالات ترجمه در يک نگاه:

برای اینکه شما در پاسخ سؤالات ترجمه و تعريب به علت کمبود وقت زودتر به جواب برسید يا دست كم به جواب نزديكتر شويد امروز تست هاى ترجمه و تعريب آزمون سراسرى زبان ١٣٩٩ را با قانون 《 جُمَضَف 》 برايتان تحليل و بررسى مى كنم و ثوابش را به روح مرحومه مادرم كه دار فانى را در عنفوان جوانى وداع كردند ، تقديم مى كنم .
قانون 《 جُمَضَف 》:

١_ ج : جمع و مفرد :
السماوات : الف ) آسمان □ ب) آسمان ها ■

٢_ م : معرفه و نكره :
نساءٌ : الف ) زنان □ ب) زنانى ■

٣_ ض : ضمير :
كلامه :الف ) سخش ، سخن او ، سخن خود ، سخن خويش ، سخن آن ■ ب) سخن □

٤_ ف : فعل :
كانَ تُخْرِ جُ: ( ماضى استمراى / سوم شخص مفرد مذكّر / باب إفعال 《 يعنى توجه به تفاوت معانى باب ها )
كانَ تُخْرِجُ :
الف )بيرون مى رود □ ب) بيرون مى رفت □
ج) در مى آورَند □ د ) در مى آورْد ■

١_ أَنْزَلَ مِن السّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ بِه مِن الثَّمراتِ رزْقاً لَكُم :

١) آب را از آسمان نازل كرد و از ميوه ها روزى براى شما قرار داد ! □

٢) از آسمان آب را نازل كرد و از ثمره ها روزى براى شما بيرون آمد ! □

٣) آبى از آسمان فروفرستاد و بوسيله آن ثمره هاى رزق را براى شما خارج ساخت ! □

٤) از آسمان آبى فروفرستاد پس بوسیله آن از میوه ها رزقی را برای شما خارج ساخت ! ■

نَزَلَ ، یَنْزِلُ : پایین آمد ، نازل شد
أَنْزَلَ ، يُنْزِلُ :نازل كرد ، فرو فرستاد

ماءً ، رزقاً : آب ، رزق □ آبی ، رزقی ■
در ترجمه اسم هاى نكره در زبان فارسى از ( ى ، يک ، یک ...ی ) استفاده می شود .
الثّمرات : ثمره های □ ثمره ها ، میوه ها ■

مِن الثمرات : ثمره ها □ از ثمره ها ■
به ترجمه حروف جرّ 《 حروف اضافه 》 دقت کنید .

۲_ لا تَعِشْ في الماضي و ما وقع فيه حتّى لا يُضيِّعَ مستقبلك !

١) در گذشته و آنچه در آن رخ داده است زندگی مکن تا آینده ات تباه نشود ! ■
۲) در گذشته ها و چیزهایی که در آنها رخ داده بود زندگی مکن تا آینده تو ضایع نگردد ! □
۳) برای اینکه آینده خود را تباه نسازی ، در گذشته و آنچه در آن روی داد ، زندگی مکن ! □
۴) برای تباه نساختن آینده خویش ، در گذشته و چیزی که در آن واقع می شود ، زندگی منمای !□

لاتعش : زندگی مکن( لای نهی مضارع ) / وقع : رخ داد ، رخ داده است( ماضی ساده مثبت یا ماضی نقلی مثبت ) / حتّی لا یُضیّع : تا ... تباه نشود ( حتّی ناصبه + لا نفی مضارع + فعل مضارع = معادل مضارع التزامی منفی فارسی )

الماضی : گذشته ■ گذشته ها □

۳_ هُناكَ لا انسانَ بدون خطأ ، و لكنّه يفشل عندما يعدّ نفسه عالما يعرف كلّ شيء! :

١) هيچ انسانی نیست که خطا نکند ، ولی هنگامی که خود را دانای همه چیز بشمار آورد ، شکست خواهد خورد !□

۲) انسان بدون اشتباه ، هیچگاه وجود ندارد ، اما او می بازد هرگاه خود را دانایی فرض کند که هر چیزی را می دانسته است !□

۳) هیچ انسانی بدون خطا وجود ندارد ، ولی زمانی که خودش را عالمی بشمار آورد که همه چیز را می داند ، شکست می خورد !■

۴) انسان هیچگاه بون اشتباه نیست اما زمانی می بازد که نفس خود را عالمی به حساب آورد که بر هر چیزی آگاه است !□

نکته ۱ :
اسم لای نفی جنس به شکل نکره ترجمه می شود . ( لا انسانَ : هیچ انسانی ■ انسان هیچگاه □)
هناك لا انسانَ... :
هيچ انسانی وجود ندارد■ هیچ انسانی نیست □
نکته ۲_ یفشل :
شکست خواهد خورد□ شکست می خورَد ، می بازد ■
نکته ۳: یعرف :
می داند ■ می دانسته است ، آگاه است □
نکته ۴ : اگر بعداز کلمه ( کلّ) اسم مفرد بدون 《ال》 باشد به صورت ( هر ) و اگر بعد از ( کلّ ) اسم جمع دارای 《 ال 》 باشد به صورت ( همه ) ترجمه می شود .
کلّ شيء :هر چیزی ■ همه چیز □
۴_ کان ذلكَ العالمُ يُمضي أوقاته بالمطالعة و الدّراسة و لا يبتعد عن النّشاط لحظةً على رغم الظّروف القاسيّة ! :

١) تمام وقت آن عالم در مطالعه و پژوهش می گذشت ، و با وجود شرایط سخت یک لحظه از فعالیّت دور نمی شد ! □

۲) آن دانشمند اوقات خود را به مطالعه و تحقیق می گذرانْد و با وجود شرايط سخت ، لحظه اى از فعاليت دور نمى شد !■

٣) وقت آن دانشمند به مطالعه و تحقيق مى گذشت ، در حالیکه علی رغم شرایط سخت لحظه ای از کار دور نمی شود !□

۴) آن عالم اوقاتش را در مطالعه و پژوهش می گذرانْد ، در حاليكه على رغم شرايط سختش حتّى یک لحظه از کار دور نمی شود !□
نکته ۱: كان + فعل مضارع = ماضى استمرارى

کان ...یُمضي ...لا يبتعد :
مى گذشت ...دور نمی شود □ می گذرانْد ...دور نمى شد ■
نكته ٢ :
أوقاته : اوقات خود ■ وقت آن □

نكته ٣:
الظروف القاسية :
شرايط سختش □ شرايط سخت ■

سلام دوستان
اگر کارت ورود یه ذره کمرنگ باشه مشکلیه؟
دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا

Fatemeh Babazadeh 👍

Faez Fateminia 👌🏻👌🏻👌🏻

@F-Seif-0 آقای موقاری 👍🏻👍🏻

@Fargol-Sh

🔰 کارت ورود به جلسه کنکور سراسری سال ۱۴۰۱ در تاریخ ۴ تیر منتشر می‌شود و این فرآیند تا هشتم تیر ادامه خواهد داشت.

🔰 نتایج اولیه کنکور سراسری نیمه اول مرداد ۱۴۰۱ به صورت کارنامه اعلام خواهد شد و انتخاب رشته پس از انتشار نتایج آغاز می‌شود.

🔰 نتایج نهایی کنکور سراسری ۱۴۰۱ نیمه دوم شهریور اعلام خواهد شد.

Michael Vey
Yorwelcom 🌷🌷🌷

بچه-های-تجربی-کنکور-1401 🙂

سلام به دوستان گل کنکوری
امیدوارم حالتون خوب باشه و باقدرت پیش رفته باشید
میخواستم به سوال ازتون بکنم :اگه به یازدهم یا دوازدهم (شروع سال تحصیلی)برمیگشتید چه کتاب کمک درسی ای رو خریداری نمی کردید؟ با دلیل لطفا

خیلی ممنون انشاالله که موفق باشید😉🌺🌺

@sania-Andiravan ممنون 😍🤩🤩

امیدوارم لذتتتتت ببرین 🥰💛🖐🏻

سلام دوستای آلایی 🍬
کارنامه و پاسخنامه تشریحی سنجش کی منتشر میشه؟

Mahdeh خیلی ممنون از توصیه های خوبتون ❤❤
از همگی ممنونم ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
و منتظر بقیه دوستان⚘

Seyed sadegh Razavi ممنون 🌷

دوازدهم

Mahdeh در کروناو غیرحضوری شدن ازمون ها گفته است:

سلام به برو بچه هایی که کنکور دادن
میخواستم درباره ازمون های آزمایشی ازتون سوال بپرسم
ببینید بچه ها من اینو میدونم که قلمچی جامع آماری بیشتری داره و اگه بخواییم ۷ودمون رو بسنجیم خب قلمچی و گاج بهترن
ولی خب الان تو این دوران کرونا دیگه ازمون ها غیرحضوری هستند و تقلب زیاد صورت میگیره
میخواستم ببینم شما که تجربه کنکور دادن دارید به نظرتون کدوم ازمون های آزمایشی به سوالات کنکور نزدیک تر بود و بیشتر می‌شد خودتو بسنجی با اون سوالا
چون الان برای من فقط سوال ها است و جامع آماری برام مهم نیست و فقط میخوام در سرعت تست زنی و تسلط روی مفاهیم و کنکور آماده بشم
اگر برمیگشتید عقب چه ازمونی رو شرکت میکردید با توجه به کنکوری که دادید؟اصلا باتوجه به انلاین بودن ازمون ها شرکت میکردید؟

بقیه نظری ندارید ایا:tulip:

بسیار عالی 👌🏻

علی طهماسبی 🤩🤩خواهش میکنم
خوشحالم که براتون مفید بوده