-
موسیقی کده
|
شعردانه
-
بی هم میمیریم شبیه زنجیریم
#گرشا - رضایی -
Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی یار تو شده
Aşkın zehr olmuş bana
عشقت زهر شده برای من
Sevdan cehennem kalbin mesken
عشقت جهنم و قلبت مسکن (خانه) من …
Oldu ama ömrüm deme ona
شد اما عمرم نگو به اون ...
Yandım yandım yandım allahım
سوختم، سوختم، سوختم خدایم
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهد و پیمانم با سرنوشتی که من رو از تو جدا کرد
Yıllar yollar kaybım oldular
سال ها و راه ها گمشده ام شدن
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
خیانتت مهر (گره) رو حل (باز) کرد، هی ای ولله (دمت گرم) به من
Duydum ki biri yar olmuş sana
شنیدم که یکی برای تو یار شده
Aşkın zehr olmuş bana
عشقت زهر شده برای من
Sevdan cehennem kalbin mesken
عشقت جهنم، قلبت مسکن (خانه) من …
Oldu ama ömrüm deme ona
شد اما عمرم نگو به اون ...
Yandım yandım yandım allahım
سوختم، سوختم، سوختم خدایم
Beni sana küstüren kadere ahdım
عهد و پیمانم با سرنوشتی که من رو از تو جدا کرد
Yıllar yollar kaybım oldular
سال ها و راه ها گمشده ام شدن
İhanetin mührü çözdü hadi bana eyvallah
خیانتت مهر (گره) رو حل (باز) کرد، هی ای
ولله (دمت گرم) به من -
یه چیزی میشه دیگه
%(#ff00b3)[همیشه جای شکرش هست ♬♫]
%(#ff00b3)[همه چیمون از این که هست]
%(#ff00b3)[میتونست بدترم باشه ♬♫]
%(#ff00b3)[این عشقی که به هم داریم]%(#00aaff)[واسه هم وقت میزاریم ♬♫]
%(#00aaff)[میتونست کمترم باشه]%(#68d904)[یه چیزی میشه دیگه غصه هاتو بس کن ♬♫]
%(#68d904)[یه چیزی میشه دیگه حالتو عوض کن]
%(#68d904)[یه چیزی میشه دیگه ♬♫]
%(#68d904)[به این روی سکه چشامونو ببندیم]
#رضا - صادقی -
- میخواستم بمیرم که تو خنده شی:)
یه جوری بمونم که شرمنده شی
تو میگفتی این زندگی ساده نیست
میگفتی دلت هست و آماده نیست
من آینده حال مغرورتم
هنوز عاشقم عاشق دورتم
نشستم تو سال های دل واپسی
شده قبل مردن ولی میرسی:)
- میخواستم بمیرم که تو خنده شی:)
-
کسی نمیدونه؛)
#رضا شیری
#new
کسی نمیدونه که من چقدر تنهام
یا توی این فکر کجایی تو الان
عاشقتم بگو کنار من میمونی
مال منی که احساس منو میدونی
دیوونتم بگو میمونی;) -
نفس
#ناصر زینعلی
#newمنه دیوونه هوادارت میشم یارت میشم
تو فقط آروم بگیر خودم پرستارت میشم !!
آره من روراست هستم بی تو نمیتونم
گفتم که دیوونم!!
مثل تو دوست داشتنو تو حرف بلد نیستم
اما رو راستم و قلبم کف دستم هست!!
من تو ظاهر تلخم اما تو دلم برعکس …
نفس تو که نیستی این هوا خفست!! -
هوادارتوام
#رامین بی باک
#new
میخوام دلتو ازم پس بگیری
یکی تو دلت هست که میری
کجا رسیده آخر قصمون عزیزم چه پاییزه دلگیری
تو از احساسم چه میدونی
تو که اینجوری میسوزونی
هرچی بی رحمی تو دنیا دیده بودی خودت بی رحم ترینشونی
عزیزم نمیشی فراموش دلم
میدونی با تو خوشه دلم
کاش انقد باهام بد نبودی که از درد دوری تو پر شه دلمتمومش کن این فاز بدو تو که داری میبینی این حال بدو
چجوری انقد سنگه دلت انگار واسه تو با ما هی بد اومدو
#هواداره توام؛)
#پیشنهادویژه! -
آخردنیا!
#گرشا رضایی
#new
بریدی ازم نذاشتی بگم منو ندیدیبه چی رسیدی جز حسرت و تنهایی
عزیز دلم کاش که یکم میموندی با من میموندی
تا من ردت کنم از فکر این جدایی
نزن نزن نزن نزن زدن نداره اون
که زمین خورده دیگه طاقت نمیاره
نگو کسی آخر دنیا رو ندیده
کسی که به آخر خط رسیده دیده
-
Sen yarimidun_ozcan deniz
Özcan DenizSen yarim idun sevduğum idun
تو یار من بودی . عشق من بودیSöz vermiştuk ölümüne
تا حد مرگ به هم قول داده بودیمSen benum idun
تو مال من بودیAlnumuza yazildi yar bu kara yazi
رو پیشونیمون نوشته شده بود این سرنوشت سیاهSöz vermiştuk tutamaduk yar sözumüzü
قولی که بهم داده بودیم نتونستیم بگیریمDilerum ki beni hiç unutmayasun
ارزو دارم هیچ وقت منو از یاد نبریÖlene kadar hep benim yarim olasun
تا وقتی بمیرم یار من بمونیUnutamam artık seni hep seveyirum
تورو نتونستم از یاد ببرم همیشه دوست دارمSenun içun senun içun yar öleyirum
به خاطر تو میمیرم
Sen yarim idun sevduğum idun
تو یارم بودی عشقم بودیÖlesiye sevdum seni her şeyum idun
تا حد مرگ میخواستمت ؛ همه چیزم بودیKader böyle ayirdi bak yollarımuzi
روزگار اینجوری جدا کرد راهمونوNe yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
چی کار کنیم که نتونستیم خونمون رو حفظ کنیمGörüyorum bu aşk beni senide yakar
دارم میبینم این عشق من و تورو میسوزونهAyrı düştük seninle yar sonsuza kadar
تا ابد از هم جدا افتادیمUnutamam artık seni hep seveyirum
نتونستم تورو از یاد ببرم همیشه میخوامتSenun içun senun içun yar öleyirum
به خاطر تو میمیرم
Sen yarimidon_ayfer vardar
من دومیو بیشتر دوس دارم
باترجمه گذاشتم بدونید چی میگه ولی درکل ترکی فهمیدنش ی چیز دیگه اس:) -
عصای موسی!
#سینا پارسیان
#new
درون من قبریست
که تخت خواب من است
من را به جای به خاک
به خواب بسپارید
تمام مالم را به نیل میبخشم
عصای موسی را به آب بسپارید
مرا رفیقان به سخره میگیرند بریده دستم را قلاف شمشیرم
زمین اگر گرد است چرا نمیبینم جهان اگر فانیست چرا نمیمیرم
به مرگ میخواهم اگرچه یک ساعت دوباره طایفه ام در آشتی باشند
شناورم بر نیل و آب گور من است و ماهیان بر من گلاب میپاشند
به طعنه میگویم که خوب و خرسندم زبان طعنه من همیشه کوتاه است
کسی چه میداند کسی چه میفهمد که یوسفی یک عمر درون این چاه است
درون من قبریست که تخت خواب من است
من را به جای به خاک به خواب بسپارید
تمام مالم را به نیل میبخشم عصای موسی را به آب بسپارید -
-
-
