گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓

[lAmir hossein]

سلام بچه ها امیدوارم حالتون عالی باشه یه سوال داشتم منون میشم راهنماییم کنید
اگه فعلی دوباره در بیت تکرار شده باشه(فرض کنیم معانی متفاوتی هم داشته باشه) میتونیم جناس تام در نظرشون بگیریم؟
ممنون میشم راهنماییم کنید:rose: :rose:
تجربیا انسانیا ریاضیا

[reyhane karimi 0]

lAmir hossein فکر کنم بشه ولی بهتره بیت رو بفرستید تا دقیق تر بتونم پاسخ بدم

[Maryam Nateqi]

lAmir hossein
سلام دوست عزیز
بله درسته، مثل این بیت :

بهرام که گور‌‌‌می‌گرفتی همه عمر / دیدی که چگونه گور بهرام گرفت.

در اینجا، گور جناس تام هست با معنی متفاوت گور اول گورخر، گور دوم قبر، معنی میده

[reyhane karimi 0]

Maryam Nateqi درسته ولی آخه برای فعل که نیست این جناس

[Maryam Nateqi]

reyhane karimi 0 در جناس گفته است:

Maryam Nateqi درسته ولی آخه برای فعل که نیست این جناس

دوست عزیز توی این مثال که نهاد فعله درسته؟.....

عشـق شـوری در نهـاد ما نهـاد
جـان مـا در بوتــه ی سـودا نهــاد

(در مصراع اول نهاد اولی به معنای وجود و سرشت است اما نهاد دوم به معنای قرار دادن است)

[reyhane karimi 0]

Maryam Nateqi بله درسته عزیزم ولیکن گرچه تو ذهنم مثالی نیست منظورشون جناس تام بین دو فعله مثلا بین دو فعل گرفتن بر فرض که یکی معنی اخذ کردن و دیگری مثلا معنی شروع کاری را میرسونه

[Maryam Nateqi]

reyhane karimi 0 در جناس گفته است:

Maryam Nateqi بله درسته عزیزم ولیکن گرچه تو ذهنم مثالی نیست منظورشون جناس تام بین دو فعله مثلا بین دو فعل گرفتن بر فرض که یکی معنی اخذ کردن و دیگری مثلا معنی شروع کاری را میرسونه

اوکی
من اونطور که متوجه شدم نظر دادم عزیز جان
ممنونم از راهنمایی تون 🤗🌹

[reyhane karimi 0]

Maryam Nateqi خواهش میکنم اتفاقا مثال شما بسیار عالی بود:cherry_blossom: :cherry_blossom: :cherry_blossom:

[Maryam Nateqi]

reyhane karimi 0
نظر لطف شما ست 🤗🌹

[reyhane karimi 0]

Maryam Nateqi :sparkles: :sparkles: :sparkles: :sparkles:

[lAmir hossein]

@maryam-nateqiبله درسته گور اینجا جناس تام داره اما من منظورم فعل تکراری در جمله بود

[lAmir hossein]

reyhane karimi 0 مثل این بیت
آدمی پیر چو شدحرص جوان میگردد خواب در وقت سحرگاه گران میگردد

الان اینجا میگردد و میگردد جناس تام ایجاد میکنن؟

[Maryam Nateqi]

lAmir hossein
سلام توی مثال بعدیم مثال زدم برای فعل 🙂

[Maryam Nateqi]

lAmir hossein در جناس گفته است:

@maryam-nateqiبله درسته گور اینجا جناس تام داره اما من منظورم فعل تکراری در جمله بود

ببخشید توی مثال دوم من که برای فعل نهاد بود، جناس تام وجود داشت، اما توی بیت شما می‌گردد
جناس تام نیست چون یک معنی میده

[S.daniyal hosseiny]

lAmir hossein
سلام رفیق.
بله جناس جناسه فرقی نمی کنه که کلماتش چه نقشی داشته باشن
اصلا مهم نیست!
فعل یا نهاد یا متمم یا مسند
هیچ فرقی نداره و صرفا اگه جناس بین دو کلمۀ یکسان پیدا کردی جناسه

[lAmir hossein]

Maryam Nateqi خب اگه ترجمش کنیم میشه آدم وقتی پیر بشه افسوس دوران جوانیش رو میخوره و خواب در هنگام سحر خیلی شیرین و با ارزش میشه
وقتی معنی میکنیم میبینیم معانی متفاوتی میدن:slightly_smiling_face:

[lAmir hossein]

@danial-hosseiny اهان مرسی:rose: :folded_hands:

[lAmir hossein]

@danial-hosseiny مطمئنید؟چون مثلا ضمایر چه بصورت متصل باشه و چه به صورت منفصل کلن جناس ایجاد نمیکنن

[Maryam Nateqi]

lAmir hossein
دوست عزیز من این سوال تون رو تنهایی جواب ندادم و از کسی که توی این جور مسائل بسیار با تجربه هستن هم پرسیدم🙂
ایشون گفتن دام آموزشی هست

[lAmir hossein]

@maryam-nateqiاهان ممنون پس چرا وقتی ییت رو معنی میکنیم فعل ها معانی مختلفی میده:man_facepalming: