ادبیات

[_Mitra_]

دوستان این بیت معنی مصراع دومش چی میشه؟
سپاه غمره ات را در هزیمت فتح می باشد
شکست افتاد در دلها چو برگردید مژگانت
برگشتن مژگان یعنی چی ؟
دانش-آموزان-آلاء
دوازدهم

[Bio]

@mitra-ism-rahmani اینو باید دخترا بگن نه من‍️
مژه فر به مژه ای میگن که ببنده و رد به عقب برگشته دهخدا هم تصدیق میکنه که این بیت منظورش همون مژه فر یا مژه ای که رو به عقب خم شده
معنی کلی‌ هم میشه اینکه غمزه و ناز و کرشمه تو میخواست با یه سپاه بزرگی بیاد دل منو فتح کنه ولی همین که من مژه های برگشته و فر تورو دیدم همه دلها شکست خوردن و تسلیم شدن

[رضا آلناصر]

@mitra-ism-rahmani
سلام
مژگان جمع مژه هست
و معنی مصراع دوم این است که زمانی که کمی مژه های تو خم بشود دل همگان ناراحت می شود(منظور این است که با کوچکترین اتّفاق برای تو همه ناراحت می شوند)

[ابوالفضل ریسی]

@mitra-ism-rahmani در قرابت ۴ گفته است:

دوستان این بیت معنی مصراع دومش چی میشه؟
سپاه غمره ات را در هزیمت فتح می باشد
شکست افتاد در دلها چو برگردید مژگانت
برگشتن مژگان یعنی چی ؟
دانش-آموزان-آلاء
دوازدهم

سلام
منظور اینه وقتی چشم تو باز شد (با باز شدن چشم مژه ها به سمت بالا و عقب میرن)تمام دل ها با دیدن چشم تو شکست

[رضا آلناصر]

ابوالفضل ریسی
ببخشید. خوب زمانی که چشم های معشوق باز شود چرا دل ها بشکنند؟ در صورتی که در بیشتر اوقات چشم معشوق خوشحالی و... می آورد
(این نظر من هست)

[ابوالفضل ریسی]

رضا آلناصر در قرابت ۴ گفته است:

ابوالفضل ریسی
ببخشید. خوب زمانی که چشم های معشوق باز شود چرا دل ها بشکنند؟ در صورتی که در بیشتر اوقات چشم معشوق خوشحالی و... می آورد
(این نظر من هست)

درسته حرفتون ولی بنظر من به این دلیل دل ها میشکنه که چرا این شخص معشوق من نیست(هرچند حرفم زیاد درست نیست ولی فکر میکنم اینطور باشه)

[رضا آلناصر]

ابوالفضل ریسی
از باب تجربه در حل سوال هم اینطور بیت ها صددرصد درباره ی معشوق‌ هست و هرگز کسی از دیدن چشمان معشوق ناراحت نمی شود (شاید هم شما درست می گویید!)

[__chakisaldva__]

@mitra-ism-rahmani
میشه هم اینجوری گفت که
دل شکستنه عاشق شدنه
تا چشماتو دیدیم عاشقت شدیم
( مثل اصطلاحی که داریم دلش لرزید. شاید اونجوری بکار رفته )

[ابوالفضل ریسی]

@mitra-ism-rahmani در قرابت ۴ گفته است:

دوستان این بیت معنی مصراع دومش چی میشه؟
سپاه غمره ات را در هزیمت فتح می باشد
شکست افتاد در دلها چو برگردید مژگانت
برگشتن مژگان یعنی چی ؟
دانش-آموزان-آلاء
دوازدهم

@danial-hosseiny
فاطمه خلیلی
@kosar-mortazavi
سلام
ببخشید منشنتون کردم چون فعال های حوزه ادبیات انجمن بودید میشه این بیت رو تحلیل کنید

[Opal]

ابوالفضل ریسی
@mitra-ism-rahmani
سلام️ من خودم مثالی ازش ندیدم ولی نظر خودم اینه که مژه برگشتن یعنی پلک زدن یا حرکت پلک.

[فاطمه خلیلی]

سلامچرا من اینو خیلی خیلی عاشقانه در نظر گرفتمش بنظرم میگه که قدرت چشمان تو آنقدر زیاد و دلربا است (همون مژگان و ... که آورده) که دل ها رو به لرزه انداخته و اون آخر کاری که داشتن در مقابل ناز و عشوه ات پیروز میشدن، شکست خوردن(اگه این معنیو میداد شعر زیبایی میبود)
چو برگشت مژگانت یعنی چشماتو برگردوندی یا حالا پلک زدی یا ‌......(خلاصه مربوط به چشمه)
اینا تفسیراتِ یه ذهنِ مریضهبرم از بقیه بپرسم

[Opal]

فاطمه خلیلی نه خوب بود

[فاطمه خلیلی]

@kosar-mortazavi

[zeinab dehghani]

@mitra-ism-rahmani سلام میترا جان..!
توی مفاهیم ادبی یک چیزی وجود داره به این صورت که زیبایی و لطف انسان های نیکو میتونه از خشونت و جنگ جلوگیری کنه...
اینجا داره میگه ک وقتی جنگ میان دوسپاه به شکست میرسه ،غمزه و ناز و زیبا روی که استعاره از خداونده،میتونه پیروزی حقیقی رو بوجودبیاره!!...
بخاطر اینکه برای مثال زیبایی چشمان دلبر به حدی زیاده که با یک پلک زدن ساده وناز کوچکی میتونه دل هارو نرم کنه وعشق حقیقی رو به قلوب بیاره وسپاهی ک برای جنگ و خونریزی (استعاره از خشونت و ناخوبی و ناپاکی ) جمع شدند رو از بین ببره و به نیکویی و حسن بدل کنه...(=
کل بیتو برات مفهومی گفتم=)

[Bio]

@mitra-ism-rahmani اینو باید دخترا بگن نه من‍️
مژه فر به مژه ای میگن که ببنده و رد به عقب برگشته دهخدا هم تصدیق میکنه که این بیت منظورش همون مژه فر یا مژه ای که رو به عقب خم شده
معنی کلی‌ هم میشه اینکه غمزه و ناز و کرشمه تو میخواست با یه سپاه بزرگی بیاد دل منو فتح کنه ولی همین که من مژه های برگشته و فر تورو دیدم همه دلها شکست خوردن و تسلیم شدن

[_Mitra_]

zeinab dehghani ممنون زینب جان
فقط یه سوال اینکه معشوق را خدا بگیریم اون پلک زدن درسته یا غمزه بنظرم به تناقض میرسه !
فکر کنم معشوقش آدمیزاد باشه

[_Mitra_]

Bio متوجه شدم ممنون داداش

[zeinab dehghani]

@mitra-ism-rahmani حالا شما اوج عرفانی رو درنظر نگیر....
بزار مثل همون لبِ شیرین ،اینم برای یه شیرین خانوم دیگه ای باشه

[Bio]

@mitra-ism-rahmani در قرابت ۴ گفته است:

Bio متوجه شدم ممنون داداش

خواهش

[_Mitra_]

رضا آلناصر اکثریت بچه ها نظرشون روی دلربایی معشوق هست
ممنونم

[_Mitra_]

ابوالفضل ریسی ممنونم این دو پست آخر بچه ها کامل توضیح دادن
برای تگ هم تشکر